Oromo jobs

I have a batch of English-language legal documents that must be rendered into clear, accurate Afaan Oromoo and then keyed into a simple template I will supply. The legal content is fairly straightforward—standard clauses, headings, and signatures—so a translator with a basic grasp of legal terminology is all I require. Here is what the job involves: • Translate each document line-for-line into Afaan Oromoo, keeping the original layout, section numbers, and any clause labels intact. • Enter the translated text into the accompanying spreadsheet / Word template so everything is ready for our digital archive. Accuracy, consistent terminology, and careful data entry are more important to me than advanced legal interpretation. If you are comfortable working in Wor...

English to Oromo translation of 4 files (approx. 1,400 words) delivered within 24 hours.

I need a fluent Oromo linguist to translate several English technical manuals. These are full-length documents, not snippets or marketing copy, so accuracy, consistent terminology, and a clear, reader-friendly style are critical. Expect to handle standard elements you would find in a technical reference—procedures, step-by-step instructions, safety notes, tables, and the usual diagrams or captions. If you already work with translation memory tools such as SDL Trados or memoQ, that’s a plus because it helps keep terminology consistent across all sections. Deliverables • A clean, fully translated Oromo version of each manual in the same layout and file format as the source (mostly Word and PDF). • A glossary of key technical terms you standardise...

I’m putting together a small-scope, third-person action-adventure set in Ethiopia and want to release it first on Android. The core loop will be simple and pick-up-and-play, but the world, characters and soundtrack should instantly feel Ethiopian, with full text and UI support for Oromo, Amharic and English. Here’s what I’m looking for in one integrated team (or a tightly-coordinated group of specialists): • A Unity or Unreal developer who can build a lightweight APK, handle touch controls and optimise for mid-range devices. • A character artist able to sculpt and rig believable 3D protagonists, NPCs and a handful of wildlife in a realistic style. • An animator who can bring those models to life with smooth traversal, combat and interaction loo...

I have an Oromo-language lecture that runs under 30 minutes and I need it transcribed with precise time-stamps throughout. The audio is clear and consists of a single speaker presenting material in a lecture style—no overlapping voices or background chatter. The final file should: • Follow a consistent time-code format (hh:mm:ss) at regular intervals so I can reference specific moments quickly. • Preserve the speaker’s wording accurately—no need for filler words, but please keep all relevant lecture terminology intact. • Be delivered in either Word or plain-text; if you prefer working in transcription tools such as Express Scribe, oTranscribe, or any equivalent, that’s fine as long as the exported text retains the time codes. I’m ...

I am seeking a full-time employment opportunity as an Amharic and Oromo transcriptionist. I have extensive experience providing accurate and timely transcription for both general and specialized fields, including legal and medical content. - Proficient in manual and software-assisted transcription - Experienced with various transcription tools - Committed to delivering high-quality, confidential work I am ready to contribute my skills to a dedicated team or company looking for reliable transcription support.

I have a set of general-interest documents written in English that need to be translated accurately into both Amharic and Oromo. The originals are straightforward—no dense legal or technical jargon—so clarity and a natural flow in the target languages are my top priorities. You will receive the files in Word and PDF formats and should return clean, well-formatted versions that mirror the layout of the source. Native-level mastery of Amharic and Oromo is essential, along with solid grasp of English nuances to keep tone and meaning intact. Deliverables • Fully translated Amharic document (DOCX & PDF) • Fully translated Oromo document (DOCX & PDF) I’ll review for completeness, readability, and faithful reproduction of the source ...

I have a brief English text—fewer than 1,000 words—in a simple text document that needs to read naturally and accurately in Afaan Oromo. You will receive the source file as plain TXT/Word, and I’d like the translated version returned in the same format and layout so I can drop it straight into my project without extra editing. Faithfulness to meaning is critical, but so is a smooth, idiomatic flow for native Afaan Oromo readers. If any phrases feel ambiguous, please flag them and suggest the best local equivalent. A quick turnaround is appreciated; once delivered I will give rapid feedback in case a small tweak is needed. Deliverables: • Complete Afaan Oromo translation matching the original structure • Brief note highlighting any terms ...

...this opportunity focuses on authentic speech that supports language technologies, linguistic research, and machine learning applications. Contributors may participate in conversational recordings, complete individual recording prompts, and review or transcribe audio submitted by other contributors. We are currently seeking speakers of Afrikaans, Albanian, Burmese, Fulah, Haitian Creole, Kurdish, Oromo, Pashto, Quechua, Sesotho, Sinhalese, Tatar, Welsh, and additional languages as project needs evolve. This opportunity is ideal for multilingual individuals who are detail-oriented, reliable, and interested in flexible, project-based remote work. Responsibilities -Voice Recording & Language Contribution -Participate in natural, scripted conversations with another contributor...

...native-level Oromo wordsmith to craft—or translate from my draft English—promotional Facebook posts for an upcoming campaign. The goal is clear: concise, catchy copy that sells while sounding genuinely Oromo, not like a literal translation. Scope • Translate or write a series of short Facebook updates (text only; no graphic design required). • Weave in brand voice, calls-to-action, and culturally relevant phrases so that each post feels organic to an Oromo-speaking audience. • Optimize length, tone, and hashtags for Facebook’s algorithm and user habits. Deliverables 1. Ten promotional posts in Oromo, each 40–60 words. 2. An English back-translation for my internal review. 3. Suggested posting schedule and h...

...native-level Oromo wordsmith to craft—or translate from my draft English—promotional Facebook posts for an upcoming campaign. The goal is clear: concise, catchy copy that sells while sounding genuinely Oromo, not like a literal translation. Scope • Translate or write a series of short Facebook updates (text only; no graphic design required). • Weave in brand voice, calls-to-action, and culturally relevant phrases so that each post feels organic to an Oromo-speaking audience. • Optimize length, tone, and hashtags for Facebook’s algorithm and user habits. Deliverables 1. Ten promotional posts in Oromo, each 40–60 words. 2. An English back-translation for my internal review. 3. Suggested posting schedule and h...

I need help on two tightly-...is saved, many of the text fields must be presented in both English and Afaan Oromo. I will supply the original English; you handle the translation, making sure tone and meaning stay consistent. No machine output, please—I need fluent, human-level Afaan Oromo that reads naturally. Deliverables • Fully populated database with every online-form entry correctly transcribed • Parallel Afaan Oromo translations entered in the designated language columns • A short completion log noting any ambiguous entries or questions for me to review I’m ready to give you immediate access to the forms and the database as soon as we agree on timing. If you have solid data-entry experience and professional command of Afaan O...

I have a set of legal documents that must be rendered from English into clear, precise Oromo. The material includes clauses, terms, and formal language that cannot lose nuance or legal intent in translation, so I need someone fluent in both languages and experienced with legal terminology. Your task is to deliver a fully translated version of each document in an editable format (Word) plus a matching PDF. Consistency of terminology, correct use of legal phrasing, and flawless grammar are essential. If you normally work with CAT tools such as SDL Trados or memoQ, please mention it, as a translation memory for future updates would be a bonus. I will supply the source files once we start. Please keep all information strictly confidential and let me know your estimated turnaround ...

I’m producing a series of Oromo-language radio dramas purely for entertainment. Each episode runs 10–15 minutes and leans heavily toward dramatic storylines, so the voices must convey strong emotion, clear diction, and authentic Oromo intonation. The job revolves around recording scripted dialogue. I will supply finalized scripts in advance, complete with character notes and timing cues. You will record clean, high-quality audio (16-bit/44.1 kHz WAV or better), name the files by scene and character, and deliver them via a shared folder. Basic noise reduction and level-matching in Audacity, Adobe Audition, Reaper, or any comparable DAW is required; no music or SFX mixing on your side. Acceptance criteria • Native-level Oromo pronunciation with consist...

...section of legal web content—about one to five pages in total—that must be rendered from English into accurate, natural-sounding Afan Oromo. The text includes standard legal terminology, references to rights and obligations, and a few embedded links that need to remain intact for the website. What I need from you: • A flawless Afan Oromo translation that preserves every legal nuance. • Same on-page layout: keep headings, lists, and any HTML tags or placeholders exactly where they are. • A brief translator’s note flagging any terms that required interpretation so I can review them with counsel. Experience with legal translation, familiarity with Afan Oromo legal vocabulary, and comfort working in a basic HTML environment (or a...

I need several contracts originally drafted in Amharic and Oromo rendered into precise, publication-ready English. These are formal legal documents, so every clause, definition, numbering scheme, and reference must be mirrored faithfully while still reading naturally in English. Source files: – Format: editable Word exports from scanned PDFs – Length: roughly 10–15 pages each Deliverables: • A clean English version in Word that preserves the original layout and headings • A short glossary or footnotes for terms without direct English equivalents • Confirmation of confidentiality and accuracy Accuracy, consistency, and an ear for legal nuance are paramount. If you routinely work with CAT tools such as Trados or MemoQ, let me know so we can ma...

...translated with absolute accuracy into both Amharic and Oromo. Every statement will be filed in court, so the legal meaning, formatting and tone have to carry over perfectly. You will receive editable Word files and I need the finished translations laid out in the same format so they can be signed and notarised immediately. Confidentiality is non-negotiable, and familiarity with Ethiopian legal terminology is essential. When you reply, focus on your experience handling legal documents—ideally affidavits—and mention any relevant certifications or court-accepted projects you have completed. A brief overview of that background and your typical turnaround time is all I need. Deliverables: • Amharic version of each affidavit (DOCX & PDF) • Oromo v...

...files will be circulated among Ethiopian field teams and included in regulatory submissions, so every unit, figure, and acronym has to read flawlessly in the target languages. You will receive the originals in editable Word and PDF. I need back: • A layout-matched Amharic version, fully proof-read • A layout-matched Afaan Oromoo version, fully proof-read • A running glossary (English–Amharic–Oromo) capturing key terms as the project evolves Proofreading is part of the service: please perform a final grammar, punctuation, and consistency check before delivering each file. Engineering or ICT subject-matter familiarity is a plus because precise jargon matters more than literal word-for-word rendering. If you work in SDL Trados, MemoQ, or another CAT...

I have a set of academic materials in Afaan Oromo that must be rendered into clear, precise English while retaining all scholarly nuance and citation details. The texts include lecture notes, research excerpts, and a handful of survey responses; altogether they total roughly 8,000 words. Accuracy is the priority: terminology, names, and any discipline-specific phrasing need to be transferred faithfully so the English version can be referenced in upcoming coursework and journal submissions. I will provide the source files in Word and PDF; please return the completed translation in an editable Word document, mirroring the original structure (headings, footnotes, page numbers). A short glossary of key terms would be appreciated for future reference, though not mandatory. Ideal tu...

I have an Amharic document that needs to be rendered faithfully into Afaan Oromo. Accuracy in meaning, tone, and natural-sounding phrasing is essential—machine output with light edits will not be sufficient. Once we start, I will share the full text and any context notes that may help you preserve nuances and cultural references. Please let me know about your experience translating between these two languages, typical turnaround time for similar projects, and how you handle terminology checks or back-translation for quality assurance. A short sample of previous work or a brief test on a paragraph from my file would be appreciated so I can gauge style fit before we proceed.

I need a versatile instructor who can teach Amharic, Afaan Oromo, and Tigrigna to learners of every age group. Some students will be complete beginners, others will come with partial exposure, so the material has to scale from basic conversation all the way to intermediate reading and writing. You are free to suggest the most effective delivery method—live online sessions, recorded modules, or a blended approach—as long as the lessons stay engaging and easy to follow for both kids and adults. I will look for a structured syllabus that clearly outlines goals for each level, weekly lesson plans, simple practice exercises, and culturally relevant examples that keep motivation high. Please share a brief outline of how you would sequence the three languages, any digital too...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I need clear, engaging Oromo versions of my English website pages— and equally polished English versions of the Oromo pages—to help drive more traffic to the site. The material sits entirely online, so every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link has to flow naturally for readers while remaining SEO friendly. What you’ll hand over: • Fully translated web copy in both language directions, kept in the original structure (HTML blocks or CMS export if you prefer). • Metadata, alt text and on-page keywords mirrored or locally adapted for search visibility. • A short translator’s note flagging any cultural or idiomatic tweaks so I can approve them quickly. Acceptance criteria: zero machine-translat...

I need clear, engaging Oromo versions of my English website pages— and equally polished English versions of the Oromo pages—to help drive more traffic to the site. The material sits entirely online, so every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link has to flow naturally for readers while remaining SEO friendly. What you’ll hand over: • Fully translated web copy in both language directions, kept in the original structure (HTML blocks or CMS export if you prefer). • Metadata, alt text and on-page keywords mirrored or locally adapted for search visibility. • A short translator’s note flagging any cultural or idiomatic tweaks so I can approve them quickly. Acceptance criteria: zero machine-translat...

I need clear, engaging Oromo versions of my English website pages— and equally polished English versions of the Oromo pages—to help drive more traffic to the site. The material sits entirely online, so every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link has to flow naturally for readers while remaining SEO friendly. What you’ll hand over: • Fully translated web copy in both language directions, kept in the original structure (HTML blocks or CMS export if you prefer). • Metadata, alt text and on-page keywords mirrored or locally adapted for search visibility. • A short translator’s note flagging any cultural or idiomatic tweaks so I can approve them quickly. Acceptance criteria: zero machine-translat...

I need clear, engaging Oromo versions of my English website pages— and equally polished English versions of the Oromo pages—to help drive more traffic to the site. The material sits entirely online, so every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link has to flow naturally for readers while remaining SEO friendly. What you’ll hand over: • Fully translated web copy in both language directions, kept in the original structure (HTML blocks or CMS export if you prefer). • Metadata, alt text and on-page keywords mirrored or locally adapted for search visibility. • A short translator’s note flagging any cultural or idiomatic tweaks so I can approve them quickly. Acceptance criteria: zero machine-translat...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output. Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus. Deliverables • Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs) • A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context ...

I am opening my schedule to authors of any Oromo-language manuscript—fiction, non-fiction or academic—who want every aspect of their text professionally polished. Oromo is my mother tongue and the language in which I completed my schooling, so I know its spelling conventions, grammar rules and stylistic nuances inside out. I have a first degree in Economics and research experience at ICARDA, I bring analytical rigor as well as linguistic fluency to the job. I will improve content flow, correct grammar, fix spelling, and tidy up overall formatting so your book reads smoothly and looks publication-ready. ✓ Deliverables • A version marked with Track Changes that shows every edit • A clean, ready-to-publish file in your preferred format (Word, PDF ...

I am opening my schedule to authors of any Oromo-language manuscript—fiction, non-fiction or academic—who want every aspect of their text professionally polished. Oromo is my mother tongue and the language in which I completed my schooling, so I know its spelling conventions, grammar rules and stylistic nuances inside out. I have a first degree in Economics and research experience at ICARDA, I bring analytical rigor as well as linguistic fluency to the job. I will improve content flow, correct grammar, fix spelling, and tidy up overall formatting so your book reads smoothly and looks publication-ready. ✓ Deliverables • A version marked with Track Changes that shows every edit • A clean, ready-to-publish file in your preferred format (Word, PDF ...

I need a creator who can shoot authentic UGC-style videos in each of the following languages: • Tigrinya • Tamil • Ahmar • Pashto • Malayalam • Farsi • Urdu • Somali • Levantine Arabic • Telugu • Dari • Bengali • Kurdish • Sinhala • Nepali • Hausa • Oromo • Maghrebi Arabic • Punjabi I review each language version separately and sign off before you move on, so please outline how many filming days you’ll need and your turnaround time per batch. If you can only cover part of the list, tell me which languages you can handle; I’m open to splitting the job among several creators. Show me previous UGC or short-form work—especially any...

We are looking for native speakers of the following languages to participate in an AI Classification project: - Punjabi $3.36 - Odia $3.36 - Assamese $3.36 - Amharic $7.79 - Hausa TBA - Zulu $18.87 - Yoruba TBA - Igbo TBA - Oromo TBA - Afrikaans $19.26 - Georgian $13.93 - Bosnian $18.87 - Azerbaijani $15.10 - Catalan $20.97 - Armenian $14.15 - Khmer $9.44 - Galician $16.98 - Laothian $9.44 - Uzbek $15.10 - Albanian $15.93 - Macedonian $14.15 - Kazakh $15.47 - Icelandic $18.87 - Kyrgyz $16.98 - Belarusian $18.87 - Basque $14.15 - Malay $9.17 - Filipino $7.79 - Burmese $11.32 - Sinhalese $4.30 - Nepali $3.36 - Mongolian $18.87 - Cantonese $11.32 - Javanese $11.32 - Latin $16.04 - Pashto $18.87 - Konkani $3.36 - Sindhi $3.36 The task involves ...

{DO NOT BID ON THIS PROJECT} Project Details: - Each participant will be required to record 50 short utterances using an Android device - Recordings must be done using an Android smartphone Eligibility Criteria: - Native English speaker - Residing in the United States - Must own...short utterances using an Android device - Recordings must be done using an Android smartphone Eligibility Criteria: - Native English speaker - Residing in the United States - Must own and record on an Android smartphone - Ability to follow instructions carefully - Willing to record in both quiet and noisy settings Languages + Rates: Amharic - $1 Hausa - $1.50 Zulu - $1.50 Yoruba - $1 Igbo - $1 Oromo - $1 The above shows the rate for each utterance. We will contact shortlisted candidates with furthe...

We are looking for native speakers of the following languages to participate in an AI Classification project: - Amharic - Hausa - Zulu - Yoruba - Igbo - Oromo The task involves reviewing conversations between users and a model interface, and identifying/flagging Personally Identifiable Information (PII) in user messages. Requirements: - Must be a native speaker of one of the listed languages - Detail-oriented and able to follow guidelines accurately - Previous experience in data annotation or classification is a plus (but not required) Skills Required: Amharic / Hausa / Zulu / Yoruba / Igbo / Oromo

I'm seeking a content creator to produce around 50 educational YouTube videos, each 5-8 minutes long, in Ethiopian local languages: Amharic, Afan Oromo, and Tigrigna. The topics will cover history, culture, and language. Requirements: - Proficiency in Amharic, Afan Oromo, and Tigrigna language or using a precise AI which doesn't need much correction. - Experience in creating engaging educational content - Ability to follow a Q&A format Ideal Skills: - Video production and editing - Strong research abilities - Creative storytelling Please review the provided sample video and the channel for style guidance: [Sample Video]() Looking forward to your bids!

...fabric is required (preferably handwoven or traditional Ethiopian shemma) Include digital sketches and mood boards for concept visualization Provide fabric recommendations and production guidance if possible --- Ideal Candidate Should Have: Proven experience in fashion design, especially with ethnic/traditional wear Deep understanding of Ethiopian cultural clothing (such as habesha kemis, Oromo attire, Afar, Hamer styles, etc.) Knowledge of modern fashion trends (urban wear, minimalism, high fashion, etc.) Skilled in textile selection, especially cotton Excellent creativity in mixing textures, colors, and cuts Ability to deliver detailed technical drawings or CADs for production --- Optional but Preferred: Portfolio with similar fusion projects Ability to work w...

...fabric is required (preferably handwoven or traditional Ethiopian shemma) Include digital sketches and mood boards for concept visualization Provide fabric recommendations and production guidance if possible --- Ideal Candidate Should Have: Proven experience in fashion design, especially with ethnic/traditional wear Deep understanding of Ethiopian cultural clothing (such as habesha kemis, Oromo attire, Afar, Hamer styles, etc.) Knowledge of modern fashion trends (urban wear, minimalism, high fashion, etc.) Skilled in textile selection, especially cotton Excellent creativity in mixing textures, colors, and cuts Ability to deliver detailed technical drawings or CADs for production --- Optional but Preferred: Portfolio with similar fusion projects Ability to work w...

I'm seeking experienced translators to help me bring the inspiring works of Nelson Mandela to an Amharic and Oromo speaking audience. This project is not only about language translation but also about cultural adaptation, making Mandela's message resonate with the readers in their native language. - **Translation Expertise:** You should have proven experience in translating literary works from English into Amharic and Oromo, with a deep understanding of the cultural nuances that need to be retained in the translation process. - **Language Proficiency:** Native-level fluency in Amharic and Oromo, along with excellent command of English, is required to ensure the translations maintain the original tone and intent. - **Cultural Sensitivity:** An ability to conv...

...musician from Oromo into English. This project demands careful attention to detail and a nuanced understanding of both languages, with a blend of verbatim and paraphrased translation to maintain the original's essence while ensuring clarity and readability in English. **Key Details:** - **Duration:** 90 minutes (in three parts) - **Format:** Presented as a video recording. - **Translation Style:** A combination of both verbatim and paraphrased, aiming to keep the authenticity of the interview intact while making it accessible and engaging for an English-speaking audience. Here are the interviews: **Skills and Experience:** - **Fluency in Oromo and English:**

...musician from Oromo into English. This project demands careful attention to detail and a nuanced understanding of both languages, with a blend of verbatim and paraphrased translation to maintain the original's essence while ensuring clarity and readability in English. **Key Details:** - **Duration:** 90 minutes (in three parts) - **Format:** Presented as a video recording. - **Translation Style:** A combination of both verbatim and paraphrased, aiming to keep the authenticity of the interview intact while making it accessible and engaging for an English-speaking audience. Here are the interviews: **Skills and Experience:** - **Fluency in Oromo and English:**

...are looking for Native Tigrinya Speakers with professional language skills to translate English texts into Tigrinya and Tigrinya texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (by a human) and not by machines like Google Translate. Otherwise, they will be rejected. Also, if you are experienced in other languages such as Italian, Amharic, English, Arabic, Oromo, Tigre, Saho, Kuinama, Nara, Afar, Beja, Bilen etc., please mention them. It will be a plus point because we have translation, proofreading, transcription, writing, or voice-over projects in those languages as well. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed their BID after closing or awarding the project. We are looking for severa...

I'm seeking a dedicated customer service representative fluent in Amharic, Oromo, and Tigrinya for phone support. The primary task is handling customer inquiries, providing assistance, and ensuring customer satisfaction over the phone. Ideal Skills: - Proficient in Amharic, Oromo, and Tigrinya - Excellent communication skills - Experience in customer service - Patience and understanding - Ability to handle stressful situations Experience in customer service is a must, preferably over the phone. The representative should be able to manage calls professionally, addressing customer concerns and inquiries effectively. Your role is vital in maintaining a positive relationship with our customers.

...my mobile Android application. The project involves translating approximately 23,000 words from English to two languages, Oromo and Amharic, specifically for the Ethiopian market. - Translation Platform: The specific translation platform to be used for this project has not yet been determined. - Technical Terminology: There are specific technical terms and jargon within the app that will need to be understood and accurately translated. I will provide a glossary of these specific terms. - Ideal Candidate: The ideal candidate will have prior experience with similar translation projects, particularly in translating mobile applications. A deep understanding of both Oromo and Amharic, as well as English, is essential. Experience with the specified translation platforms will ...