Legal translation jobs

I have a completed English-language biography—roughly 50,000 – 100,000 words—that I now need rendered into natural, engaging Dutch. The text blends narrative storytelling with factual detail, so accuracy and tone both matter; I want Dutch readers to feel they are reading an original work, not a word-for-word conversion. You’ll be working from the finished manuscript (supplied in Word). Maintaining chapter structure, headings, footnotes and any quotations exactly as they appear is essential. A keen eye for cultural nuance will help you localise idioms and references without losing the author’s voice. If you prefer using a CAT tool such as Trados or memoQ to keep terminology consistent, that’s fine with me—just return a clean, fully formatted file. ...

...death is being disputed as unrelated to his work-related injury. The physician's role will include: - Reviewing detailed medical records (to be provided upon selection). - Assessing the connection between the work-related injury and contributing conditions. - Writing a professional causation letter outlining their findings and expert opinion. While experience with workman's compensation cases or legal medical documentation is helpful, it is not mandatory. Proof of licensure and credentials is required....

...faithfully and carry an official certification. Here is what I need from you: • A word-for-word Gujarati → Hindi translation that preserves every clause, stamp, signature line and formatting cue so the layout mirrors the original deed. • Your translator’s certification statement (with seal, signature, date and registration or membership number) confirming the accuracy of the work for legal use. • The finished file returned both as an editable Word document and as a PDF that shows the certification page. Because the source is in PDF, please be comfortable extracting clean text or recreating sections where the scan is faint; no OCR errors can appear in the final copy. Legal terminology must remain consistent throughout, so experience ...

I need assistance with drafting the FL-300 form for a spousal support modification. Requirements: - Accurate and thorough completion of the FL-300 - No need for financial document gathering - Financial situation remains stable Ideal skills and experience: - Familiarity with California family law - Experience in drafting spousal support modification documents - Attention to detail and legal accuracy

I have a 300-page entrepreneurship book in English that needs to be rendered into fluent Brazilian Portuguese and delivered no later than 26 September. The original text is written for an academic audience—think peer-reviewed journal thoroughness rather than a light airport read—so the translation must preserve that formal, rigorous tone while still reading naturally to Portuguese-speaking scholars, MBA students, and executives. Because the manuscript weaves together established management theory with fresh research findings, I need someone who can comfortably shift between precise, discipline-specific jargon and clear, accessible explanations. In practice, that means maintaining key technical terms exactly where needed yet opting for polished everyday language when the...

...need several formal contracts and supporting legal papers translated with absolute accuracy. The work covers three language pairs: English → Spanish, French → English, and German → English. The source files are standard‐format Word/PDF documents; please keep layout, clause numbering, and any footnotes exactly as in the originals. Terminology must stay consistent with established legal usage, so experience with contracts, NDAs, and regulatory language is essential. A brief certification of completeness and fidelity at the end of each file will also be required. Please include: • Your turnaround time for roughly ten pages per language pair • The tools or CAT platforms you prefer (e.g., Trados, MemoQ) if any • A sample of previous lega...

...though the business is still active. I have already opened a ticket with LinkedIn Support, supplied the requested documents, and have been waiting for a resolution that has yet to arrive. Your task is to step in, guide me through—or directly handle—the full reclaim process so the page is back under my control as soon as possible. This covers form submissions, proof-of-ownership preparation, any legal-entity verification LinkedIn may request, and escalation tactics that speed up support responses. Because this is for an existing business, I need someone who can demonstrate hands-on experience in similar LinkedIn page recovery cases rather than general social-media management. Please mention previous recoveries or direct dealings with LinkedIn’s admin reclam...

...strong 3–5 second hook to capture attention, and keep the editing dynamic, modern, and professional, using relevant football visuals, graphics, subtitles, and subtle effects where appropriate. The episode is entirely in Arabic, so the editor must be fluent in Arabic to fully understand the discussion, football terminology, and context, as well as provide an accurate and professional English translation. The final video should highlight my football knowledge and personality while remaining engaging and enjoyable for football fans....

Please Sign Up or Login to see details.

I have a collection of plain-text snippets—some originally in Arabic, others in English—that I’d like translated in both directions for my own personal reference. Accuracy and a natural, reader-friendly tone matter more to me than formal certification or specialized layout, since these files will never be submitted officially. You’ll receive each piece exactly as it sits in .txt form, and I’d like the completed versions returned in the same straightforward format (a shared Google Doc or Word file is fine as long as the final content can be copied back into plain text without hidden styling). Please keep the original meaning intact, reflect any idiomatic nuances where possible, and flag anything genuinely ambiguous instead of guessing. A quick turnaround ...

I have sourced a public-domain English pattern poker deck and now need every face card transformed so the royalty depicts three real people whose photos I will supply. Please keep the classic look: line work, fla...box that echoes the back design rounds out the package. Deliverables (print-ready, CMYK, 300 dpi PDF + layered source files): • 52 standard faces with personalised portraits and refreshed backgrounds • Colour Joker and B&W Joker featuring the cargo bike concept • Two-way card back with date and icons • Coordinated tuck box artwork I’ll provide portrait photos, colour references and any legal proofs of public-domain status on day one. Final artwork is due within three weeks; I’m happy to review rough sketches early and give promp...

I need a quantity surveyor for a commercial project focused on contract management. Key Requirements: - Oversee and manage contracts throughout the project lifecycle. - Ensure compliance with contractual obligations and mitigate risks. - Collaborat...contract management. Key Requirements: - Oversee and manage contracts throughout the project lifecycle. - Ensure compliance with contractual obligations and mitigate risks. - Collaborate with stakeholders to facilitate contract negotiations. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in contract management within the commercial sector. - Strong understanding of construction contracts and legal frameworks. - Excellent communication and negotiation skills. - Proficiency in contract management software (experience with Procore i...

...transform them into a gripping, impeccably sourced narrative ready for web publication. Deliverables • A 3,000–5,000-word investigative article focused on the historical context of the crimes, fully fact-checked and SEO-formatted for online release. • Timelines or sidebars that clarify the decade-by-decade progression of events. • Complete citations and a vetted source list suitable for legal review. • Two headline/deck options that balance urgency with journalistic integrity. Acceptance Criteria • Every claim corroborated by at least two primary sources. • Narrative clarity that guides general readers through 96 years of criminal history. • Objective tone—compelling yet free of sensationalism. Expect to draw on to...

...language and English. The PTR should identify any relevant records, including but not limited to: - Court or legal cases where the provided individual(s), company, or party name(s) is involved as plaintiff, defendant, claimant, respondent, debtor, creditor, or any other related party; - Bankruptcy, insolvency, liquidation, restructuring, or similar filings, announcements, or judgments; Significant media or adverse news relating to the provided individual(s), company, or party name(s). All checks should cover the last 10 years. PROJECT DURATION: 4–5 hours maximum REQUIRED SKILLSETS: - Experience in internet research, especially using local official sources; - Experience in legal checks or law; - Strong proficiency in both the local language and English. DELIVERY ...

I need a legal expert to review a service contract for my small Spanish business in clinical operations with international clients. Key Requirements: - Focus on legal compliance with Spanish and potentially other relevant laws. - Experience with international service contracts, particularly in the clinical sector. - Advise on any necessary adjustments for legal compliance. Ideal Skills: - Legal background in contract law - Familiarity with Spanish law and international contracts - Experience in the clinical operations industry

We are looking for native German and Dutch speakers with experience in finance, investing, banking, brokerage, or fintech to review the existing translations of a financial website. The website is already fully translated from English into German and Dutch. This is not a translation-from-scratch project. The task is to carefully review website pages and identify/correct any issues with: Grammar, spelling, and sentence structure Natural, native-sounding wording Financial and investment terminology Incorrect or misleading translations Awkward or overly literal translations Terminology consistency across the website Any wording that does not sound professional or appropriate for a financial platform The goal is for the German and Dutch versions to read as if they were originally wri...

...WordPress website built with Elementor Pro. The website is currently in English (fully designed, responsive) and I want to make it fully multilingual in English, Czech and Russian. No redesign is required — the current live website should remain the visual reference. The scope should include: 1. Complete EN / CZ / RU multilingual setup, with English as the default language. 2. Automatic initial translation of the entire existing website, including approximately 11 pages and 10 blog posts, into Czech and Russian. 3. All translations must remain editable so they can be manually improved later. Multilingual setup should cover the important website elements, including navigation, forms and global content. 4. Add a clean EN | CZ | RU language switcher to the existing header. 5...

I need an experienced interpreter for leadership development training. The training sessions will be conducted in English and require translation into Spanish for over 25 participants. Session Details: - Format: Consecutive interpretation - Duration: 2-hour sessions, twice every other Thursday for several weeks (5-6 months) - Start Date: Thursday, September 17 - Location: Van Nuys, CA (In-person preferred; online acceptable if no local candidates are available) - Audience: More than 25 participants requiring translation Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Spanish - Experience in consecutive interpretation - Background in leadership training or corporate training environments - Personable, engaging, and comfortable on camera (if online) - Ability to fa...

I need an experienced attorney to represent me in court for a civil debt collection case. The court date is Thursday 9/17/26 At Stow Municipal Court 4400 Courthouse Blvd. O...experienced attorney to represent me in court for a civil debt collection case. The court date is Thursday 9/17/26 At Stow Municipal Court 4400 Courthouse Blvd. OH 44224. This again would be a physical representation requiring your presence on this day. Key requirements: - Expertise in civil litigation, specifically in debt collection - Strong negotiation skills - Ability to draft and file necessary legal documents - Prior experience in court appearances Ideal Skills: - Licensed attorney with a background in civil cases - Proven track record of successful debt collection cases - Strong communication and advoc...

I need a native Mandarin copywriter to translate a corporate event video (less than 5 minutes) from English. Requirements: - Translate English content into Mandarin - Provide professional voice-over - Ensure accuracy and cultural relevance Ideal Skills: - Fluent in Mandarin and English - Copywriting expertise - Voice-over experience - Attention to detail Please provide samples of previous work.

Regular 5 langauges translation

About My Legal Academy My Legal Academy is a growth, technology, and AI-focused company serving law firms across the United States. We help attorneys build stronger, more predictable growth systems by combining paid acquisition, intake, CRM, follow-up automation, AI, technology, and conversion strategy. We work with law firms across multiple practice areas, including personal injury, estate planning, immigration, family law, business law, and others. We also run paid acquisition for My Legal Academy itself, generating demand for our programs, services, webinars, workshops, and other offers. We care about one thing above everything else: results. For our law firm clients, that means going beyond clicks and leads and understanding whether campaigns are generating q...

Hi, we need the pages 13-14 / 25-26 of the document "documenti da tradurre_EN" tu be OCRed and the content of the translation done separately by our English translator to be inserted in the text. Please let me know if there are any missing sentences.

...circulation amplification - Available lawful evidence for dissemination patterns that could help support legal action. The investigation should use **lawful methods only**. Unlawful access like hacking or bypassing privacy restrictions is not acceptable. ## Expected Deliverables: ### Device / Account Security Report: - Comprehensive check summary including tools used, findings, and risk ratings. - Detailed recommendations for securing accounts/devices from future threats. ### OSINT Investigation Report: * Timeline showing exposure origins and spreading patterns using lawful evidence sources like public links/groups/posts. * Evidence file checklist aligned with privacy standards for legal preparation if needed. e.g.: Insert brief Safety note reminding free...

...English that I need rendered naturally into Amharic. Accuracy, clear tone, and faithfulness to the original meaning are essential, but the text should read as if it were first drafted in Amharic. The core task is straightforward—complete document translation—with the final file returned in the same layout and format I supply (likely a Word or PDF). If small wording tweaks or light rewriting are needed to smooth out idioms or cultural references, please include them; I want a polished piece ready for immediate use. Alongside the translation, I may have short follow-up writing or editing requests on a similar informal level, so flexibility for minor additional tasks is appreciated. Deliverable: • The fully translated Amharic document, proof-read and...

...______.” “I posted it on ______.” “I made $80 on ______ today.” “Can you put that task on ______?” DOMAIN REQUIREMENT .com availability is important. Priority should be given to names where: 1. The exact .com is available, or 2. There is a very clean and commercially acceptable .com alternative. Please avoid long domains, hyphens, numbers, or complicated spellings. TRADEMARK / UNIQUENESS Full legal trademark clearance will be handled separately, but we expect basic preliminary research to avoid obvious conflicts with major existing companies, apps, marketplaces, or technology brands. DELIVERABLES We would like: • 20–30 carefully developed name candidates • Short explanation/meaning behind each • Pronunciatio...

...a Facebook profile to spread completely false, almost ransom-style claims about my father. I already have solid evidence proving every statement they have posted is untrue, and I need that evidence used effectively so the posts—and ideally the entire offending account—are taken down as fast as Facebook will allow. What I’m looking for is a professional who knows Facebook’s Community Standards, legal-support channels, and the most effective reporting workflows inside out. You’ll help me prepare and file the right intellectual-property, harassment, or defamation complaints, escalate them through the correct forms, and follow up until Facebook confirms removal. If a direct takedown of the full account is feasible, that’s the preferred outcome; if...

I have completed a full-length Tamil fantasy novel with a dark, serious tone, and I now need it rendered into natural, publish-ready English. More than literal word-for-word accuracy, I care about keeping every ch...equivalents rather than dropping them. • Deliver chapter-by-chapter files so I can review tone consistency as we go, followed by a single consolidated DOCX once complete. • Provide a brief style note (a page or so) explaining any significant shifts you made for flow or clarity. I value human craftsmanship—no machine-generated drafts, please. If you have prior samples of literary or fantasy translation, feel free to share a short excerpt so I can gauge fit. I’m ready to start as soon as I find the right match and will be responsive with feedback...

I have a shortlist of under fifty individuals whose transactions should appear in the Cook County, Illinois Grantor indices between 1900 and 1970. I need you to locate every relevant entry for each of those names, then record the Grantee's full name exactly as it appears, the property description (legal or common), and the transaction date. You may pull the data from microfilm, digitized reels, or onsite record books—whatever source you know will cover that 70-year span comprehensively. Once gathered, enter the information into a clean spreadsheet so I can sort and filter it later. Make sure the sheet is tidy: one row per transaction, with separate columns for Name, Property Details, Date, Book & Page (or document number) and any brief notes that help me identify t...

I have a collection of poems that need to be assembled into a polished PDF suitable for online sharing and download. Everything is written in English only, so the task is strictly about layout rather than translation. I’m looking for clean, standard text formatting—consistent fonts, spacing, and page flow—without any interactive elements or elaborate visuals. The final file should read smoothly on screens of different sizes, look professional when printed, and arrive free of typos introduced during layout. If you prefer working in InDesign, Affinity Publisher, or another professional tool, that’s fine as long as the exported PDF meets common digital-distribution standards (embedded fonts, optimized file size, and selectable text). Please send back: &b...

I'm seeking an expert to assist with forming a Limited Liability Company (LLC). The ideal candidate should have a strong background in business formation and legal documentation. Key Tasks: - Create and file necessary documents for LLC formation. - Review and provide feedback on the following: - Operating Agreement - Articles of Organization - Bylaws - Assist with state compliance requirements Ideal Skills and Experience: - Legal background, especially in business law - Experience with LLC formations and related documents - Knowledge of state compliance regulations

...Schritt für Schritt Subsidy guide 14 BAFA Antrag stellen — die 7 häufigsten Fehler Application mistakes 15 Luft-Wasser-Wärmepumpe vs. Erdwärme — was passt zu dir? Tech comparison 16 Installation in einem Tag — wie das möglich ist One-day install process 17 Wärmepumpe im 5. Stockwerk Berlin — Praxisbericht Real case study Video 1 18 Hydraulischer Abgleich Pflicht bei Wärmepumpe — was das kostet Legal requirement + cost 19 Wärmepumpe + Photovoltaik — die perfekte Kombination PV + heat pump synergy 20 7 Fehler bei der Wärmepumpe im Altbau — und wie man sie vermeidet Mistake prevention Month 3 — Förderungen, Finanzierung & Zukunft # Title (German) Topic Focus 21 KfW Kredit für...

...narration + commonly used English financial/business terminology. For example, terms such as: Revenue, EBITDA, PAT, ROCE, ROE, Capex, Order Book, Margins, Working Capital, Guidance, Valuation, Business Model, Growth Trigger, Risk, Management Commentary, etc. should normally remain in English. The Hindi portion should sound natural when spoken, not like formal textbook Hindi or a literal translation from English. 3. Maintain Accuracy Financial accuracy is extremely important. The writer must ensure that: Numbers are correctly reproduced Percentages are correct Company names are correct Financial terminology is used correctly Important qualifications/caveats are not removed The meaning of management commentary is not changed Research conclusions are not exaggerated You sho...

I need a certified legal translator to convert a health-related legal document into flawless English. The text covers medical regulations and patient rights, so every clause, reference, and citation must remain legally sound and terminologically precise. Scope • Translate the entire document into English while preserving original structure, headings, and numbering. • Retain all references to statutes or standards exactly as they appear. • Provide a brief glossary of any specialized health-law terms for quick reference. I will supply the source file at project start and can export it to Word or PDF—whichever you prefer—so you can edit directly on the page. Please let me know your relevant experience with legal and medical terminology, ...

...for structured documentation. The evidence trail is the majority of the work Experience with LLM evaluation, red-teaming, or benchmark construction Experience in one or more of the following domains: Reference librarianship, archival research, or special collections Investigative journalism or professional fact-checking OSINT, due diligence, KYC, or investigative research Patent, prior-art, or legal-discovery search Genealogy and records research Competitive quizzing or puzzle-hunt construction Nice to Have Experience with LLM evaluation, red-teaming, or benchmark construction Familiarity with JSON and structured data delivery formats Application Process Complete the assessment shared with you. Our team will evaluate your submission. Selected candidates will be contacted regard...

I need a junior lawyer to represent me in court for a simple holiday rental deposit dispute in Draguignan on September 30th. Key Details: - Type of Dispute: Payment issue (holiday rental deposit) - Documentation Provided: Rental agreement, communication records Ideal Skills and Experience: - Legal expertise in rental and payment disputes - Experience in court representation - Ability to prepare and present a straightforward case - Fluency in French is a plus we have a detailed brief and detailed evidence file

...Exhibition Centre, King Abdullah Road, Next to King Salman Social Center, Riyadh, Saudi Arabia Familiarity with electric motors, electromechanical equipment, and mechanical equipment is preferred; at least 3 years of experience in organizing exhibitions is required. Our company has already ordered and set up a booth in your country. You will need to help us hang or affix posters, provide booth translation, handle booth reception, conduct technical communication, and communicate with clients via video chat via WeChat and WhatsApp. You will also collect business cards and encourage clients to add you on WhatsApp. You will be working alone at the booth, receiving clients and reporting progress to me via video chat. We can communicate online via WhatsApp, WeChat, and Teams. We ar...

...specifically for Android that lets players challenge one another online in real time. Google Sign-In should be the only authentication method; once a user is signed in, they can jump straight into quick matchmaking or invite friends through their Google contacts. The core gameplay must feel exactly like standard chess, yet present the board in a smooth, rotatable 3D view with natural pinch-to-zoom. All legal-move logic, check, check-mate and draw detection need to run on the server so that no client can tamper with the rules. A lightweight server (Photon, PlayFab, your preferred equivalent) is fine as long as latency stays low and the implementation remains scalable. I would like clean, well-commented source code—Unity C# is ideal but I’m open if you can demonstrate...

...skills, sales ability, and communication skills. 2. High level of cooperation and initiative. Familiarity with electric motors, electromechanical equipment, and mechanical equipment is preferred; at least 3 years of experience in organizing exhibitions is required. Our company has already ordered and set up a booth in your country. You will need to help us hang or affix posters, provide booth translation, handle booth reception, conduct technical communication, and communicate with clients via video chat via WeChat and WhatsApp. You will also collect business cards and encourage clients to add you on WhatsApp. You will be working alone at the booth, receiving clients and reporting progress to me via video chat. We can communicate online via WhatsApp, WeChat, and Teams. We ar...

As discussed, please accept this quote and create the project milestone. Once completed, I will finalize the Spanish translation of the hydraulic brochure and proceed with the remaining deliverables. Thank you for your continued collaboration.

...Tulare, CA 93274, USA (4500 S. Laspina St, Tulare, CA 93274, USA) One exhibitor is needed. Familiarity with electric motors, electromechanical equipment, and mechanical equipment is preferred; at least 3 years of experience in organizing exhibitions is required. Our company has already ordered and set up a booth in your country. You will need to help us hang or affix posters, provide booth translation, handle booth reception, conduct technical communication, and communicate with clients via video chat via WeChat and WhatsApp. You will also collect business cards and encourage clients to add you on WhatsApp. You will be working alone at the booth, receiving clients and reporting progress to me via video chat. We can communicate online via WhatsApp, WeChat, and Teams. We are ...

...Exhibition Centre, King Abdullah Road, Next to King Salman Social Center, Riyadh, Saudi Arabia Familiarity with electric motors, electromechanical equipment, and mechanical equipment is preferred; at least 3 years of experience in organizing exhibitions is required. Our company has already ordered and set up a booth in your country. You will need to help us hang or affix posters, provide booth translation, handle booth reception, conduct technical communication, and communicate with clients via video chat via WeChat and WhatsApp. You will also collect business cards and encourage clients to add you on WhatsApp. You will be working alone at the booth, receiving clients and reporting progress to me via video chat. We can communicate online via WhatsApp, WeChat, and Teams. We a...

I need a reliable partner who can turn a set of English documents into clear, idiomatic Kannada, Malayalam, Tamil, Konkani, Hindi, Marathi and Telugu. The files are standard written documents—letters, briefs and internal papers—so accuracy in ...files, keeping headings, numbering and any simple tables intact. If you prefer a CAT tool, just return a clean, fully proof-read target file plus the bilingual export for my records. Deliverables • One final, fully formatted file for each language • A short translator’s note highlighting any cultural or contextual points worth flagging I value native-level fluency, previous document translation experience and fast, open communication. Let me know your relevant background and realistic turnaround time, an...

...distinct, tactile objects that players naturally want to pick up and move. Visual impact: We want a design that pops off the screen without interfering with gameplay. Strong silhouettes, clean contrast, controlled detail, depth, lighting, and subtle texture are welcome. Functional board design: The board must clearly support piece placement and gameplay indicators, including: * Selected pieces * Legal movement spaces * Recent moves * Strength values * Combat or targeting states Do not rely on elaborate animation, tiny details, or large visual effects to make the design understandable. Creative freedom The pieces do not need to be literal medieval fortifications. We welcome abstract, architectural, elemental, sculptural, technological, historical, minimalist, or entirely une...

I need a trustworthy person on the ground at Block 35 BDA Aluru, Dasanapura Hobli, Bangalore – Karnataka 562162 Job is act as my authorised representative. all paperwork granting you authority will be emailed in advance. Visit flat, meet bank officer. sign, collect legal documents, key of this flat. delivery items to Kolkata by any courier. Deliverables (to close the job): • Photo proof of pickup documents. and flat photo. • Delivery tracking number. Documents should be dispatch out after the collection. clear communication via phone or WhatsApp during visit, and a valid government ID are mandatory.

I need formal confirmation that one specific Portuguese employer did, in fact, employ the candidate and issued the employment certificate the candidate has supplied. The scope is limited to this single employment-history verification; no criminal‐record search, reference check, or translation is required. The task involves: • Contacting the stated employer in Portugal • Confirming dates of employment, job title, and certificate authenticity • Supplying a brief written report in Portuguese (English not necessary) that summarises your findings and cites the source used for confirmation Please include an estimated turnaround time and outline any locally recognised methods or databases you will consult so I can be confident the verification will stand up to st...

I have a full set of mortgage papers and want to be 100 % certain I understand every clause before moving forward. Your role is to read the documents carefully and then walk me through the terms, fees, covenants, penalties, and any adjustable-rate or pre-payment triggers that could matter later. The emphasis is on comprehension rather than a formal legal brief, so a plain-English explanation—delivered as annotated pages, a short write-up, or a live call—will be ideal. While I haven’t specified whether the loan is a purchase, refinance, or commercial product, please be comfortable reviewing any of those structures and highlighting points that could affect refinancing flexibility, escrow requirements, or default remedies. Turnaround time, preferred method for s...

...need a clean, well-layered CAD drawing that captures my entire residential lot in a single, professional site plan. The finished file must clearly show the property borders, contour lines and any recorded easements; those three items are non-negotiable and should each sit on their own layers so they can be toggled on and off easily. I will forward the survey notes, benchmark elevations and the legal description as soon as the project starts. From that data, please develop: • a properly scaled base map with north arrow, graphic scale and legend • contour intervals that read smoothly at the sheet size (most likely 1 ft) • boundary bearings and distances called out along each side • easement lines differentiated with a dashed style and labeled per the d...

I have several pieces of general-interest text that need tradução ingles para espanhol. The content is straightforward—no complex legal or technical terminology—yet I still expect a polished, idiomatic result that reads as if it were originally written in Spanish. Here is what I need from you: • Translate each file faithfully while adapting tone and flow for native Spanish readers. • Preserve basic formatting so the Spanish version mirrors the original. • Return the completed Spanish text in an editable format and note any ambiguities you encountered along the way. If you have a proven track record in English-to-Spanish work and can meet reasonable turnaround times, let’s get started.

...Free-course and course-code enrollment * Access to previously purchased courses * Course overview and lesson navigation * Reading, video, audio, and downloadable lesson resources * Multiple-choice, fill-in-the-blank, open-answer, listening, translation, speaking/voice-recording, and matching activities * Assignments, submissions, and instructor feedback * Notes and flashcards * Learning progress, history, achievements, and badges where supported * Student-to-instructor messaging * In-app and push notifications * Profile, settings, account closure, support, and legal links * Loading, empty, error, retry, permission, and limited-connectivity states The application must support: * English * Spanish * Arabic * French * German * Brazilian Portuguese Full right-to-left layout...