Freelancers pentru angajare în Singapore
Se afișează 2 rezultate
Freelanceri sponsorizați
-
I am a former foreign China-specialist political analyst at the Singapore Ministry of Foreign Affairs. I have more than 18 years of experience in translation work (Chinese↔English, Japanese↔English), editing/proof-reading and copywriting. I am also proficient in desktop publishing using the Adobe suite and other...I am a former foreign China-specialist political analyst at the Singapore Ministry of Foreign Affairs. I have more than 18 years of experience in translation work (Chinese↔English, Japanese↔English), editing/proof-reading and copywriting. I am also proficient in desktop publishing using the Adobe suite and other equivalent software. I had previously worked in Beijing (4.5 years), Taipei (1 year) and Hong Kong (6 months), hence I am proficient in both simplified and traditional Chinese texts and am also familiar with the cultural nuances in the different Mandarin-speaking societies. Majority of my projects are bound by copyright/NDAs. I have uploaded some non-sensitive excerpts from my past works onto my portfolio below. My qualifications: - Masters in Civil Engineering, National University of Singapore - Postgraduate Diploma in Translation and Interpretation, China Foreign Affairs University mai puțin
Angajează pe WongSF
-
Chineză simplificată ( China ), Traducere, Chineză Tradițională (Hong Kong), Engleză (US), Chineză Tradițională (Taiwan)Hi, my name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I...Hi, my name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. mai puțin
Angajează pe JoshuaZM
