Fluent english spanish translationproiecte
Clinică medicală, avem nevoie de un colaborator care să se ocupe de pagina de Facebook/Instagram în engleză și de campanii de email marketing. Acesta va primi indicații de la directorul de marketing și îi va trimite materialele lucrate spre revizuire, înainte de publicare. Job-ul constă în traducerea în engleză a două-trei articole/ săptămână și postarea lor pe pagină, împreună cu imagini date de noi. Share-uri în grupuri internaționale de profil. Deasemenea, avem nevoie să faci și reel-uri (2-3 pe săptămână) (din materiale video date de noi) cu subtitrare în engleză. Dacă știi să faci și e-mail marketing, am dori să te ocupi și de anumite campanii, propuse de noi. Putem angaja persoane diferite pentru fiecare task. Aștept pr...
Am nevoie de o persoană care vorbește limba română fluent să facă 14 scenarii. Va primii o scurtă descriere la fiecare episod și trebuie să predea 14 scenarii simple în maxim o lună. Scenariile nu sunt profesionale sau în format standard, doar trebuie să fie documente text (în orice format) care explică fiecare acțiune și dialog în episod, ca și cum ar fi o poveste. Plata este între 25 și 50 de euro pe baza la cât de bine sunt făcute scenariile. Trebuie să conțină glume amuzante pentru copii. (vorbim de episoade pentru un serial despre copii, pentru copii. furnizez mai multe informatii când primesc mesaj)
Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.
Sunt Cristian, și am o mica companie care crează cursuri online. Acum dorim sa cream un curs de programare Python. Avem nevoie de niste programatori Python incepatori care sa stie limba engleza (B1 sau mai mult) si sa poata vorbi fluent in romana. Modul de lucru e foarte ușor: 1. Noi va dam un curs în engleză de Python de la 0 la avansați. 2. Voi îl priviti 3. Filmezi niste tutoriale după modelul ai informația cursului englez. 4. Iti vei filma ecranul in timp ce explici tema in limba romana. 5. Dacă poți edita, vei edita cursul (și plată în plus). Dacă nu, nu e o problema Lucrul este part-time, de la distanță, plata pe baza de cantitatea de videoclipuri creată. Cursul are aprox 60 ore, dar il vei filma impreuna cu alte persoane.
Sunt Cristian, și am o mica companie care crează cursuri online. Acum dorim sa cream un curs de programare Python. Avem nevoie de niste programatori Python incepatori care sa stie limba engleza (B1 sau mai mult) si sa poata vorbi fluent in romana. Lucrul este part-time, de la distanță, plata pe baza de cantitatea de videoclipuri creată. Cursul are aprox 60 ore, dar il vei filma impreuna cu alte persoane.
Just for romanian fluent speaking people, as all the information is only romanian and the translate sites don't work too good. Trebuie copiat de pe 1 site cunoscut international, cu informatii in romana, date din 5-6 campuri (aflate pe aceeasi pagina a site-ului cunoscut) - aceleasi campuri de pe alte pagini + poze daca au (cam 20-30 % au poze) care au link pe pagina de origine a site-ului cunoscut; - 3-4 poze de pe prima pagina a site-ului cunoscut si introduse pe site, care este tip Wordpress; - informatii de pe un alt site (nu e acelasi, se cauta prin google, dar este unul singur / pagina de introdus ) - cateva link-uri de pe Youtube (cand se da copy-paste se incarca automat ca videoclip) * Mini job cu durata determinata (maxim pana in octombrie) mai ales pentru studenti *...
Buna ziua! Am un site de piese auto in Open Cart : . Necesita cosmetizare si SEO. Eventual crearea unor carti de vizita, bannere si pliante pentru reclama locala. Doresc sa colaborez cu persoane din Romania deoarece nu ma descurc fluent in nici o alta limba. Multumesc!
Bună, Translation World. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati. Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele. Vreau sa fac ce face tipa asta La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda. Atasez mai jos fisierul xml.
Buna, Cautam copywriter cu experienta pentru Website Content. Dorim o colaborare long term daca suntem multumiti. Avem nevoie atat pentru magazine online cat si pentru website-uri de prezentare. Limbi straine: engleza fluent. Alte limbi reprezinta un avantaj (de mentionat in oferta). Multumesc, Alexandra
Va rog sa cititi cu atentie inainte sa postati oferte. Am nevoie de un programator in Unity3D pentru modificarea asset-ului Inventory Pro care in momentul de fata este opensource si deprecated pentru un joc tip top down (precum diablo, sacred2), integrarea completa dintre aceste doua asset-uri, noi functionalitati(ex: minimap), rezolvarea de erori si bug-uri precum si alte lucruri c... sacred2), integrarea completa dintre aceste doua asset-uri, noi functionalitati(ex: minimap), rezolvarea de erori si bug-uri precum si alte lucruri ce ar putea interveni intr-un developing pentru un joc complet. Informatii: Acest proiect este valabil numai pentru cineva ce vorbeste limba Romana fluent si Engleza.
I want a landing page that brings a lot with it but not the same, I mean concept, page layout, text, etc. I want to integrate card payment with the paylike plugin. If possible Spanish speakers for the project or Romanians. All attachment materials will be used in the Project.
Suntem o companie nouă românească, ce oferă servicii de back office către companii. Jobul va ...bază de date cu numele companiei, codul caen, domeniul de activitate, numărul de telefon și numele persoanei de contact. ATENTIE!! VEI FI PLĂTIT/Ă STRICT PENTRU VÂNZĂRILE FĂCUTE, NU PENTRU EFORTUL DEPUS! Avem nevoie de o persoană: - serioasă; - cu foarte bune abilități de comunicare și relaționare; - atitudine plăcută, pozitivă; - dinamică, motivată, proactivă; - care să vorbească limba română fluent și corec Ce trebuie să faci: - contactezi potențiali clienți și le prezinți oferta de servicii; - vei ține evidența persoanelor contactate și a răspunsurilor primite; - vei face un follow-up unde este cazul; Candidații selectați vor primi mai multe informații.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Caut un freelancer nativ roman, dar sa știe engleza pentru o colaborare frumoasa Cerințe minime: Vârstă: 15-30 ani Sociabil, deschis la orice si activ Aștept oferte.
Suntem in cautarea unei persoane ce vorbeste fluent limba rusa in vederea asistarii in comunicarea cu un furnizor din Rusia. Preferabil o persoana care locuieste in Bucuresti, astfel incat sa putem stabili si o intalnire fata in fata pentru a pune la punct detaliile. Comunicarea cu respectivul furnizor se va face telefonic si prin email. Remuneratia o vom stabili impreuna in functie de timpul alocat acestui proiect.
Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620
Fisierul care vrem sa-l traducem e aici (are 66 Mb): Trebuie tradus de la pagina 1-21, fara pagina 18 (dupa numerotarea din partea de jos a paginilor). PDF-ul contine paginile ca si imagin si nu e disponibil in format text. Avem nevoie de traducere pana Luni 29/7.
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
traducerea textului din engleză în română
German to French translation only native speakers
Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!
Ce vei face la Engleza pentru Toți? Vei preda engleza la nivel A1-A2 (mai rar B1) adulților. Ești responsabil nu numai pentru cunoașterea gramaticii, dar mai ales ca ei treptat să poată să converseze. Vei avea acces la rezultatele pentru testarea prealabilă a elevilor tăi dar ai libertate în pregătirea lor. Îți faci singur progragul și stabilești cât vrei să lucrezi. Seriozitatea și munca îți vor fi răsplătite financiar pe măsură. Etape de recrutare Pentru început trimite-mi un CV însoțit de câteva rânduri privind motivația ta la cursuri[at]meditatorengleza.com. Vei primi un răspuns indiferent de situație. Dacă totul este ok: avem un test în care vom vedea cât de bine explici și cum depistezi erorile elevilor
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
...Customer Profile - Unique Selling Proposition 4. elaborat arhitectura site-ului pentru planificarea continutului (stabilirea volumului, ierarhiei si pozitiei textelor in structura sitului si in pagini), 5. scris maxim 7500 caractere pentru site (prezentarea firmei, produselor, echipei, istoriei etc.), in acord cu tonalitatea si strategia brandului si cu structura stabilita, Talentul la scris, engleza fluent, disciplina si dorinta de a invata sunt singurele cerinte, fiindca noi vom asigura: - training, manuale si tutoriale de user experience, marketing, branding, arhitectura informatiei, - proceduri simple de urmat pentru ca rezultatul sa fie optim si procesul usor repetabil, chiar si pentru incepatori. Este necesara o foarte buna cunoastere a limbii engleze. Nu pentru elaborare...
I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.
Pantaloni scurti de 100% bumbac, de sex masculin, pe diferite culori. Pretul pantalonilor de 25 $, aveti o reducere de peste 50% . Acum ei costa 12%. Banii ii returnam inapoi daca nu sunteti multumit.
Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Candidatul ideal Suntem intotdeauna pregatiti sa ne extindem echipa de profesionisti. Daca te consideri o persoana inteligenta, creativa si dornica de performanta te invitam sa te alaturi unei echipe tinere si de viitor. Oferta (bonusuri, beneficii) - Salariu motivant (in funct...Daca te consideri o persoana inteligenta, creativa si dornica de performanta te invitam sa te alaturi unei echipe tinere si de viitor. Oferta (bonusuri, beneficii) - Salariu motivant (in functie de cunostinte si experienta); - Bonusuri pe proiect; - Conditii de lucru excelente intr-un mediu tanar si dinamic; Descrierea jobului Caut inginer IT dupa urmatoarele criterii: -sa vorbeasca fluent engleza; -sa stie sa dezvolte limbajul JAVA; -sa stie sa dezvolte Orientat pe Obiect; -sa fie...
Buna ziua! Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii: in limba engleza a unor texte scrise in limba romana 2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza 3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de verificarea si corec...
Buna ziua, Am un magazin online in facut de o firma de coders in prestashop. Firma este super profesionista dar momentam inteleg ca s-au ridicat si lucreaza foarte scump pentru straini. Deci nu mai au timp de proiecte website-ul pe care il detin as vrea urmatoarele joburi facute 1 - apar erori din cand in cand din cauza ca am hostingul prea mic. (am listate cam 5000 de produse pe el momentan )2- momentan avem inegrata numai plata online cu cardul si am vrea sa adaugam si plata in sistem ramburs cash la curier3- mai vreau sa fac o pagina care sa contina un catalog online in format pdf (catalogul PDF il am deja) Firma care a facut site-ul poate sa va dea toate informatiile necesare.
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai prim...Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Bug...
...-Germană, -Engleza, -Poloneza, care să știe a opera programele din suita Office, în special Word, Excel, Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cunoști programele importante de traducere asistată, cum ar fi TRADOS. • ai un certificat de competență lingvistică, cum ar fi DELE. • Specializarea pe unul sau ma...
Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.
Collaborators for multilanguage translation articles for a site .
Avem proiecte din ce in ce mai multe pe design, un flux de 2-3 logouri pe zi, un varf de 4-6. Pe langa asta avem proiecte care implica design de brosuri, pliante si a...1. portofoliu 2. intrebari clarificatoare (sa vad ca ai inteles proiectul totusi) 3. sample similare daca exista Nu ma astept sa vad copy&paste quote ... nu ma intereseaza agentii(echipe) si nu caut sa fiu stres pt tine pe seara. Vreau si ofer seriozitate si nu e nevoie sa ne pierdem timpul, evident nu ma plictisesc. Nu ma cauta daca nu esti din Romania, locuiesti in Romania si vorbesti fluent si corect Romana. Engleza este foarte importanta de asemenea pt ca eu am clientii doar de aici din USA (sunt in Florida la 5 ore in urma Romaniei ca si timp). Bafta in alegerea cuvintelor, proiectelor si pasil...
...se impart intre online si offline ! In Romania, doar 5% din populatie, cumpara RCA online! In Ungaria , 66% din populatie , cumpara RCA online! Va puteti imagina cam la ce business ne raportam? ...fara sa luam in calcul alte tipuri de asigurari ! p.s. Rapiditatea reprezinta un atuu, insa devotamentul reprezinta ceva mai mult de- atat ! Va multumesc personal English translation Hi everyone, I own a small business start-ups with a turnover of 220,000 lei in 2015 intermediation in insurance sales. I intend online market penetration which is currently quite low in Romania compared with Western countries! Being a start-up, as you know, no money to invest, but together with a small team of people with diverse abilities couple we can be successful! ...
Căutăm să ne extindem echipa cu un programator php talentat. Candidatul selectat va lucra direct cu clientul nostru, biroul nostru se afla in Galati. Candidatul potrivit trebuie să fie foarte fluent în ambele prin scris și vorbit engleza, trebuie să fie bine familiarizat cu php si wordpress şi cel mai special ultimele tendinţe şi cele mai bune practici în scris codul. Nu avem nevoie de orice candidaţi să aibă universitare, dar nu vom avea mult accent pe cel puţin 5 de ani de performanţă remarcabilă în dezvoltarea folosind codul php, trebuie să aibă referinţe putem suna pentru verificarea activitatii din trecut și nivelul de profesionalism, trebuie să aibă un Ochi pentru detalii şi bunul simţ şi, desigur, să respecte termenele. Cunoștințe tehnice: - PHP 5...
Am nevoie de traducerea din limba Romana a diplomei de absolvire, 2 pagini cu minim de cuvinte, precum si a foii matricole de la Conservator, 3 pagini, exemplu atasat
...monopolul de stat în domeniul jocurilor de noroc. The quote is from this source: We need a replacement quote for the same fact, or another quote confirming that ordinary Romanian people are not punished for gambling online, even in an unlicensed casino. The quote needs to come from an official source. We need the original quote, plus English translation. ...
Vreau sa lucrez la traduceri din spanish in romana.
I need an ongoing relationship cu cineva din Romania. Incerc sa invat, limba si vreau sa vorbesc cu cineva cand am nevoie de ajuta. Putem sa vorbim aicia sau unde vrem. Mai vorbim
Hi there, I am looking for a professional freelancer to translate a presentation from English to Romanian. The right candidate must be a native translator with a minimum of 5 years experience in translations. Priority will be given to price and quality. Graham
Hello, i need an article translated from english to romanian..it's not so hard the translation is about management skills ,its a university project :) around 28 pages if you are interested contact me
