I just want a sodding drink translationproiecte
Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.
Bună, Translation World. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati. Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele. Vreau sa fac ce face tipa asta La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda. Atasez mai jos fisierul xml.
...ultimii latini din sud-estul Europei Centrale, înconjurați de slavi, barbari, baclava și Dunăre. Acești iubitori cu patos, cu tărie în vene sunt oameni cu așa multă credință până și sub unghii. De mici copii suntem hrăniți cu forță de muncă și simultan cu lapte. Fiind mulți și urâcioși între noi, Dumnezeu ne-a împarțit în regiuni ca să nu ne omorâm între noi. Așa au aparut:Moldova, Muntenia, Dobrogea, Banat-Crișana, Ardealul, Oltenia, Maramureș și Bucovina ( O Moldova mai mică). Să începem cu "Drink Land", frumoasa Moldova. Cele mai frumoase femei aici s-au născut, alături de câteva delicatese minunate, pentru că pe lângă frumusețe, iubirea merge prima dată prin stomac. Nimeni nu face mai bin...
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
German to French translation only native speakers
Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.
Salutare tuturor Cautam un web developer pentru proiectele noastre in wordpress Experienta necesara: - creare teme din PSD in wordpress - customizare teme existente - mobile responsive - cunostinte medii photoshop - optimizare site-uri pentru a rula cat mai repede Mai multe detalii in privat
Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
I want to develop a management application for GSM service! -inputs and exits from service with issuance of documents (entry sheet, notice note, guarantee certificate, etc.) -posts of repair -localization of products in service or outsourcing -Guest of customers -stage store - product management - invoice issuance, proforma, house register, management report, non-fiscal receipt -marketing - sms, mail -all import / export data vcf. csv I also have some application models of this type that can be used as an example!
Dezvoltare web si creare de website-uri . Cerinte: 1. cunostinte bune Javascript , CSS, Bootstrap 2. cunostinte bune de HTML5 3. Portofoliu de minim 3 webite-uri active 4. cunostinte minime de creare/editare plugins/ teme de WordPress 5. Cunostiinte minime de clase si obiecte in PHP 6. OBLIGATORIU : cunostiinte de limba engleza atat scris , vorbit si intelegere. Avantaj : 1. domiciliu in Galati 2. experienta pe un domeniu similar Descrierea jobului COMPETENTE • Foarte bune abilitati de comunicare • Foarte bune abilitati de organizare • Capacitate de analiza si sinteza • Orientare spre rezultate • Autodidact • Spirit de echipa • Deschidere la nou • Punctualitate • Seriozitate Program full-time Se ofera: 1. sa...
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.
...care să poată lucra atât în echipă, cât și pe cont propriu. Mai exact? Avem nevoie de o persoană absolventă a unei specializări de Limbi Străine, având cunoștințe avansate în una de limbile -Spaniola, -Germană, -Engleza, -Poloneza, care să știe a opera programele din suita Office, în special Word, Excel, Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată ...
Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.
Collaborators for multilanguage translation articles for a site .
...ani in vanzari in domeniu asigurarilor. 8. Experienta 13 ani in conducerea organizatiilor mici si mijlocii (10-25 persoane) 6. Pagina facebook si google+ Pentru buna desfasurare a proiectului conditia definitorie este ca toti membrii echipei sa fie co-interesati de cresterea treptata dar sigura a acestui business. De ce? Pentru ca toti membrii echipei vor castiga procent din cifra de afacere a business-ului in urmatorii 20 de ani ! - Da! ati inteles bine, va fi un parteneriat din care vom culege roade in urmatorii 20 ani ! De aceea va propun sa analizati asumarea acestui proiect prin intermediul a 3 intrebari ! 1. Considerati ca aveti suficienta experienta pentru reusita acestui proiect ? 2. Va puteti imagina un procent anual din cifra de...
Am nevoie de traducerea din limba Romana a diplomei de absolvire, 2 pagini cu minim de cuvinte, precum si a foii matricole de la Conservator, 3 pagini, exemplu atasat
...start! - We are looking urgently for MLM leaders who want to develop a newly appeared MLM business! - You know too that those who start early have the greatest benefits! - This MLM business is unique all over the planet and has a reward plan which pleases even the ones who aren`t interested in MLM! - We address to those who love to read novels and personal development books, namely a market of tens of millions of people. - Our product is a virtual package consisting of several highly spectacular personal development books and a novel which has a unique worldwide subject, a subject which you have never seen in any other novel or movie. - This is the only MLM business that promotes online ...
This is a very small task, but it will get a successful freelancer a 5-star rating and an excellent review. In May 2015, we have summarized the gambling laws from 225 countries of the world into this table For each country, we found the law for land-based casinos, online casino law for operators, and online casino law for players. For Romania, we have noted that there is no penalty for ordinary players gambling online. In support of this claim we have found the following sources: Având în vedere "Scrisoare de punere în întârziere - încălcarea nr. 2013/4216" a Comisiei Europene, prin care "se atrage atenţia asupra anumitor dispoziţii din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 77/2009 privind or...
I need an ongoing relationship cu cineva din Romania. Incerc sa invat, limba si vreau sa vorbesc cu cineva cand am nevoie de ajuta. Putem sa vorbim aicia sau unde vrem. Mai vorbim
Hello, i need an article translated from english to romanian..it's not so hard the translation is about management skills ,its a university project :) around 28 pages if you are interested contact me
Hello, i need an article translated from english to romanian..it's not so hard the translation is about management skills ,its a university project :) around 28 pages if you are interested contact me
I want an experimented freelancer to sell a book for me. The book is also an e-book. I am the author of the book (e-book). The book is in Romanian language for now. It will be in English too, after about one month. But, for now, I want you to sell it in Romania. You will get 50% of the money for each book (also each e-book) sold by you. The book’s price is 25$, and the e-book’s price is 17$. I mention that I have a site (where the buyer can purchase an item); also if you have a better method or a better site through which the book can be sold, we can discuss. You will also get a 10$ bonus if you sell 20 books (e-books). This project is for 20 books sold by you. The book is called "Immortal...
Proiectul consta in traducerea unui numar de articole din literatura de marketing
hiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
hiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
Traducere exacta din romana in engleza. Deadline nenegociabil marti dinineata.
JUST FOR ROUMANIAN Buna Ziua As dori si eu pe cineva sa poate sa faca un script sau panel ...bot pentru youtube in special Views , dar daca se poate face si pt Like , Subscribe , Favorite e mai bine... Nu ma axez pe retelele de socializare Facebook si daca este cineva care deja are acest bot / Panel / Script si pentru ele , e OK :D Deci va rog, sa nu veniti : --- VAND View-uri ... si alea alea... EU VREAU PROGRAMUL ... Va multumesc frumos !
JUST FOR ROUMANIAN Buna Ziua As dori si eu pe cineva sa poate sa faca un script sau panel ...bot pentru youtube in special Views , dar daca se poate face si pt Like , Subscribe , Favorite e mai bine... Nu ma axez pe retelele de socializare Facebook si daca este cineva care deja are acest bot / Panel / Script si pentru ele , e OK :D Deci va rog, sa nu veniti : --- VAND View-uri ... si alea alea... EU VREAU PROGRAMUL ... Va multumesc frumos !
JUST FOR ROUMANIAN Buna Ziua As dori si eu pe cineva sa poate sa faca un script sau panel ...bot pentru youtube in special Views , dar daca se poate face si pt Like , Subscribe , Favorite e mai bine... Nu ma axez pe retelele de socializare Facebook si daca este cineva care deja are acest bot / Panel / Script si pentru ele , e OK :D Deci va rog, sa nu veniti : --- VAND View-uri ... si alea alea... EU VREAU PROGRAMUL ... Va multumesc frumos !
JUST FOR ROUMANIAN Buna Ziua As dori si eu pe cineva sa poate sa faca un script sau panel ...bot pentru youtube in special Views , dar daca se poate face si pt Like , Subscribe , Favorite e mai bine... Nu ma axez pe retelele de socializare Facebook si daca este cineva care deja are acest bot / Panel / Script si pentru ele , e OK :D Deci va rog, sa nu veniti : --- VAND View-uri ... si alea alea... EU VREAU PROGRAMUL ... Va multumesc frumos !
am din nou cv interviu de terminat, va pot oferi jobul pe odesk daca doriti
...Topic-uri generale: Solutii software de business Solutii de gestionare a relatiei cu clientii Solutii software de recrutare Solutii pentru agentii de turism Solutii pentru specialisti in marketing Mai multe detalii o sa primiti pe mesaj privat. Aplicati doar daca sunteti vorbitori nativi de romana si intelegeti bine limba engleza. O certificare de limba engleza va fi necesara in cazul unei colaborari pe termen mai lung. Pentru a aplica va rog sa trimiteti 2 propozitii despre ce este acela un CRM (Customer Relationship Management) folosind propriile cuvinte in limba engleza. De asemenea va rog sa mentionati pretul per pagina de traducere pe care il acceptati. Un scurt interviu telefonic poate sa fie cerut pentru a clarifica pe termen lung o potent...
Hello, I need translate from English to following Language English to German English to Chinese English to Japanese English to Korean English to Italian English to Turkish English to Hungarian English to Dutch Total Words: 2850 I NEED NATIVE WRITER .. LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION AND NATIVE SPEAKER! NO GOOGLE TRANSLATOR.. Thanks :)
This project involves Romanian Language Translation, so the description will be in Romanian. Do not bid if you are not a native Romanian. Traducere din limba engleza in limba romana a unui text de dificultate medie. Este necesara traducerea adaptata, cu exprimare academica respectand normele gramaticale ale limbii romane. Textul original va fi furnizat sub forma de poze ale textului. Textul este in jur de 50 de pagin, vreau minim 10 pagin pe zi.
This project involves Romanian Language Translation, so the description will be in Romanian. Do not bid if you are not a native Romanian. Traducere din limba engleza in limba romana a unui text de dificultate medie. Este necesara traducerea adaptata, cu exprimare academica respectand normele gramaticale ale limbii romane. Textul original va fi furnizat sub forma de poze ale textului. Textul este in jur de 50 de pagin, vreau minim 10 pagin pe zi.
Am nevoie de 5 pagini traduse din Engleza in Romana. Traducerea trebuie sa aiba diacriticele necesare. Deadline: 24 de ore din momentul acordarii proiectului. Este un text cvasi-usor....no rocket science. Buget de 3$ pe pagina. Happy bidding!
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 147min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 76min
