Indonesian translator jobs
...portfolio of writing samples, a rough idea of scope, and a clear understanding of the client’s brief. What I’m missing is the structure, wording, and presentation that turn those pieces into a compelling argument for why I’m the best choice. The end goal is simple: win the new client. Key points to cover in the proposal • A brief, engaging introduction that positions me as the ideal writer/translator • Evidence-backed highlights of my most relevant projects • A clear outline of deliverables and timeline that feels reassuring yet agile • Transparent payment milestones designed to make the hiring decision easy • A confident close with a proactive call-to-action Acceptance criteria • Final proposal delivered in editable G...
...access to our courier portal so you can verify tracking numbers on the spot. Any question you cannot resolve should be noted and forwarded to me immediately. Deliverables accepted as complete each day: 1. All incoming WhatsApp messages handled within the promised response window. 2. A short end-of-shift summary listing total chats, common questions, and any issues escalated. Fluent written Indonesian and a friendly tone are essential. Let’s keep customers happy and sales flowing smoothly....
I need a professional translator who can translate legal and business documents from Amharic to English. This project requires: - Strong command of both Amharic and English - Extensive experience in translating legal and business documents - Excellent understanding of the nuances and terminology of legal and business language - Ability to deliver accurate and timely translations Please provide examples of previous work in this field.
...Subtle coconut / Bali / coffee cues are welcome, but avoid tropical clichés Label content Front: Bali Nutra logo (provided), product name, “Organic”, “1L”, short barista tagline Back: Ingredients, nutrition table, storage, usage suggestions for baristas (e.g. dose per latte), best-before area (left blank, we add the code), · care @ · Bali 80361 Back text in Indonesian and English Technical specs Label size: (front + back, or one wrap-around label) Print-ready files: AI/PDF, CMYK, 3 mm bleed, outlined fonts If you propose a clear/transparent label stock, include a white ink layer setup Editable source files required on completion Deliverables Unlimited revisions until satisfied. Front and back label (or wrap-around), print-rea...
Live Stream Chat Sales Agent (Remote) Remote | Full-Time + Overtime Available Description We're hiring a professional English speaker to manage the live experience for our streaming shows. You'll communicate with on-screen talent in Spanish via translator, while driving sales through English text chat with paying clients. Responsibilities * Engage and sell to paying clients through English text chat during live broadcasts * Coordinate with on-screen talent in Spanish text using a translator throughout the show * Upsell and convert viewers into paying clients through persuasive conversation * Keep the chat experience smooth, engaging, and on pace with the live show * Track sales performance after each session Requirements * Fully fluent in English * Strong Englis...
I need an experienced Arabic-to-English translator for multiple translation tasks intended for court submission. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The anticipated work includes approximately 20 source pages and a seven-minute video. Materials include letters, official records, news articles, social media posts and screenshots. Files will be shared privately before confirming the scope and fixed price. Requirements: - Complete, accurate document translations, including stamps, handwriting and image text. - Full Arabic video transcription and English translation with timestamps. - Personal verification against the original sources, including correction of any supplied AI-assisted drafts. - Typed, signed certification identifying the translated ite...
I’m casting experienced voice actors—specifically film dubbers, not traditional voice-over artists—for an action-thriller feature. The project involves replacing on-screen dialogue with natural, emotionally charged performances that sync perfectly to picture. Languages The film will be released in several territories, so I’m interested in native or near-native actors for English, Indonesian, Arabic, Brazilian Portuguese, Spanish, Telugu, Tamil, and Malayalam. If you are fluent in another language that you can perform convincingly, feel free to pitch it as well; we may add additional tracks. We are looking for 1 male and 1 Female • Male lead: roughly 5,000 words • Female lead: roughly 3,000 words There’s no fixed deadline, so we can agre...
I’m casting experienced voice actors—specifically film dubbers, not traditional voice-over artists—for an action-thriller feature. The project involves replacing on-screen dialogue with natural, emotionally charged performances that sync perfectly to picture. Languages The film will be released in several territories, so I’m interested in native or near-native actors for English, Indonesian, Arabic, Brazilian Portuguese, Spanish, Telugu, Tamil, and Malayalam. If you are fluent in another language that you can perform convincingly, feel free to pitch it as well; we may add additional tracks. Word Count & Roles • Male lead: roughly 5,000 words • Female lead: roughly 3,000 words Supporting roles will be cast once the two main parts are secure...
We have few Arabic videos that need to translate them into English with time code. Please bid only native bidders who can start now. Budget: $2/ per minute Deadline: Asap
Live Stream Chat Sales Agent (Remote) Remote | Full-Time + Overtime Available Description We're hiring a professional English speaker to manage the live experience for our streaming shows. You'll communicate with on-screen talent in Spanish via translator, while driving sales through English text chat with paying clients. Responsibilities * Engage and sell to paying clients through English text chat during live broadcasts * Coordinate with on-screen talent in Spanish text using a translator throughout the show * Upsell and convert viewers into paying clients through persuasive conversation * Keep the chat experience smooth, engaging, and on pace with the live show * Track sales performance after each session Requirements * Fully fluent in English * Strong Englis...
I need an experienced Arabic-to-English translator for multiple translation tasks intended for court submission. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The anticipated work includes approximately 20 source pages and a seven-minute video. Materials include letters, official records, news articles, social media posts and screenshots. Files will be shared privately before confirming the scope and fixed price. Requirements: - Complete, accurate document translations, including stamps, handwriting and image text. - Full Arabic video transcription and English translation with timestamps. - Personal verification against the original sources, including correction of any supplied AI-assisted drafts. - Typed, signed certification identifying the translated ite...
I need a short chat reply drafted in flawless Indonesian that follows up on an ongoing job / order with a customer or professional colleague. The wording must be sangat formal dan profesional—think clear structure, polished diction, and zero slang—while still sounding warm enough to maintain good rapport. Context is already set; I simply require the body of the message itself, ready to paste into WhatsApp or any corporate messenger. Please keep it concise, cover the current status, the next actionable step I expect from the recipient, and a courteous closing. Deliverable: • Final chat text (Indonesian, ~80–120 words) that meets the tone, purpose, and audience described above.
I’m launching brand-new Facebook, Instagram, and LinkedIn pages and want a single, friendly “selamat datang” post that instantly feels like a chat with an old friend. The core task is copy: about 50–80 words in a relaxed, conversational style. It should read naturally in English, sprinkle in that Indonesian greeting, and adapt smoothly across the three platforms—think a hashtag or two for Instagram, a line break for Facebook, a slightly crisper close for LinkedIn, maybe an emoji where it fits. Here’s what I need from you: • The final welcome text supplied in an editable file (Google Doc or Word). • A short set of platform notes explaining any tweaks you’d make for each channel. • Optional but welcome: a quick visual ide...
We have a couple of English documents that need to translate into Japanese. We need only experienced translator. No agencies or firm. Words: 5k Deadline: 24 hours max
Daily customer enquiries arrive through chat and email and must be answered quickly from a home office. The messages come in both Bahasa Indonesia and English, so every reply needs to be clear, friendly, and accurate in either language. Scope of work • Monitor the shared inbox and live-chat dashboard during Indonesian business hours, Monday–Friday. • Reply to roughly 40–60 messages per day, following our knowledge-base articles and canned responses. • Escalate technical or high-priority issues by tagging the correct internal team and adding concise notes. • Record resolved cases and common questions in a Google Sheets log for easy tracking. • Send a short end-of-day summary highlighting volume handled, unresolved tickets, and custome...
I'm launching a tourism startup aimed at Australians travelling to regional Japan and Japanese travellers coming to Australia. I need a Japanese translator. Key Features: - Local recommendations for attractions, dining, and activities - User-friendly navigation and engaging content Ideal Skills and Experience: Japanese and English fluency
Project Description: Hello! I am looking for a skilled graphic designer to create the core visual identity and Google Play Store graphic assets for my SaaS application, EPUB Translator (a web and mobile app for reading, looking up context/definitions, and translating EPUB books using Artificial Intelligence). I need a modern, clean, minimalist, and tech-oriented design that seamlessly combines the concepts of digital reading/books and Artificial Intelligence. Required Deliverables: 1. Main Logo (Vector): Full source files in SVG and AI/EPS formats for scalable web and mobile app usage. Clean, recognizable symbol/icon that works well at both large and very small sizes. 2. Favicon (Web): Adaptation of the logo optimized for browser tabs (SVG, ICO, and 32×32 / 16×16 PNGs...
I have 1 900 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Indonesian output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Indonesia while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures—just smooth, idiomatic Indonesian that feels as though it was written locally. Deliverables • The Indonesian file i sent you with every sentence refined. The CMS supports simple copy-paste, so please keep HTML tags and placeholders intact where they appear. CAT tools such as Trados, memoQ, or even a we...
I am looking for a qualified Spanish sworn translator (Traductor/a Jurado/a) to translate four academic documents from English into Spanish. The documents relate to my Master's and Bachelor's degrees, obtained from universities in China and Pakistan. I need official sworn translations for academic applications and scholarship procedures in Spain. Documents to Be Translated There are four documents in total: Master's Degree Certificate. Master's Academic Transcript. Bachelor's Degree Certificate. Bachelor's Academic Transcript. Translation Requirements Translation must be from English into Spanish. The translation must be a certified sworn translation (Traducción Jurada) performed by a translator officially authorized to provide s...
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: Depends on the quality Deadline: 24 hours
I have a steady flow of English marketing copy—mainly short social-media ads, with occasional web pages and product descriptions—that needs to sound natural and engaging to customers across Saudi Arabia. Your job is to reshape each piece into Arabic that feels friendly and conversational while preserving the persuasive intent of the original message. Because the campaigns target the whole Kingdom, you’ll need a firm grasp of regional nuances in Najdi, Hijazi, and Gulf dialects so the wording never alienates one audience over another. At the same time, consistency in brand voice is critical, so I expect accurate terminology, correct grammar, and a light, sales-oriented flair. What you can expect from me: • Clear source text, reference assets, and brief context for e...
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: $50 Deadline: 24 hours
I’m looking for a talented writer to craft a comprehensive Indonesian-language article that introduces Pantai Pasir Putih Remen to readers who have never heard of it before. The piece should feel like a friendly local guide while still delivering clear, well-structured information. Please shape the content around the following focus points: • Lokasi, rute perjalanan, dan fasilitas • Keindahan pasir putih serta pemandangan pantai • Aktivitas wisata dan hal menarik yang bisa dilakukan What I picture is an article long enough to rank well on search engines yet pleasant to read in one sitting—think magazine-style storytelling supported by accurate facts, smooth transitions, and a conversational tone. If you can weave in practical tips (best time to v...
I have text written in another language that I need rendered into clear, natural-sounding English. The source material is already organized; I simply need an accurate, human translation that keeps the original meaning, tone, and any specific terminology intact. What I’m looking for: • A fluent translator who can handle the entire document without relying on machine-only output. • Careful preservation of names, numbers, and formatting. • A short note on any phrases that could be interpreted in more than one way so I can confirm the intended meaning. Please deliver the final English version in the same file layout (or as a clean, well-formatted Word/Google Doc if the original layout is not editable). Let me know your estimated turnaround time and any r...
**Indonesian Localization & App QA Specialist** We are launching Noor, a mobile app for Muslim women, in Indonesia. Seeking a native Bahasa Indonesia speaker fluent in English. **Scope of work:** 1. Review and correct AI-generated Indonesian app translations in Excel. 2. Test the localized app twice, identifying untranslated text, language errors, formatting and UI issues. 3. Review and improve Indonesian translations of Instagram/TikTok Reels and posters. 4. Review finished videos and posters for language accuracy, readability and cultural suitability. 5. Prepare engaging Indonesian captions and relevant hashtags. **Requirements:** - Native Indonesian speaker based in Indonesia. - Excellent writing, proofreading and attention to detail. - Familiar...
...need someone who can jump into my Instagram and TikTok accounts each day and keep conversations flowing. Your main focus will be replying to comments and direct messages in a friendly, relaxed tone that matches our casual brand voice. Consistency matters to me, so I expect prompt, helpful answers that make every follower feel heard. While you write, please keep language warm, use everyday Indonesian (occasional slang is okay when it feels natural), avoid sounding scripted, and flag any sensitive issues so I can handle them directly. Daily expectations • Monitor new comments and inbox messages at scheduled checkpoints (morning, afternoon, evening). • Reply within a few hours, never letting a query sit unanswered overnight. • Record common questions or fe...
I want my Google Workspace (Gmail bisnis) account to do more than just r...website/landing-page form to Gmail. You are free to use Google Apps Script, Zapier, Make, or another reliable bridge, as long as the flow is stable and easy to maintain. • Build the automation: first email goes out instantly, any follow-ups inside the same thread to keep things personal. • Draft simple, editable templates (welcome note, brief product overview, call-to-action) in English or Indonesian—whichever you prefer. • Prove it works by running a live test with a sample submission and handing over a short how-to so I can tweak copy or timing later. The job is complete when a new lead can enter an email on the site and receive the full sequence in Gmail, ready for me to track r...
I want my Gmail Bisnis account to become a reliable sales channel. The job starts with configuring the Google Workspace inbox so every outbound message looks professional and is technically sound—think sender authentication (SPF, DKIM), branded signature...for outbound marketing • Existing email list segmented by interest/location, duplicates flagged if found • Short walkthrough (doc or quick video) showing how to import new leads and send personalised campaigns Acceptance criteria • Test emails reach the main inbox on common providers • Each contact appears in the correct segment with no data loss • Instructions are clear, in simple Indonesian Experience with Google Workspace, email marketing, and basic list-cleaning tools will help you fi...
We need an experienced Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Russian translator for our long term project from English to Russian. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
...standardise When you reply, let me know your typical turnaround per 1,000 words and which CAT tools or QA steps you rely on (Trados, memoQ, or similar). If you have past experience translating machinery or electrical installation documents, feel free to mention a sample project. Accuracy and clear, user-friendly language are the priorities; I’m ready to start as soon as I select the right translator....
...Jakarta. My Korean boss communicates in English, and most visitors will speak Indonesian, so I require smooth, real-time interpreting between English and Indonesian throughout the event. Key details • Dates & hours: three consecutive days, 09:00–17:00. • Venue: Korean Food Exhibition, Jakarta (exact address will follow). • Task focus: stay with our team, translate conversations between my English-speaking boss and Indonesian-speaking visitors, suppliers, and event officials. • Extras: help us field basic questions about the products, relay any logistical information from the organiser, and keep brief notes of important discussions. Desired profile • Proven experience in live interpretation (English ⇄ Indonesian) at trade...
We need an experienced Haitian Creole translator for our long term project from English to Haitian Creole. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
...refresh. CONTEST TITLE: Unique 300 g Jar Label Design for a Healthy Chocolate Candlenut Spread (Bali Nutra) ABOUT US Bali Nutra is a food producer based in Bali, Indonesia, making natural, plant-based products from coconut and local ingredients. Our products are sold to health food stores and tourists in Bali THE PRODUCT A rich chocolate spread made with candlenuts (kemiri, a traditional Indonesian nut) and sweetened with organic coconut syrup instead of refined sugar. It has been sold in a 100 g jar for 12 months. We are relaunching it in a 300 g glass jar with a completely new look. THE PROBLEM WE NEED SOLVED The current packaging (ATTACHED OLD Design) doesn't explain what makes this spread special, and shoppers don't stop for it. Most customers have never heard...
We need an experienced Tigrinya translator for our long term project from English to Tigrinya. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Oromo translator for our long term project from English to Oromo. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Dari and Pashto translator for our long term project from English to Dari and Pashto. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Kinyarwanda translator for our long term project from English to Kinyarwanda. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Somali translator for our long term project from English to Somali. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
...sends the results to account executives through Microsoft Teams and Outlook. The workflow never contacts a bank; salespeople decide what to do. **Already set up (no Azure work needed)** - **Azure Blob Storage**, which already holds the documents (news articles) and the bank list - An **Azure AI Search** index over those documents - An **Azure AI Foundry** model deployment - **Azure Document Translator** - A **Copilot Studio** environment with access to all of the above **What you'll build** One Copilot Studio workflow, run on demand: AI Search → AI steps (spot, verify, prioritize) on AI Foundry → Teams and Outlook → people decide - **The workflow** in Copilot Studio Workflows, with a manual trigger, loops, If/Else branches and variables. - **Three AI steps ...
I will be exhibiting at the World Ag Expo, February 9-11 2027, at the International Agri Center in Tulare, California, and I need a single professional who can smoothly interpret between English throughout the three show days. (Recruiting an English Translator for Trade Shows) You will spend the full show schedule with me (9 AM – 5 PM daily) at booth level, helping to: • engage visitors, explain our products, and record key questions or leads • sit in on ad-hoc or pre-arranged business meetings, ensuring nothing is lost in translation • guide me around the halls when I step away from the stand so I can network efficiently A background in sales, customer service, and general trade-show etiquette is important because I want the interpreter to double as...
I have 17 pages of Thai land-transfer documentation—complete with official stamps, seals, tables, and a few handwritten notes—that must be rendered into English as a certified translation. The finished work will be presented to my solicitor here in Australia, so the certificate must clearly identify the translator, confirm accuracy, and be acceptable for legal or conveyancing purposes. Every visual element on the originals needs to appear in the English version: layout, pagination, tables, seals, and marginal notes should be reproduced faithfully, with any non-text graphics embedded or scanned into place. A note such as “stamp here” or “signature” is fine where translation is not possible, but the position and look must match the source page. Pl...
I have a brand–new business that needs two things finished in quick succession. First, I want to get a batch of documents translated (English ↔ Indonesian), proof-read, and entered neatly into spreadsheets. Accuracy and clear, natural wording are essential because this text will be reused on my website and in marketing copy. Familiarity with Microsoft Excel or Google Sheets will keep the process smooth. Once the text work is wrapped up, I would like a memorable logo and a simple brand identity kit so the company can launch with a consistent look and feel. The goal here is to build a strong brand from day one, so vector-based artwork and editable source files (Adobe Illustrator, Photoshop, or similar) are a must. Deliverables • Translated and polished text, de...
# Project Title Complete Bengali to English Book Translation, Editing, Design, Printing and Delivery – 81 Pages ## Project Overview I am looking for an experienced and affordable Bengali-English translator or a professional publishing team to translate a complete Bengali book into English, professionally edit it, design it and produce high-quality printed physical books. I am looking for someone who can manage the entire project from beginning to end while maintaining excellent quality and keeping the total cost as low as reasonably possible. IMPORTANT: The freelancer MUST be fluent in Bengali. Native or professional-level Bengali reading and writing skills are essential because the original book is entirely in Bengali. ## 1. Original Book Details Book Title: মুসলিম মনীষ...
I want to launch a website dedicated to practical, easy-to-follow tips on managing personal finances, written especially for Indonesian students and university-goers. The site should feel friendly and approachable while still looking polished and trustworthy. Core needs • A modern, responsive layout that works smoothly on mobile and desktop. • A simple CMS (WordPress, Ghost, or another mainstream option) so I can add new articles, infographics, or short videos without touching code. • Clear content sections for budgeting, saving, and general money-management advice aimed at first-time earners and scholarship recipients. • Basic on-page SEO and fast loading times so students can reach the information even on limited data plans. Nice-to-have features &b...
Arabic to English Translator Required for translation
I run an established tour-booking website and feel its organic reach no longer ref...Profile optimisation and map pack visibility—for travellers searching in-market. • Tracking and reporting set-up via Google Analytics 4, Search Console and your preferred rank-tracking tool so I can see progress each month. I’ll provide full CMS access (WordPress) and any copy or creative you need. The site is multilingual, so please flag if you can handle multilingual SEO or prefer I bring in a translator. Deliverable success looks like faster load times, clean indexation, ranking gains on agreed priority keywords and, ultimately, an uptick in qualified enquiries and bookings. If this sounds aligned with your expertise, let’s discuss your approach, timeframe and the mile...
...and signatures. Ideal skills and experience: - Proficiency in Spanish and English - Experience with academic document translation - Attention to detail and accuracy - Knowledge of university application requirements Requirements & Specifications: Translator's Qualifications: The translation must be an official certified English translation. It needs to be issued by an officially accredited translator belonging to a recognized professional body such as the CIOL (Chartered Institute of Linguists) or ITI. MAUC Sworn Translators and ATA certifications are not required. Certification Standard: The final document must include a signed and stamped Certificate of Accuracy with the translator's membership/registration ID, provided as a digitally signed PDF with the orig...
I have an Indonesian-language PDF report that is almost entirely plain text. I need every word re-typed into a Microsoft Word document, preserving only the essential structure—basic headings and standard paragraph breaks—without recreating tables, intricate layouts, or other formatting flourishes from the original file. The finished file must be fully editable in Word, free of typos, and keep the text order exactly as it appears in the PDF. Once done, please do a quick proofread so the document reads smoothly and mirrors the source content accurately. Deliverable: a single .docx file that follows the “headings and paragraphs only” guideline.
I need ongoing help turning my day-to-day business communications from English into clear, natural Spanish and, when required, back into English. Everything happens online, so you can work from home on your own schedule as long as deadlines are met. Because many of the messages contain client information, I can only consider translators who are U.S. citizens and who have a reliable computer with a secure internet connection. You should already feel comfortable drafting and polishing both languages without relying on heavy machine-translation post-editing. Accuracy, confidentiality, and a tone that matches a professional U.S. business are essential. If this sounds like a fit, send me a brief note about your translation background, the industries you’ve covered, and the typical turna...