Subtitle & Caption Professionals For Hire

  • Subtitles & Captions
  • Online Users
Suggestions:
more

Countries

Specific Location

Exams

Hourly Rate (USD)

Rating

Online

Showing 29 results
  • Hire     Jaaecl
Hire     Jaaecl

    Jaaecl Jaaecl

    Venezuela $5 USD / hour
    TRANSLATOR - PROOFREADER - TRANSCRIBER - DUBBER
    Venezuela
    0.0
    1 review 1 review $5 USD per hour
    I am able to read, write and speak in Spanish and English. I also work with other Romance languages ​​(French, Portuguese, Italian). Available to translate, dub, or teach. I professionally translate, verify and dub documents, audios and videos from English to Spanish and vice versa. Soy capaz de leer, escribir y...
    I am able to read, write and speak in Spanish and English. I also work with other Romance languages ​​(French, Portuguese, Italian). Available to translate, dub, or teach. I professionally translate, verify and dub documents, audios and videos from English to Spanish and vice versa. Soy capaz de leer, escribir y hablar en español e inglés. Tambien trabajo con otras idiomas romances (frances, portugues, italiano). Disponible para traducir, doblar, o enseñar. Traduzco, verifico y hago doblajes de manera profesional documentos, audios y videos del ingles al español y viceversa. less
    Hire Jaaecl
  • Hire     chengzul
Hire     chengzul

    chengzul chengzul

    Hong Kong $25 USD / hour
    Python Automation & Scraping | Bots in 1-3 Days
    Hong Kong
    0.0
    0 reviews 0 reviews $25 USD per hour
    I collect data from platforms that don't want to be collected — 7 sources, one schema — and I build the AI agents that act on it. 116★ open-source team framework, live demos in my portfolio. I build Telegram bots, workflow automations (n8n), Python scrapers and small sites. You get clean code, clear communication, and...
    I collect data from platforms that don't want to be collected — 7 sources, one schema — and I build the AI agents that act on it. 116★ open-source team framework, live demos in my portfolio. I build Telegram bots, workflow automations (n8n), Python scrapers and small sites. You get clean code, clear communication, and honest scoping before you pay anything. Portfolio: https://aaaaqwq.github.io/portfolio/ less
    Hire chengzul
  • Hire     eTranslators
Hire     eTranslators

    eTranslators eTranslators

    Bangladesh $30 USD / hour
    Trusted Language Solutions for Global Clients!
    Bangladesh
    4.4
    8 reviews 8 reviews $30 USD per hour
    Trusted multilingual localization partner since 2013. eTranslators is a global language solutions and localization agency helping businesses, law firms, e-commerce brands, startups, publishers, media companies, and international organizations communicate effectively across languages, cultures, and markets. With...
    Trusted multilingual localization partner since 2013. eTranslators is a global language solutions and localization agency helping businesses, law firms, e-commerce brands, startups, publishers, media companies, and international organizations communicate effectively across languages, cultures, and markets. With 3,700+ successfully completed projects and a top-rated reputation on Freelancer.com , we provide professional translation, localization, transcription, subtitling, proofreading, certified translation, multilingual desktop publishing (DTP), and voice-over services in 150+ languages. Our team includes experienced native linguists, multilingual project managers, localization specialists, QA reviewers, transcription experts, subtitle editors, and voice artists working through structured quality assurance workflows to ensure accuracy, consistency, confidentiality, and on-time delivery. Our core services include: • Legal & Certified Translation • Technical & Engineering Translation • Medical & Healthcare Translation • Business & Financial Translation • Website & App Localization • Software Localization • eLearning Localization • Subtitle Translation & Closed Captioning • Audio & Video Transcription • Multilingual Voice-Over & Dubbing • OCR Reconstruction & Complex PDF Formatting • Multilingual Desktop Publishing (DTP) Our workflow combines AI-assisted productivity tools with professional human linguistic review and enterprise-grade QA processes to deliver scalable, cost-efficient, and high-accuracy multilingual solutions. We work with industry-standard CAT tools and localization workflows, including: • SDL Trados Studio • MemoQ • Phrase • Smartcat • Crowdin • Lokalise • Terminology & QA management systems Why clients choose eTranslators: ✔ 13+ years of proven marketplace experience ✔ 3,700+ completed projects & reviews ✔ Native professional linguists worldwide ✔ Dedicated multilingual project management ✔ Confidential & secure workflow handling ✔ Fast communication and reliable turnaround ✔ Advanced formatting and layout preservation expertise ✔ Scalable support for startups and enterprise clients ✔ Human-reviewed quality assurance processes ✔ Long-term client relationship focus Whether you need certified legal translation, multilingual localization management, subtitle production, transcription, or enterprise language support, eTranslators is ready to help you deliver accurate, culturally adapted, and professionally localized content worldwide. We believe successful localization is not only about translating words, it is about delivering clear communication, maintaining brand consistency, and building trust across global markets. Let’s discuss your project. less
    Hire eTranslators
  • Hire     Gustavols95
Hire     Gustavols95

    Gustavols95 Gustavols95

    Brazil $15 USD / hour
    Certified English ↔ Portuguese Translator
    Brazil
    0.0
    0 reviews 0 reviews $15 USD per hour
    I’m Gustavo, a certified English ↔ Portuguese translator based in Brazil, with 4+ years of experience translating and proofreading professional content for creators, coaches, and businesses. I specialize in fitness, technology, finance, and marketing, delivering translations that sound natural, fluent, and culturally...
    I’m Gustavo, a certified English ↔ Portuguese translator based in Brazil, with 4+ years of experience translating and proofreading professional content for creators, coaches, and businesses. I specialize in fitness, technology, finance, and marketing, delivering translations that sound natural, fluent, and culturally accurate — as if originally written in the target language. I ensure your message maintains its impact, clarity, and tone for both English and Portuguese audiences. 🧩 What I offer: • English ↔ Portuguese translation (all topics) • Fitness, health & wellness content translation • Website, app, and marketing localization • Proofreading & editing (EN/PT) • Subtitling & transcription ✅ Why clients choose me: • Certified and experienced translator • Fast and reliable communication • 100% human translation — no AI tools • Detail-oriented, deadline-driven, and culturally adapted work Let’s make your content sound natural, accurate, and ready for a global audience. less
    Hire Gustavols95
  • Hire     reluctantlemming
Hire     reluctantlemming

    reluctantlemming reluctantlemming

    South Africa $15 USD / hour
    Writing, forensic editing, research and data work
    South Africa
    0.0
    0 reviews 0 reviews $15 USD per hour
    Update, January 2026: For the past two years I have been writing and copyediting full-time: long-form scripts for a YouTube channel with millions of subscribers, tech and business articles, and academic papers in development economics (12,000–50,000 words each). What I do: - Long-form scripts and articles —...
    Update, January 2026: For the past two years I have been writing and copyediting full-time: long-form scripts for a YouTube channel with millions of subscribers, tech and business articles, and academic papers in development economics (12,000–50,000 words each). What I do: - Long-form scripts and articles — geopolitics, military technology, tech, business, music and culture. Research first, then structure, then prose that rolls off the tongue. - Editing and proofreading — academic papers, manuscripts, articles and scripts. I work in US or UK English, in Word with tracked changes, with a house style if you have one and a defensible one if you don't. - Research and data work — sourcing, verification, spreadsheet cleanup, list building and structured research from web and API sources. Why me rather than the other twenty bids: I spent 25 years founding and running small businesses — a food delivery service, a record shop, an award-winning independent record label and publishing house, a music licensing service, a cryptocurrency fund. That means I understand what a deadline costs you, and I write for the person who has to publish, not for the person marking homework. I am direct about what I can and can't do, I flag problems before they reach you, and I hit deadlines. My record here is 100% on time, 100% on budget, 100% accept rate, 5.0 from the clients I have worked with. Working style: Ask me for the hard tasks: the subject nobody else has researched properly, the document that has to be just right, the argument that has to survive scrutiny. Tell me your deadline and the register you want. If your brief is wrong, I'll tell you rather than delivering something useless. I'm based in Cape Town, South Africa (GMT+2) — well placed for European, UK and US-morning overlap. less
    Hire reluctantlemming
  • Hire     FelipeSilva001
Hire     FelipeSilva001

    FelipeSilva001 FelipeSilva001

    Brazil $20 USD / hour
    ✅ Photo Editor & Vector Graphics Expert
    Brazil
    0.0
    0 reviews 0 reviews $20 USD per hour
    Professional Photo Editor & Vector Artist | High-Quality Edits I specialize in vector graphics and photo editing, using Inkscape and GIMP to deliver high-quality results. My services include vector tracing, background removal, photo retouching, and color grading. With a keen eye for detail and a commitment to...
    Professional Photo Editor & Vector Artist | High-Quality Edits I specialize in vector graphics and photo editing, using Inkscape and GIMP to deliver high-quality results. My services include vector tracing, background removal, photo retouching, and color grading. With a keen eye for detail and a commitment to delivering professional, polished images, I ensure your visuals stand out. Whether you need precise edits or creative enhancements, I’m here to help. ✅ Fast turnaround | ✅ High-quality results | ✅ Client satisfaction guaranteed Let’s bring your vision to life—message me today! less
    Hire FelipeSilva001
  • Hire     Sofrani
Hire     Sofrani

    Sofrani Sofrani

    Libya $25 USD / hour
    Your Creative Partner for Digital Product
    Libya
    0.0
    0 reviews 0 reviews $25 USD per hour
    Hello, and welcome to my profile. My mission is to help business leaders create successful digital products. You'll work with an experienced freelancer who knows the creative steps required and, from a marketing point of view, Use the latest technology in design and marketing content to achieve participation,...
    Hello, and welcome to my profile. My mission is to help business leaders create successful digital products. You'll work with an experienced freelancer who knows the creative steps required and, from a marketing point of view, Use the latest technology in design and marketing content to achieve participation, communicate, and attract attention. With a commitment to excellence and a knack for translating ideas into impactful visuals, which drive businesses to bring their digital brand vision to life. Services Offered: ☑️ Branding & Identity Design ☑️ Motion Graphic Design (2D/3D) ☑️ Social Media Creative and Ads ☑️ Copywriting ☑️ AI B2B & B2C Expert Technical Proficiency: ☑️ Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere Pro, After Effects) ☑️ 3D Design/C4D/Sketchup ☑️ AI Image & Video Generating ☑️ AI Automation ☑️ AI Rendering Why Choose Me? ☑️ Unique designs tailored to your brand's needs. ☑️ Delivering projects on time, every time. ☑️ Your satisfaction is my top priority. Ready to transform your digital presence? Explore my portfolio, and let's make magic happen together. Reach out today to discuss how I can turn your vision into reality. Let’s create something remarkable! less
    Hire Sofrani
  • Hire     mdnajmulislam007
Hire     mdnajmulislam007

    mdnajmulislam007 mdnajmulislam007

    France $5 USD / hour
    Professional French Translator & Transcriber!
    France
    0.0
    0 reviews 0 reviews $5 USD per hour
    Hello, my name is Najmul and I will help you with all your French and English content translation, proofreading and transcriptions. I have experience of 8 years in translation proofreading and localizing content in English, & French, And I strive to provide the best possible service to my clients. I use my...
    Hello, my name is Najmul and I will help you with all your French and English content translation, proofreading and transcriptions. I have experience of 8 years in translation proofreading and localizing content in English, & French, And I strive to provide the best possible service to my clients. I use my experience and knowledge to quickly and efficiently translate and proofread contents to make sure it is up to your project's standards. And I will provide a flawless English to French or vise versa translation to the nature of your project, industry, or location. So what's in it for you? ✔MANUAL & ACCURATE TRANSLATIONS! ✔100% ON-TIME AND FAST DELIVERABLES! ✔FAST AND PROFESSIONAL COMMUNICATION! ✔AFFORDABLE PRICES! ✔UNLIMITED REVISIONS! ✔AVAILABLE 24/7! less
    Hire mdnajmulislam007
  • Hire     sarfrazoutsource
Hire     sarfrazoutsource

    sarfrazoutsource sarfrazoutsource

    Pakistan $25 USD / hour
    ✅ AI ✅ SEO ✅ Writer ✅ Designer ✅ Legal ✅ CV ✅Web
    Pakistan
    0.0
    0 reviews 0 reviews $25 USD per hour
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🤖 AI INTEGRATION & AUTOMATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ Claude, ChatGPT/OpenAI & Gemini API Integration ✅ MCP Servers & Custom Connectors ✅ AI Agents, RAG Systems, Custom GPTs & Claude Skills ✅ n8n, Make.com & Zapier Automation; Python/Flask AI Tools ✅ AI Chatbots: Website, WhatsApp, Messenger,...
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🤖 AI INTEGRATION & AUTOMATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ Claude, ChatGPT/OpenAI & Gemini API Integration ✅ MCP Servers & Custom Connectors ✅ AI Agents, RAG Systems, Custom GPTs & Claude Skills ✅ n8n, Make.com & Zapier Automation; Python/Flask AI Tools ✅ AI Chatbots: Website, WhatsApp, Messenger, Telegram & Voice ✅ Generative AI & Prompt Writing ✅ Finishing or Fixing AI Projects Left Incomplete ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💻 WEBSITE DEVELOPMENT, SEO & MARKETING ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ WordPress, Elementor, Wix, Squarespace & Webflow ✅ Website Design & Development, HTML, CSS, Landing Pages ✅ WooCommerce & Shopify Stores, CRM Building ✅ UI/UX, Wireframes & Mockups in Figma ✅ SEO, Keyword Research, Schema Markup ✅ GEO: Get Cited in ChatGPT, Gemini, Perplexity & Google AI Overviews ✅ App Design, App Development & Affiliate Marketing ✅ Digital, Content, Email & Social Media Marketing, Branding ✅ Facebook, Instagram, YouTube & TikTok Ads ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📊 FINANCE & DATA REPORTING ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ Financial Analysis, Models, Budgets, Forecasts & QuickBooks ✅ Power BI & Excel Dashboards, Data Analysis ✅ Data Entry, Web Scraping, Virtual Assistant, Project Management ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✍️ WRITING & LEGAL ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ SEO Articles, Blogs, Website Content, Copywriting ✅ Academic, Scientific, Medical & Market Research Reports ✅ Business Plans, Proposals, Grants, White Papers, Case Studies ✅ Technical Writing, Software Documentation, User Stories ✅ Ghostwriting, eBooks, Fiction, Scripts, Speeches ✅ CV/Resume, Cover Letters & LinkedIn Profiles (I'm a recruiter myself) ✅ Scholarship Applications & SOPs ✅ Editing, Proofreading & Humanizing AI Content ✅ Legal Writing & Research, NDAs, Contracts ✅ Paralegal Services, Litigation & Regulatory Writing ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎨 GRAPHIC DESIGN & AI MEDIA ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ PowerPoint, Google Slides & Pitch Decks ✅ Logos, Business Cards, Brochures, Flyers & Company Profiles ✅ Social Media Kits, Banners & Infographics ✅ Packaging, Labels, T-Shirts, Stickers & Stationery ✅ Book Covers, eBook Design, Magazines & Catalogs ✅ Illustration, Vector & Character Design, Digital Art ✅ Photoshop, Illustrator, InDesign, Canva; Photo Editing & Retouching ✅ AI Image Generation & Editing (Midjourney, DALL·E, Flux) ✅ 3D Modelling (Blender), AutoCAD, Revit, Interior Design ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎬 VIDEO & ANIMATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ Video Editing: Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, CapCut ✅ 2D/3D Animation, Explainer Videos, Motion Graphics ✅ YouTube Editing, Color Grading & Subtitles ✅ AI Video, AI Voiceover & Text-to-Speech ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHY WORK WITH ME ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐ 176+ reviews, 5.0 rating ⏱ 98% on-time delivery 🎓 MBA & M.Phil Marketing, published researcher 🤖 I build and use AI systems in my own business daily 💬 Replies within a few hours 🔁 Revisions until you're satisfied Send me your project details and I'll reply with a clear plan and timeline. less
    Hire sarfrazoutsource
  • Hire     dhanna19711
Hire     dhanna19711

    dhanna19711 dhanna19711

    Lebanon $60 USD / hour
    banker, data analyst, project mangement
    Lebanon
    0.0
    0 reviews 0 reviews $60 USD per hour
    finance, project management, MSOffice, typing, translation, banking, cnsultancy, data analysis, thirty years of work experience
    finance, project management, MSOffice, typing, translation, banking, cnsultancy, data analysis, thirty years of work experience less
    Hire dhanna19711

Hey , here are some offline freelancers

Hey , here are some offline freelancers matching ""