Designeri grafici
Designeri de site-uri web
Dezvoltatori de aplicații pentru dispozitivele mobile
Dezvoltatori de software
Artiști 3D
Ilustrații
Alte aptitudini populare
Colaborarea cu freelancerii la nivel internațional
Unde să găsești cei mai buni dezvoltatori
Ai nevoie de un freelancer la nivel local?
Cum creezi o echipă la nivel internațional
Proiecte recomandate
Explorează lista actuală cu cele mai interesante proiecte recomandate.
Găsește concursuri
Dezlănțuie-ți talentul și găsește concursuri pentru freelanceri la care să participi.
Proiecte din afara site-ului
Proiecte de design grafic
Proiecte de introduce a datelor
Proiecte pentru dezvoltarea aplicațiilor destinate dispozitivelor mobile
Proiecte din domeniul marketingului pe internet
Proiecte locale
Alte proiecte populare
Programul Enterprise
Stimulează-ți avantajul competitiv folosind programul Freelancer Enterprise!
Servicii pe teren
Oferă expertiză la cerere și la scară, oriunde în lume.
Inteligență artificială pentru companii
Lasă-i pe experții care folosesc cele mai recente tehnologii de inteligență artificială să-ți dezvolte compania.
Produsele de pe Freelancer
Provocări pentru inovare
Transformă provocările în inovații, apelând la cel mai mare centru pentru inovare.
API-ul platformei Freelancer
Folosește API-ul platformei Freelancer pentru a beneficia de forța noastră de muncă talentată, disponibilă în cloud.
Proiecte locale
Beneficiază de servicii în orice loc, oriunde în lume.
Serviciile de pe Freelancer
Ce presupune
Cum să angajezi freelancerul perfect pentru proiect
Inspiră-te!
Cum să începi să câștigi bani lucrând ca freelancer
Resurse
Milioane de persoane folosesc aplicația Freelancer pentru a-ți pune ideile în practică.
Preferat de branduri importante și startupuri
Post your project for free and connect with skilled freelancers ready to start today. Compare bids, ratings and portfolios, and only pay when you're happy with the work.
~220 sec
to first bid
54+
bids per project
5k+
freelancers online
No upfront cost · pay only when you're happy with the work
2,7
2,7
67%
Kabul, Afghanistan
$15 USD pe oră
My name is Naseer Ahmad Ahmadzai; I am a professional translator an I hold four years experience in translation. At the sametime, I am a skill level typer. I am graduated from Administration & Accounting Institute and studying Political Law. With all these; I am an expert teacher of English Language and Computer since 2016. Servie I offer on Freelancer.com include: Translating Documents: Translating all kinds of document in following languages to eachother: English, Arabic, Urdu, Farsi/Dari and Pashto. Carriying bookkeeping: Recording accounting transactions in daybooks oraccounting software preparing ledger aacount, trail balance and reconcilling these items, bank reconciliation and collecting supporting documents. Typing document: Typing all kinds of documents in English, Arabic, Urdu, Farsi/Dari and Pashto languages. Special Mathematics Typer: Typing the mathematics Formula and every kindof books that inculde these formula. Note: Typing speed 35-40 wpm. Moreover; I hold expert Knowledge of the following Accounting Software: >Quickbooks >Ms.Excel >ZOHO >Access My prime objective is the obtainment of the satisfactin of my clients by delivering quality in my work and building networks. Click (Hire Me) for direct chat and more desiccations.
4,8
4,8
100%
Kabul, Afghanistan
$10 USD pe oră
Skilled Translator {English, Persian(Farsi, Dari), Pashto and Russian} As a skilled translator, I offer precise and accurate translations that capture the nuances and intentions of the original text. With a passion for language and years of experience working with diverse text types, from technical documents to creative writing, I have the skills needed to provide top-quality translations in a variety of fields. Whether you need translations for business, academic, or personal purposes, I'm dedicated to meeting your specific needs and exceeding your expectations. Let me help you bring your words to life in a new language! More than 6 years of experience as a translator and am new here on Freelancer. I can offer you my experience in: - Translation in 5 languages (English, Russian, Persian (Dari, Farsi), Pashto, and Urdu) - Persian Proofreading - Persian Transcriptions - I can help you translate technical-business documents, medical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books and more. Also, I'm an expert in Persian transcriptions and proofreading. Ready to translate up to 3000 words per day. Fair prices and always the best quality. I guarantee seriousness, responsibility, quality, and punctuality in my jobs.
10,0
10,0
99%
PHULBARI, Bangladesh
$30 USD pe oră
Trusted multilingual localization partner since 2013. eTranslators is a global language solutions and localization agency helping businesses, law firms, e-commerce brands, startups, publishers, media companies, and international organizations communicate effectively across languages, cultures, and markets. With 3,700+ successfully completed projects and a top-rated reputation on Freelancer.com , we provide professional translation, localization, transcription, subtitling, proofreading, certified translation, multilingual desktop publishing (DTP), and voice-over services in 150+ languages. Our team includes experienced native linguists, multilingual project managers, localization specialists, QA reviewers, transcription experts, subtitle editors, and voice artists working through structured quality assurance workflows to ensure accuracy, consistency, confidentiality, and on-time delivery. Our core services include: • Legal & Certified Translation • Technical & Engineering Translation • Medical & Healthcare Translation • Business & Financial Translation • Website & App Localization • Software Localization • eLearning Localization • Subtitle Translation & Closed Captioning • Audio & Video Transcription • Multilingual Voice-Over & Dubbing • OCR Reconstruction & Complex PDF Formatting • Multilingual Desktop Publishing (DTP) Our workflow combines AI-assisted productivity tools with professional human linguistic review and enterprise-grade QA processes to deliver scalable, cost-efficient, and high-accuracy multilingual solutions. We work with industry-standard CAT tools and localization workflows, including: • SDL Trados Studio • MemoQ • Phrase • Smartcat • Crowdin • Lokalise • Terminology & QA management systems Why clients choose eTranslators: ✔ 13+ years of proven marketplace experience ✔ 3,700+ completed projects & reviews ✔ Native professional linguists worldwide ✔ Dedicated multilingual project management ✔ Confidential & secure workflow handling ✔ Fast communication and reliable turnaround ✔ Advanced formatting and layout preservation expertise ✔ Scalable support for startups and enterprise clients ✔ Human-reviewed quality assurance processes ✔ Long-term client relationship focus Whether you need certified legal translation, multilingual localization management, subtitle production, transcription, or enterprise language support, eTranslators is ready to help you deliver accurate, culturally adapted, and professionally localized content worldwide. We believe successful localization is not only about translating words, it is about delivering clear communication, maintaining brand consistency, and building trust across global markets. Let’s discuss your project.
7,7
7,7
99%
Panchagarh, Bangladesh
$15 USD pe oră
✔️✔️Welcome to the worldfast translator24✔️✔️ ✔️✔️Worldfast translator24 is a dedicated, multi-faceted translation, Audio/ Video editing, Animation and voice over platform. We represent a team of 300+ hardworking translators, Editors, Voice actors and Animation creators all striving to bring your business around the world. ✔️✔️We represent services on the following Languages: English, German , French ( Canadian & European), Spanish (Latin American & European), Portuguese ( Brazilian & European), Italian, Dutch, Russian, Swedish, Polish, Czech, Norwegian, Danish, Finnish, Greek Romanian, Hungarian, Ukrainian, Slovak, Slovenian, Arabic, Chinese (Simplified/Mandarin/Traditional), Japanese, Korean, Thai, Hindi, Bengali, Hebrew, Vietnamese, Tagalog, Indonesian, Malaysian, Turkish, Afrikaans, Swahili. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. ✔️✔️Please feel free to contact us. ✔️✔️Thank you✔️✔️.
6,8
6,8
100%
Fulbari, Bangladesh
$10 USD pe oră
We have a huge team of over 1,00+ translators who can not only proofread and translate and Editing all types of personal and business paperwork but also understand it from a professional point of view. This is because we use translators who are native speakers of the language in question and have a professional background in your industry, hence the large number of people we employ. From doctors to lawyer, economist to marketing experts, we have people who speak your language and the language you need to translate to. Our services are.... ✅ 100% Human and accuracy translation. ✅100% Human and accuracy proofreading. ✅ Pdf documents editing and formatting. ✅Word documents editing and formatting. ✅Excel file. ✅PowerPoint Added to this is a 24/7 service available due to our online presence and this means you can get documents proofed or translated no matter what time of day or night they come to you. So if you need a translator and editors that really understands what you are talking about, come to our website for a quote today. Our clients are our priority and we always provide the best possible price for every one of them, every time. Thank you.
6,8
6,8
87%
Tamyia, Egypt
$20 USD pe oră
ما شاء الله الحمد لله هذا من فضل ربي Top-Ranked Mechanical Design Engineer specializing in SolidWorks, FEA, Product Development, and Manufacturing Drawings. 150+ successful projects completed, and ranked among the top SolidWorks freelancers globally. I help startups, inventors, and companies transform ideas into manufacturable products through professional CAD design, engineering calculations, simulation, and production-ready documentation. Skills: ✔ Mechanical Product Design ✔ Machine & Mechanism Design ✔ Robotics & Automation Systems ✔ Gearbox & Transmission Design ✔ Sheet Metal Design ✔ Injection Molded Product Design ✔ Manufacturing Drawings (GD&T) ✔ Finite Element Analysis (FEA) ✔ Motion & Kinematic Analysis ✔ CAM Works ✔ Prototype Development ✔ Design for Manufacturing (DFM) Whether you need a concept developed from scratch, an existing design improved, or engineering calculations and simulations validated, I can provide a complete solution from idea to manufacturing.
6,8
6,8
100%
Göttinegn, Germany
$20 USD pe oră
At the heart of global connection, we are a team of language and culture experts with years of industry experience. We don’t just translate words—we craft understanding, inspire trust, and build relationships. ✳ Why choose us? ➡ Experts you can trust – Knowledgeable, approachable & responsive ➡ Ethical & impact-driven – Our values guide every decision ➡ Global reach – 75+ languages, endless possibilities ✳ What we do? ➡ Translate documents ➡ Transcribe audio ➡ Subtitle & voice-over videos But more than that, we help you connect, engage & grow your multilingual audience through powerful storytelling & cultural insights. We embrace the best of human creativity and cutting-edge technology to transform challenges into opportunities. In a fast-moving industry, we’re always ahead—ready to create innovative solutions tailored just for you. Let’s break barriers & build connections—together!
6,6
6,6
91%
Lahore, Pakistan
$40 USD pe oră
✨✨ “ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَ كِيلُ ”✨✨ “Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.” ▶Myself Amna Ahmad and I am a highly committed towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. I never violate copyright rules. I am professionally active in the field of writing since 2019 for my clients on different platforms. I am well versed in various referencing styles such as ✔Harvard, ✔APA, ✔MLA, ✔Chicago, ✔AGLC, ✔OSCOLA Turabian, ✔IEEE and various others. 100% plagiarism-free essays for everyone! ▶Professionally qualified Freelancer with more than ten years of experience. Available 24/7 to provide quality and reliable services that suits your budget. Have completed more than 5000 projects that ranges from; ✔Academic Writing (Research Papers, Term Papers, and Course Works) ✔Thesis and Dissertations ✔Presentations ✔Proposals ✔Business Plans ✔Research Writing ✔Report Writing ✔Data analysis ✔SPSS, MATLAB ✔Machine Learning ✔Deep Learning ✔Technical Writing ✔Proofreading ✔ebook writing ✔Graphic Design ▶Be assured of 100% original content with strict adherence to deadline. ★★★★★Exceptional quality work ★★★★★100% original and plagiarism free work ★★★★★ Constant Communication ★★★★★Prompt delivery ╚⏤⏤------------------------------------------⏤╗❀╔⏤-------------------------------------------------------⏤⏤╝ ▶I am dam sure that you will love my services, try me once at least. I am anxiously waiting for your messages......❣
7,1
7,1
100%
Dinajpur, Bangladesh
$15 USD pe oră
✅✅✅ Welcome to ManualTranslation! ✅✅✅ We are one of the best & professional TRANSLATION companies on Freelancer.com, providing High quality 100% real Manual translations for Technical, Non technical, Legal, General contents, Video games, Financial contents, Story, Fiction & Non-Fiction Books over 150 languages pair of this Universe. We are skilled professionals with expertise in industry-leading software and platforms such as Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, and Premiere Pro CC. Additionally, we specialize in localization tools like CAT, JSON, RESX, Transifex, Translate, Poedit, and WordPress. Our proficiency extends to working with MS Word, PDF, Excel, plain text, PHP, HTML, and more. ⭕ Some Questions and Answers ↪ Do you refuse the offers for Budget or Deadline issues? ✅ We never disappoint any client's for a price/deadline/quality or other reason. ↪ How can I trust your translation? ✅ You can relay on our services because we don't generate Machine or AI translation. Our professionals do everything manually. Moreover, after completing any translation our professional native editors revise it to make it errorless. ↪ Do you provide Voice Over, and Video & Audio editing services? ✅ Yes, we've been supplying Voice Over, Video & Audio editing services since 2007. So far we've successfully completed numerous projects. ↪ Do you provide a guarantee of your service? ✅ Yes, of course! We assure 100% Satisfaction. If we fail, we'll refund your money for sure. ↪ We'd help you with anything related to: ? ✅ Translation of 200+ languages (Skilled and certified real human translators) ✅ Flawless Translation ✅ Subtitling | Transcription ✅ Proofreading and Editing ✅ Video Editing ✅ Audio Editing ✅ Voice Over ✅ Data Entry ✅ PDF Editing ↪ What will you get? ✅ 100% Human Translation ✅ High-Quality Work ✅ Plagiarism-free Content ✅ Excellent Communication ✅ 100% Satisfaction ✅✅✅ We look forward to working with you. Contact us anytime! ✅✅✅
A Dari translator is a language professional who converts written or spoken content between Dari (Eastern Persian) and other languages, preserving meaning, tone, cultural context, and technical accuracy. Dari translation services support businesses, government agencies, NGOs, and publishers communicating with Dari-speaking audiences across Afghanistan and the wider Persian-speaking diaspora.
A freelance Dari translator handles bidirectional translation between Dari and languages such as English, French, German, Arabic, Pashto, and Urdu. The work covers document translation, transcription, subtitling, interpretation prep, and localization of digital content for Afghan and Persian-speaking markets.
Beyond literal word substitution, a skilled Dari linguist adapts idioms, religious references, formal registers, and right-to-left script formatting so the final output reads naturally to native speakers. Many translators specialize in a domain — legal, medical, immigration, journalism, or technical — and bring subject-matter vocabulary the work demands.
Clients hire Dari translators for a wide range of structured deliverables, each with its own quality expectations and formatting requirements:
Professional Dari translators work with computer-assisted translation (CAT) tools to maintain consistency and build reusable terminology assets. Common platforms include SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast, MateCat, and Smartcat. Translation memory and termbase files preserve client-specific vocabulary across long-running projects.
For subtitling, freelancers typically use Aegisub, Subtitle Edit, or EZTitles to produce SRT, VTT, and TTML files with correct timing and reading speed. Microsoft Word and Adobe InDesign with Middle Eastern language support handle right-to-left typesetting for print-ready documents. Many translators also follow ISO 17100 quality processes and ATA-style review workflows that combine translation, editing, and proofreading by separate linguists.
Dari language services support a broad set of sectors, each with distinct compliance and tone requirements:
The best Dari translators combine native or near-native fluency with documented translation training and domain experience. Look for translators who specify their direction pairs (English to Dari, Dari to English, Dari to Pashto, etc.) since fluency in one direction does not guarantee equivalent quality in the other.
Key signals on a freelancer's profile include formal qualifications such as a degree in translation studies or linguistics, ATA membership, court interpreter certification, or experience with cleared government work. Portfolio markers worth checking are sample translations in your subject area, CAT tool proficiency, formatting fidelity in right-to-left documents, and consistency across multi-page submissions.
Useful interview questions to ask shortlisted candidates:
Freelancer.com gives you direct access to a global network of Dari linguists, including native speakers based in Afghanistan, Iran, Tajikistan, and diaspora communities across Europe, North America, and Australia. That geographic spread means you can match a translator to the regional dialect and cultural context your project requires.
Profiles on Freelancer.com show verified ratings, completed project counts, written client reviews, and portfolio samples so you can assess quality before awarding the work. Milestone Payments hold funds securely and release them only when you approve the deliverables, giving both sides confidence throughout the engagement. Whether you need a single certified document or an ongoing localization partner, freelancers on Freelancer.com bid competitively against your budget and timeline.
Ready to get your documents, subtitles, or localization work translated accurately?
Hiring a Dari translator works best when you treat the project brief as the first quality filter. The clearer you are about source material, language direction, certification needs, and deadlines, the more accurately freelancers can scope the work and quote a realistic timeline.
The brief is the single biggest determinant of bid quality. A vague request attracts generic proposals, while a specific brief filters for translators whose subject expertise and language pair genuinely match your needs. Head to the
Bids are short proposals, not just price tags. A strong proposal from a Dari translator demonstrates that the freelancer has read the brief, understood the subject domain, and thought through tooling and turnaround. Use Freelancer.com's chat to ask clarifying questions before shortlisting.
The final decision combines proposal quality with profile evidence. For Dari translation, weigh consistency across past translation work rather than a single polished sample, and pay close attention to reviews from clients in your subject area.
Dari and Farsi (Iranian Persian) share the same Persian-Arabic script and most written vocabulary, but they differ in pronunciation, certain everyday terms, and formal register. For spoken content, subtitles, or voice-over, hire a translator who specifically works in Dari rather than Farsi to match your Afghan audience accurately.
Some translators are bilingual in Dari and Pashto, the two official languages of Afghanistan, but many specialize in only one. If your project requires both languages, confirm proficiency in each direction separately and request samples in both rather than assuming overlap.
Most immigration authorities, courts, and universities require certified translations with a signed statement of accuracy. When posting your project, specify that you need certification and ask candidates to confirm they can provide a notarized or sworn certificate alongside the translated file.
A typical professional translator produces around 2,000 to 2,500 source words per day, plus time for editing and proofreading. Short documents like certificates often turn around within 24 to 48 hours, while books, software strings, or large legal bundles run on schedules agreed during bidding.
For most single-language projects, an experienced freelance Dari translator delivers equivalent quality at more flexible terms than an agency. Agencies make sense when you need multiple languages handled simultaneously with managed project oversight — but you can also assemble that team yourself by hiring several specialists on Freelancer.com.
Sistemul de management Freelancer Enterprise
Folosește forța noastră de muncă formată din 89.1 milioane de profesioniști pentru a-ți dezvolta compania.
API-ul platformei Freelancer
De ce să faci angajări când poți mai bine să integrezi forța noastră de muncă talentată, disponibilă în cloud?
Postează un proiect chiar astăzi și primești oferte de la freelanceri calificați
Inspiră-te din proiectele de Dari Translator
Joc.
50 USD în 9 zile.
Design pentru ambalaje.
110 USD în 4 zile.
Videoclip muzical.
300 USD în 12 zile.
Design interior.
269 USD în 14 zile.
Poster.
100 USD în 3 zile.
Designul unui pliant.
15 USD într-o singură zi.
Designul unui concept.
100 USD în 10 zile.
Postare pe rețelele de socializare.
50 USD în 6 zile.
Milioane de utilizatori, de la companii mici și până la întreprinderi mare, de la antreprenori la startupuri, folosesc platforma Freelancer pentru a-și pune ideile în practică.
89.1 milioane
89.1 milioane
Utilizatori înregistrați
25.7 milioane
25.7 milioane
Totalul proiectelor postate
Freelancer
Despre
Termeni
Parteneri
Aplicații
