Filipino translator jobs

I’m looking for an experienced translator who can handle full-length books and in-depth articles on general, non-technical topics. My priority for this job is high-quality, accurate translation that keeps the original tone intact while sounding natural and engaging in the target language. Key points • Content type: book manuscripts and long-form articles • Subject matter: general interest (no specialised legal or technical jargon) • Deliverable: clean, publication-ready text in the agreed target format (docx or Google Docs) You should be comfortable working with larger word counts, meeting agreed deadlines, and maintaining clear communication throughout the project. If you have a proven track record with literary or narrative translation, I’d lov...

...the same for a few comparable apps available in your country, such as Wise or Revolut. • Contact the app's support at least once, using a question we give you. • Record your screen and note the time taken, number of steps, errors, waits and any messages you receive. • Fill in a short log for each journey and join a 30-minute call to walk us through what you found. Who we're looking for • A Filipino citizen living outside the Philippines, ideally in the United States, the United Arab Emirates or Saudi Arabia. Other countries are welcome. • A valid Philippine passport. A host-country ID, such as a residence card or driver's license, is a plus, as we want to test both routes. • Has not signed up for the wallet's overseas acc...

...already contains continuous background music, the Ukrainian instructor’s original speech, and an English translation that I generated with Google’s AI voice. What I now need is a single, polished master where the music bed flows without a hitch, no matter which voice is speaking. Here is the work in a nutshell: • Keep the Ukrainian teacher’s voice exactly as it is. • Replace the current English translator track with my supplied AI voice recording (same script, a little longer is fine). • Maintain identical overall loudness to the original—no boosts or dips—so the listener never notices a hand-off between speaker and translation. • Ensure the background music remains seamless beneath both voices, with no audible edits, click...

I'm seeking a Chinese translator and assistant for a supplier visit in Shenzhen on October 15. The primary task will be translating during technical meetings. Key Requirements: - Fluent in Chinese and English - Expertise in engineering terms and manufacturing processes - Transportation is already taken care of Ideal Skills: - Experience in technical discussions - Strong background in translation for business contexts Your assistance is crucial for the success of this visit, ensuring clear communication and smooth navigation throughout the day.

I am looking for a skilled translator to help me translate my website content from English to Vietnamese. The ideal candidate should have experience in website translation and be fluent in both English and Vietnamese. The project will involve translating technical terms and industry-specific jargon, so a background in the relevant field is preferred. Skills and experience needed: - Fluency in both English and Vietnamese - Experience in website translation - Knowledge of technical terms and industry-specific jargon - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I need a fluent English-to-Vietnamese translator to render a series of general-health blog posts into clear, accurate Vietnamese. The writing must read naturally to a Vietnamese audience yet keep the formal tone of the original articles. Key style point: whenever a medical or technical term appears, please give the Vietnamese equivalent followed immediately by the original English term in brackets. This allows lay readers to follow along while preserving professional vocabulary for reference. I will supply the articles in Google Docs. Please keep every heading, sub-heading, list and hyperlink in the same structure so I can drop the finished text straight back into the blog’s CMS. Deliverables • A Vietnamese version of each blog post, formatted to mirror the source docu...

Need a native and experienced Spanish translator for our long term project. It's long term project so quality is most important. Don't use any google or machine service. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

My doctoral thesis in oncology is finished in Chinese and now must be presented to an English-language journal. I need a seasoned translator who can move every section—background, methods, results, tables, figures and references—into publishable, idiomatic English without losing a single shade of meaning. Because the subject matter is cancer research, precision with medical terminology is critical. Terms such as staging systems, chemotherapy protocols, immunotherapy targets and statistical measures must read naturally to specialists and comply with standard usage in PubMed-indexed literature. You will work from the final Chinese manuscript (delivered in Word) and return: • A fully translated Word file that mirrors the original formatting • A short glossary...

****Experiences simultaneous interpreters ONLY---if not experience no need to apply--no need for translator unless you do simultaneous interpretations****I have an upcoming business meeting with a small group—fewer than ten people—where we will be switching constantly between English and French. I need you to handle the simultaneous interpretation From English to French so that every participant can follow the discussion in real time without pausing the flow of conversation. The setting is remote via Zoom, must be familiar with Zoon translation features and rooms, formal but intimate, so clarity, speed, and a professional tone are essential. You should already be comfortable interpreting for senior-level discussions, be able to preserve nuance and intent, and, if the se...

...project chat using a ready template of 12 short lines (we provide it), with the photos and your location. Behave like a normal customer. Do not mention our project. Requirements Based in Damascus (position 1) or in Homs (position 2) Motorbike or car Smartphone, reliable internet Free for 3–4 days, starting this week Serious, precise, and quick to reply Basic English or good Arabic. We use a translator to communicate. Payment $80 per person for the full mission, fuel included. Paid through Freelancer: the amount is deposited before you start and released when the work is approved. Deliverables: 15 completed templates, each with 4 photos and the location. Future work: if the work is good, we have additional missions, including phone-based supplier and wholesaler resear...

Looking for a freelancer/administrative assistant and translator fluent in English and Chinese I am Thimios Voulgaris, Owner of Kyklos Tech (), a Greek company which specializes in end-to-end IT procurement paired with strategic and business consulting. We source hardware IT from integrated circuits and passive components to connectors, electromechanical devices, sensors & transducers and power-supply modules while helping clients integrate technology, streamline operations and boost supply-chain efficiency across sectors such as food tech, manufacturing and beyond. Since we are on our first steps on building our International Network regarding Suppliers, Logistic chain and Warehouses options, I am planning a trip to Hong Kong and Shenzhen within the next 2 - 3 months.

I have a short Filipino conversation — under ten minutes and spoken in the Bicolana dialect— that I need fully transcribed and translated into English for documentation purposes. The final text should be delivered in a single, clean Word document (.docx). Please render every spoken line accurately, preserving speaker turns. I’ll indicate which parts of the recording need special emphasis; those portions should be clearly highlighted in the transcript so they stand out for later review. Aside from that, treat the rest of the dialogue evenly. Once you accept the task, I’ll share the audio file along with notes on the segments that require highlighting.

**VACANCY – YEMENI TRANSLATORS WANTED** We are looking for reliable and skilled **Yemeni translators** to support us with remote translation assignments. **Position:** Freelance Translator **Location:** Yemen / Remote **Work:** Fully remote **Compensation:** Paid per assignment, depending on the length and complexity of the work **Main Responsibilities** • Translating written content between **Arabic and English** • Reviewing translations for accuracy and readability • Ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved • Providing clear and natural translations suitable for the intended audience **Requirements** • Native or excellent command of Arabic, preferably Yemeni Arabic • Good command of English • S...

I need a dependable native-level linguist to turn my German marketing materials into clear, engaging English that reads as if it were written for a UK/US audience from the start. Typical files include brochures, product one-pagers, short web copy, and the occasional press release, but I may pass other document types your way when timelines get tight, so flexibility is important. Your task is to: • convey the original tone and persuasive style without sounding literal; • keep brand terminology consistent (I’ll share a glossary and previous assets); • flag any culture-specific references that might need adaptation. Please return each assignment as a clean, client-ready English file plus a bilingual version showing tracked changes or side-by-side segments; that makes my...

Vietnamese to English Translator Required for translation

I am preparing a set of literary documents in English for release to a Hindi-speaking audience and need a translator who can move well beyond word-for-word conversion. Your work should carry over the rhythm, imagery, and emotional tone of the originals while keeping meaning intact and natural for contemporary Hindi readers. The files are standard text documents (mostly Word); I will share them chapter by chapter so you can maintain original pagination and basic formatting. Please rely on your own linguistic skill rather than machine-generated text and flag any cultural references or idioms that may benefit from adaptation. Deliverables • Final Hindi manuscript for each document in the same file format I provide • A short translator’s note highlighting any p...

I need a Philippines-based admin manager who already knows the pace and terminology of construction projects. Your daily work will revolve around two core areas: producing airtight paperwork and keeping every stakeholder in the loop. Document preparation & filing You’ll draft, revise, and archive contracts, sub-contracts, council applications, progress reports, and all related invoices. Accuracy is critical—figures must balance, terminology must be on point, and every signature line must be exactly where the builder, client, or inspector expects it. Customer & contractor communication I rely on fast, fluent English calls and emails to keep jobs moving. You’ll speak directly with homeowners, subcontractors, suppliers, and council officers, log each touchpoint...

I need an on-site translator for team meetings in Siloa, Mexico. The translator will facilitate communication during business meetings. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Spanish - Experience in professional business environments - Ability to translate in real-time - Strong interpersonal communication skills

I am looking for an experienced Filipino B2B Appointment Setter / Cold Caller for a one-day project tomorrow in Manila. The Task You will contact selected BPO / Call Center companies in the Philippines on my behalf and try to arrange meetings with the appropriate Business Development, Partnerships, or Commercial decision-maker. You do NOT need to sell the project. Your main objective is simply to: • Call approximately 20–30 selected BPO companies • Ask to speak with Business Development / Partnerships • Give a short professional introduction • Identify the appropriate decision-maker • Obtain their name, position, email and phone/WhatsApp if available • Arrange a meeting or call with me where possible • Record the result of every call in a...

...Salesforce Marketing Cloud Engagement, Marketing Cloud Personalization, Marketing Cloud Intelligence, Account Engagement (Pardot), Data Cloud, Agentforce, migrations, data modelling, implementation, campaign management and support. Website: Alongside services, we build our own apps for Salesforce Marketing Cloud. This project is about two of them. 2. App one: MCT (Marketing Cloud Translator) Published on Salesforce AppExchange. Site: What it does. MCT is a native block for Content Builder (the email editor inside Salesforce Marketing Cloud). A marketer drops it into an email, picks the target languages, and MCT produces one email that every subscriber receives in their own language, chosen from a locale field in their data. How it works Translates once per language

Korean to English Translator Required for translation

I’m looking for a skilled translator who can take draft text files and return them in clear, accurate, and culturally appropriate language. The exact language pair is still open—I frequently handle material that moves between English and Spanish, English and French, and the reverse directions—so let me know which of those pairs you’re strongest in. Scope of work: • Translate short articles, marketing blurbs, and occasional technical snippets (under 1,000 words each). • Preserve tone and intent while ensuring natural flow for native readers. • Deliver clean, proofread copy in editable format (DOCX or Google Docs). • Flag any ambiguous source phrasing so we can confirm meaning before finalizing. I’ll share the first batch&mdash...

Vietnamese to English Translator Required for translation

...compliant with professional-responsibility rules in each jurisdiction. • Hands-on help structuring and listing my offerings—contracts, legal opinions, case briefs, and any other document a client might request—so potential buyers immediately understand scope, turnaround and price. • Copywriting support for persuasive gig and product descriptions in both English and Arabic (or advice on using a translator) so my listings convert. • Practical pricing strategy, fee schedules and milestone recommendations that balance competitiveness with profitability. • Basic storefront or landing-page setup (WordPress, Shopify, or another platform you suggest) including payment integration. • A short marketing starter kit: keyword ideas, profile SEO t...

German to English Translator required for translation

I have several hours of raw footage for a Filipino-language drama that now needs to be shaped into a tight, emotionally driven final cut. Your main task is straightforward: cut and trim the scenes so the story flows naturally, keeping continuity, pacing, and performance beats intact. No colour grading or visual-effects passes are required at this stage; this job is solely about skilful cutting and trimming. Here is what you will be working with: • Source: unedited raw footage, single-camera takes with separate audio tracks. • Assets: script outline, shot list, and time-coded notes highlighting preferred takes and key dramatic moments. Deliverables I need: 1. A polished first-pass assembly in MP4 or MOV (H.264) that follows the script order. 2. A clean timeline project fi...

...candidate should be well-versed in **Filipino/Taglish dialogue and Philippine-language content**, and have a strong understanding of audio editing and subtitle timing. **Key Responsibilities:** - Edit raw footage into polished drama episodes - Accurately sync dialogue, voiceovers, music, and sound effects - Maintain natural pacing, emotional flow, and scene continuity - Add and accurately time English/Filipino subtitles - Ensure consistent audio levels and overall sound quality - Follow provided scripts, references, and creative direction - Deliver high-quality edits within deadlines **Requirements:** - Strong video editing and audio editing skills - Familiarity with Philippine/Filipino-language drama content - Good understanding of Taglish and/or Filipino ...

PRIORITY TO FILIPINO FREELANCERS: this role means calling US school PTA presidents (American moms) about a kids' Christmas fundraiser, so a clear, neutral, warm American-leaning accent is essential. Filipino callers strongly preferred. I'm the founder of CallSanta () — we do personalized live phone calls from Santa for kids, sold as a school winter fundraiser. I need 2 callers for a PAID 3-hour trial calling US school PTA presidents. The work: friendly fundraiser calls, not aggressive sales. I give you the script and the lead list. You call, get past gatekeepers, reach the decision-maker, and log every outcome. Pay: - $21 fixed for the 3-hour trial (equals $7/hr) - $5 for every signup, $15 when the school launches its fundraiser ($20 per activated school) -...

Project: Personal English-to-Hindi Novel Translator + Multi-Voice Audiobook Telegram Bot Mujhe apne personal use ke liye Telegram bot chahiye. Mere paas already Ubuntu VPS/server hai. VPS main provide karunga. Mujhe phone/Telegram se hi bot use karna hai; mujhe technical commands manually nahi chalani hain. IMPORTANT: Bid karne se pehle poora scope padhein. Jo price aap bid karenge, wahi agreed final development price maana jayega. Project award ke baad price ₹600–₹1,500 se badhakar ₹4,000+ karna acceptable nahi hoga. Agar is scope ke liye aapka price zyada hai to bid na karein. REQUIRED FEATURES: 1. Telegram Bot English TXT novel Telegram par upload karunga aur poora workflow Telegram se use hoga. 2. English TXT Upload Large English TXT files process hone chahiye. Practi...

I’d like a complete Makbel-style Korma recipe that marries the comforting depth of a classic Korma with distinctive flavours from the phillinpines culinary tradition. The end result should taste unmistakably spicy and rich, not the usual mild, cream-heavy version. Here’s what I need from you: • A precise ingredient list with quantities, including any Filipino accents you think will elevate the sauce (coconut vinegar, calamansi, bagoong, etc.) while still feeling true to a Korma base of aromatics, nuts and warm spices. • Clear, sequential cooking steps written for a home kitchen, covering prep, marinating, simmer times and finishing techniques. • Protein guidance: I’m still undecided, so please show how the recipe adapts just as well to chicke...

Malay to English Translator Required for translation

...payment configurations, location-based features, and any carrier-specific behaviours. The current test build is available through TestFlight and a private Google Play track. Credentials, staging endpoints, and sample accounts will be supplied as soon as we start. Please run through first-time install, onboarding, account creation, daily use scenarios, and any path that might break under a typical Filipino network environment (varying signal strength, data promos, Wi-Fi, etc.). You’re free to use tools such as Charles Proxy, Android Studio logcat, Xcode, or your preferred screen-recording software as long as the results are well documented. Deliverables • A structured test report (spreadsheet or TestRail export) listing each scenario, expected result, actual result, ...

I have a document written in English that I need rendered accurately and naturally in Tamil. The file is already formatted, so I am looking for a translator who can keep headings, bullet points, and any embedded tables exactly as they appear while conveying the meaning and tone of the original text. Please work directly in the same file format and return a clean, proof-read Tamil version ready for immediate use. A brief note on any idiomatic choices or terms that required interpretation would be appreciated so I can review key passages with confidence. Quality, clarity, and respect for cultural nuance are the priorities; once I receive and verify the final document, the project will be considered complete.

...pencarian jasa profesional. Menyediakan sistem pembayaran yang aman. Mempermudah komunikasi selama proyek berlangsung. Meningkatkan kepercayaan melalui sistem rating dan ulasan. Membantu freelancer memperoleh peluang kerja yang lebih luas. 5. Target Pengguna Klien Perusahaan Startup UMKM Instansi Individu Freelancer Programmer UI/UX Designer Graphic Designer Video Editor Content Writer Copywriter Translator Digital Marketer Data Entry Photographer Illustrator 6. Fitur Utama Aplikasi A. Registrasi dan Login Pengguna dapat membuat akun menggunakan email atau nomor telepon dengan sistem autentikasi yang aman. B. Profil Freelancer Berisi: Foto profil Biodata Keahlian Pengalaman kerja Sertifikat Portofolio Tarif jasa Rating Jumlah proyek selesai C. Posting Proyek Klien dapat membuat p...

...English TXT file, translates it to Hindi, applies Pocket FM-style localization, and exports to a Multi-Voice MP3. * Mode B (Direct Hindi TTS): If I upload a file that is already in Hindi, the bot must skip the translation step entirely and directly process the Hindi text for character/voice detection and MP3 export. * Mode C (Plain Text Translation): The bot must also function as a simple translator. If selected, it should take a 10 MB English TXT file and directly translate it into plain Hindi text WITHOUT any modifications, edits, or name alterations, and export it back as a plain .txt file (no audio generation). 2. Pocket FM-Style Localization & Editing (Bulk Replace): The tool must automatically Indianize the entire text without altering the core story or plot. It ...

I need a skilled translator to turn a set of marketing email newsletters into a polished version for our target market. I will provide the source copy, brand voice guidelines, and the target language details once we begin. The tone must stay persuasive and friendly, CTAs must remain clear, and any idioms should feel natural to readers in the new language. Deliverables • Fully translated email newsletter copy in an editable format (Word or Google Docs). • A brief note explaining any localization choices or terms that needed adaptation. I will review each piece for accuracy, consistency with brand voice, and proper formatting for email templates. Please let me know your experience with marketing-focused translation and how quickly you can turn around the first draft.

Need a native and experienced Turkish translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation Budget: $4/ file Deadline: Asap

I have a full set of e-commerce website copy written in English—product descriptions, category blurbs, checkout prompts, even a few micro-copy tooltips—that now needs to resonate just as clearly in Russian and Tajik. What I’m after is a fluent translator–editor who can do more than a literal swap of words. Each sentence has to preserve the sales tone, keep our brand voice intact, and read naturally to shoppers in both languages. Where the English relies on short CTAs or clever wordplay, I want culturally equivalent hooks, not awkward calques. You’ll receive the pages in clean HTML snippets pulled from our CMS (no heavy code, just tags we need to keep). Please return: • A Russian version with the tags untouched and line breaks preserved. &...

Need a native and experienced Hungarian translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

ScreenLens Translator: Instant on-screen translation for any app. ScreenLens Translator allows you to understand anything on your screen with a single tap. Whether you are playing a foreign game, reading social media, or browsing a document, ScreenLens translates text directly over the original content without you ever having to switch apps. How it works: : Tap the floating bubble to capture the text on your screen. : Our advanced technology identifies the language and translates it instantly. : The translated text appears right where the original text was, keeping you in the flow of your app. Top Features: • Instant Screen Translation: Translate text in games, social media, and more. • Works Offline: No internet? No problem. Download language models for private

I’m wrapping up a cross-border transaction in Egypt and need a dependable translator to keep communication and paperwork crystal-clear. Source files range from short emails to formal documents, so accuracy and a tone that sounds natural in the target language are essential. If your expertise covers Arabic ↔ English or French ↔ Arabic, let me know which pair you handle, typical turnaround for roughly 1,500 words, and any specialist fields you’re comfortable with (legal, technical, marketing, etc.). Deliverables I expect • A clean, fully proofread translation in the original file format • Quick clarification on any terms that might be ambiguous • Revisions until the meaning matches the source text perfectly Please share a brief sampl...

Indian Language Translation & Transcription Project We are looking for experienced native linguists and language professionals to support upcoming translation and transcription work involving Indian languages. Languages Required We are currently looking for linguists in: North & Central Indian Languages Hindi Gujarati Punjabi Urdu Bengali Marathi South Indian Languages Kannada Telugu Malayalam Tamil Project Requirements Depending on the project, the work may include: Audio transcription Translation Transcription and translation Bilingual language work Audio and language quality checking Language validation for AI/data-related projects The exact task instructions, audio/text volume, quality requirements, turnaround time, and workflow will be provided to the selected freela...

Looking a long term translator for our Indonesian to English translation project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I’m looking for an experienced translator who is completely fluent in both Indonesian and Mandarin Chinese. The immediate task is to translate several business reports from Indonesian to Chinese and, when required, from Chinese back to Indonesian. Accuracy, clear business terminology, and preservation of the original layout are essential. Each finished report must be returned with an official certification statement confirming the translation’s accuracy so it can be presented to third parties without further validation. Deliverables: • Fully translated business reports in the original file format • Translator’s signed certification page for each report • A brief glossary of key business terms used, showing the chosen Chinese and Indonesian equi...

English Somali translator and content writer

English to Hindi Novel Translation Telegram Bot I need a PRIVATE/PERSONAL-USE Telegram bot for English-to-Hindi novel translation. MAIN WORKFLOW: 1. I upload an English TXT novel file to the Telegram bot. 2. The bot should accept a large TXT file, for example around 10 MB, and translate the complete novel into Hindi. 3. Before translation, the bot should give me two separate style options: A) NORMAL HINDI - Natural Hindi translation - Meaning of the original English text should be preserved - Chapter numbers and titles should remain properly arranged B) INDIAN HINDI STYLE - Natural Indian-style novel language - Natural Indian dialogues and narration - Easy to understand and suitable for audio narration - Character names and place names should remain consistent - It should feel like ...

Russian to English Translator Required for translation

I need a skilled translator to turn a set of marketing email newsletters into a polished version for our target market. I will provide the source copy, brand voice guidelines, and the target language details once we begin. The tone must stay persuasive and friendly, CTAs must remain clear, and any idioms should feel natural to readers in the new language. Deliverables • Fully translated email newsletter copy in an editable format (Word or Google Docs). • A brief note explaining any localization choices or terms that needed adaptation. I will review each piece for accuracy, consistency with brand voice, and proper formatting for email templates. Please let me know your experience with marketing-focused translation and how quickly you can turn around the first draft.

I’m...specific passages in books (for example, selected shlokas of the Bhagavad Gita) plus my own notes and links to reputable online resources. Where requested, please cross-check a statement, note its edition or translator, and flag any meaningful variances between versions. Throughout, watch for grammar, punctuation, and spelling slips so the final copy is publication-ready. Deliverables • A polished Google Docs draft reflecting every bullet, ordered chronologically, in an easy conversational style. • Inline comments or a short appendix noting each verified quote, edition, translator differences, and any corrections made. I’ll share the first batch of material as soon as we agree on timelines; after that we can work in manageable ...

I am in need of an adept translator proficient in English, Spanish, French, Bangla, Hindi, and Arabic. Your role will be critical in carrying out accurate and efficient translations across these languages. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, French, Bangla, Hindi, and Arabic. - Previous experience in translation preferred. - Attention to detail, especially regarding language nuances, and cultural and societal expressions. Only freelancers with the necessary skills and experience mentioned above apply. Your assistance will be instrumental in achieving succinct communication without language barriers in our global ventures.