Portuguese translatorproiecte
Am nevoie de un traducător care să realizeze traducererea titlurilor unor produse alimentare din romana in maghiara. Documentul contine aprox. 1000 cuvinte. Colaborare pe termen lung. Aplicați cu oferta voastră pentru 1000 cuvinte. Mulțumesc!
În primul rând, eu nu vorbesc limba română, așa că nu pot să vă contactez decât prin SMS. De asemenea, folosesc o funcție de traducere, așa că este posibil ca unele dintre texte să nu fie corecte. Vă rugăm să înțelegeți. Intenționez să creez un site în limba română, în special despre îngrijirea părului. Se preconizează că amploarea proiectului va fi de a...de aproximativ 100 de articole. 1 articol: 20lei~40lei Vă vom plăti 1100lei~1900lei pe lună dacă sunteți dispus să gestionați întregul site și să faceți SEO. De asemenea, putem negocia un preț de 4000lei pentru crearea unui site web, managementul general, SEO și livrarea a 100 de articole. Prețul este negociabil, așa că vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Translated wit...
Având în vedere calitatea abisala a subtitrărilor de pe Netflix când vine vorba de limba română ( traduce din engleză), doresc să îmbunătățesc serviciile Netflix prin a oferi utilizatorilor români contextul corect de unde sa reiasă cu exactitate ce a vrut sa spună personajul sau personajele în fiecare scenă, ceea ce în prezent se întâmplă în proporție de 80-90% doar, având în vedere expresiile, frazele sau cuvintele folosite greșit deseori în prezent în subtitrările din engleză în limba română.
Am nevoie de un Graphic Designer care sa livreze constant si care sa lucreze cu noi pe perioada lunga de timp. La inceput vor fi platiti pe proiecte si in timp le vor fi oferite pozitii ful...din Marea Britanie si am nevoie de persoane cu potential si foarte creativi/creative. Pozitiile full-time vor fi platite pana la 4000-5000 de lei. Am nevoie de o persoana serioasa, ambitioasa si motivata sa se dezvolte si sa progreseze. Am nevoie de comunicare excelenta si cunostinte de limba engleza. Nu vor fi implicate sedinte sau meetinguri cu persoane englezesti, eu voi fi intermediator si translator in cazul in care va fi necesar. Pentru orice alte detalii, nu ezitati sa ma contactati. Sunt convins ca aveti nevoie de mult mai multe detalii, deci orican le putem discuta la telefon sau pri...
Traduc orice text din italiana in romana si invers
Buna! Am nevoie de un translator Ro-Eng si Eng-Ro, pentru un proiect pe termen lung. Plata se face lunar, iar pentru primele 3 luni, plata este de 200€/luna. Dupa perioada de 3 luni se poate marii plata. Daca esti interesata, lasa-mi un mesaj si iti voi trimite un mic test, pentru verificarea calitatii traducerii. O zii buna in continuare! Alin L.
Caut un freelancer nativ roman, dar sa știe engleza pentru o colaborare frumoasa Cerințe minime: Vârstă: 15-30 ani Sociabil, deschis la orice si activ Aștept oferte.
Am nevoie de un translator bun, care se știe romana și engleza foarte bine. Îmi trebuie pentru niște articole.
Organizez un seminar de trei zile in Bucuresti in cadrul caruia este invitat un conferentiar rus. Caut un interpret din limba rusa in limba romana care sa poat sa faca traducere consecutiva pe parcursul celor trei zile de seminar!
Traducere articole din limba Romana in limba Engleza. 5 la numar.
Traducere articole din limba Romana in limba Engleza.
Buna ziua! Am nevoie de traducerea unor liste cu produse (din imagine/link in romana), 4 liste a cate 1000 de cuvinte. Sunt deschisa sa platesc 200 Euro pentru cele 4 liste. multumesc!
pentru un proiect de aproximariv 1-2 luni. Volum mare de traducere insa traducerea se va efectua cu ajutorul Microsoft Translator. Preferam sa lucram direct cu traducatorul. Job externalizat. E necesar acces la internet cu o viteza buna. Disponibil iunie-iulie.
Am nevoie de un translator RO -> EN pentru 2 zile.
Realizează o traducere Vreau sa lucrez ca translator
Buna ziua! Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii: in limba engleza a unor texte scrise in limba romana 2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza 3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de verificarea si corec...
am nevoie de TEHNONERADACTARE fisele de protectia muncii SSM si SU in Corel draw
Aplicație pentru Android Vreau să-l proiectezi și să-l construiești Translator rapid englez - roman
Important!!! We need bids only from NATIVE Romanians. Thus, the project description will be in Romanian. ==================================================== Cautam traducator din Germana in Romana pentru traducerea unui site informational la tema Online Casino. Rugam sa aplice DOAR cei, pentru care Romana e limba materna. Pretul maxim: $7 per 1000 cuvinte. Avem nevoie de traducator cu EXPERIENTA. Doritorii de a participa la concurs sunt rugati sa solicite o proba de text in PM. Vor fi analizate candidaturile doar celor, ce vor traduce proba. Preferam parteneriate de lunga durata.
Important!!! We need bids only from NATIVE Romanians. Thus, the project description will be in Romanian. ==================================================== Cautam traducator din Germana in Romana pentru traducerea unui site informational la tema Online Casino. Rugam sa aplice DOAR cei, pentru care Romana e limba materna. Pretul maxim: $7 per 1000 cuvinte. Avem nevoie de traducator cu EXPERIENTA. Doritorii de a participa la concurs sunt rugati sa solicite o proba de text in PM. Vor fi analizate candidaturile doar celor, ce vor traduce proba. Preferam parteneriate de lunga durata.
Caut translator de nationalitate romana sa-mi traduca diverse articole din romana in engleza. Eu voi da acele articole. Pret 3 lei/100 de cuvinte este pretul pe care il ofer. Articolele vor fi 100-300 cuvinte. NU ma deranjeaza sa foloseasca cat timp dupaia se face traducerea perfect, cu acorduri.
Hi there, I am looking for a professional freelancer to translate a presentation from English to Romanian. The right candidate must be a native translator with a minimum of 5 years experience in translations. Priority will be given to price and quality. Graham
Am nevoie de un program sa ma pot loga pe mai multe site-uri in acelasi timp dar sa le pot vizualiza pe toate pe ecran ( aproximativ 10 ) . In momentul in care operatorul de la pc are treaba pe unul din ele celalalte sa se inchida sau sa intre in pauza. Al doilea lucru de care am nevoie : sa aiba translator englez - roman si roman - englez.
Realizez orice fel de traduceri din engleza in romana sau din romana in engleza sau din maghiara in romana .
Hello, I need translate from English to following Language English to German English to Chinese English to Japanese English to Korean English to Italian English to Turkish English to Hungarian English to Dutch Total Words: 2850 I NEED NATIVE WRITER .. LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION AND NATIVE SPEAKER! NO GOOGLE TRANSLATOR.. Thanks :)
[Removed by Admin] --- **Title:** Brazilian Portuguese Vocal Recording Following Existing Melody (Sync to Provided Instrumental) **Description:** I need a vocalist or audio producer capable of recording a **Brazilian Portuguese singing voice** that fits naturally over an existing instrumental track. I will provide two files: 1. The **instrumental/melody track** of the original song. 2. The **new Portuguese lyrics** to be sung. Your job is to: * Record clear, professional-quality vocals in **Brazilian Portuguese**. * Follow the **exact melody, pacing, timing and phrasing** of the original track. * Match the energy and tone of an upbeat 80s cartoon-style theme song. * Deliver a version already **synchronized** to the instrumental (aligned perfectly to the mel...
I have a text written in English that I need translated into clear, idiomatic Portuguese. Accuracy and natural flow are more important to me than a literal word-for-word rendering, so I’d like you to preserve the original tone while making sure every nuance comes through smoothly in Portuguese. The source file will be provided in an editable format. Please return the finished translation in the same layout (DOCX or Google Doc is fine) and give it a final proof-read before delivery so it’s ready to use without extra polishing. When you reply, tell me: • your estimated turnaround time • any similar English-to-Portuguese projects you’ve completed That’s all—looking forward to working together on this quick, clean translation.
I have a 39,010-word student handbook that needs to be rendered into Brazilian Portuguese and returned to me no later than 17 December. The translation must mirror the source layout—headings, tables, page breaks, and any embedded graphics should stay exactly where they are—so please be comfortable working in a file while preserving its formatting. Quality is paramount: terminology must sound natural to a Brazilian reader yet stay faithful to the original meaning. If you use CAT tools such as Trados, memoQ, or Wordfast, feel free to leverage them for consistency, but the final text must read as polished human Portuguese. When you reply, include: • Your per-English-word rate • A brief note on your experience with academic or policy documents (if applic...
I’m ready to commission a freelancer for a fully paid project centred on writing or translating a complete book-length manuscript that will be published as an e-book. The core need falls under penulisan dan penerjemahan, so I’m looking either for a talented writer who can develop original long-form content from a detailed outline I provide, or for an experienced translator who can bring an existing manuscript into a new language while preserving its tone, style, and nuance. Scope • Target length: roughly 35,000–45,000 words (final count can flex if the narrative or subject demands). • Format: final delivery in editable Word/Google Docs plus a clean, ready-to-upload EPUB/PDF version. • Language pair: open to Indonesian ↔ English; please st...
...account while the .ru version stays with its Russian host. The .com store must default to English and automatically switch language by a visitor’s IP. At minimum I want Spanish and Portuguese available, and I’m open to adding other languages through the same solution. Please configure whichever WordPress multilingual tool best handles automatic detection and keeps SEO in order (WPML, Polylang, or a similar plugin). Key deliverables • Fully migrated WooCommerce site on Hostinger, matching the .ru design and functionality • Multilingual setup with English default and automatic IP-based switching to Spanish, Portuguese and any additional languages we agree on • Clean URL structure, working cart/checkout, and SSL enabled • Written hand...
ilian Portuguese, and Latin American Spanish who are familiar with local aesthetics and culture. Requirement: Since this is a test to qualify for the long-term project, we need to assess both your quality of feedback and your working speed. Timeline & Delivery (Urgent)
Slovenian to English Translator Required for translation
Need a native Hebrew translator for our long term project from Hebrew to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: 1-2 days
I'm seeking a proficient translator who can translate legal documents from Telugu to English within a month. Certification is not required for this project. Key Skills and Experience: - Fluency in Telugu and English - Proven experience in translating legal documents - Ability to maintain the original context and meaning - Attention to detail and accuracy The ideal candidate should be able to deliver a high-quality translation within the given timeframe while ensuring the legal terminology and nuances are accurately conveyed in English. Experience working with legal documents and a relevant background in translation would be highly beneficial.
We are building a team of professional translators for a financial translation project into Brazilian Portuguese. The work includes translation and full revision (TE). Languages & Word Counts: • Serbian (Latin): 620,218 words • Georgian: 7,495 words • Polish: 1,606 words • Lithuanian: 1,606 words • Bulgarian: 1,574 words • Slovenian: 944 words You can apply for large or small volumes, depending on your availability. Requirements: • Experience in financial translation • Good knowledge of memoQ • Ability to work with the Translation & Editing (TE) process • Strong attention to quality and details How to Apply: If you meet these requirements and are interested, please fill out the form below:
I have a batch of text in English that I need rendered into accurate, natural-sounding Indonesian. This is a pure translation task—I’m not asking for rewrites or adaptations—so fidelity to the source meaning and tone is critical. Scope • Source language: English • Target language: Indonesian • Volume: ...machine-translated or lightly edited output. • Correct grammar, spelling, and punctuation. • Glossary or terminology questions flagged early so we stay aligned. Timeline Let me know your availability and proposed turnaround. If you have recent English-to-Indonesian samples—especially business, marketing, or general content—feel free to share. I’ll review submissions quickly and move forward with the translator...
Need a native Hebrew translator for our long term project from Hebrew to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: 1-2 days
I constantly exchange emails, letters and chat messages in English that must read as if they had been written originally in Spanish. Whenever I forward a piece of correspondence to you, I need a fluent, idiomatic Spanish version returned—usually within a few hours. Because the content is personal rather than legal or highly technical, tone and nuance matter more than rigid literalism, so I’m looking for someone who can capture my voice, adjust registers naturally and flag any cultural subtleties that could enrich the message. Please include a clear, step-by-step proposal in your bid describing how you will handle incoming texts (file formats you accept, average turnaround time, quality-control process and confidentiality measures). Feel free to explain any CAT tools, glossarie...
Freelance Translator Needed: Japanese to English Project Overview We have a batch of text that requires accurate translation between Japanese and English. The goal is to ensure the meaning is conveyed clearly, with tone and context preserved, while maintaining correct grammar and natural-sounding phrasing on both sides. Deliverables • Translated text returned in the same Word document layout provided (editable format). • Clear flagging of any nuances or ambiguities that could alter reader understanding — do not guess. • Consistency in style and tone across all documents. Requirements • Proven experience in Japanese to English translation. • Strong grasp of grammar, idiomatic expressions, and cultural context. • Ability to deliver polished, profes...
Freelance Translator Needed: Arabic to German Project Overview We have a batch of text that requires accurate translation between Arabic and German. The goal is to ensure the meaning is conveyed clearly, with tone and context preserved, while maintaining correct grammar and natural-sounding phrasing on both sides. Deliverables • Translated text returned in the same Word document layout provided (editable format). • Clear flagging of any nuances or ambiguities that could alter reader understanding — do not guess. • Consistency in style and tone across all documents. Requirements • Proven experience in Arabic to German translation. • Strong grasp of grammar, idiomatic expressions, and cultural context. • Ability to deliver polished, professional tr...
I need the existing signup page tweaked so users can choose both their preferred currency and interface language during registration. The currency dropdown should list exactly USD, EUR and JPY, while a separate language selector must offer German, Italian and Portuguese. Both selectors have to sit right next to the current signup form fields, adopting the same styling and responsive behaviour so the layout still looks clean on mobile and desktop. Once a visitor makes a choice, store it with the rest of the signup data so we can retrieve the preferences later (session/local-storage or the solution you find simplest to integrate with our backend). Deliverables • Updated HTML/CSS/JS (or framework-specific files) with the two selectors inserted in the agreed spot • A...
I’ve built a workflow-automation stack inside n8n, but I keep stalling on two recurring pain points: node-level errors and stubborn API-key credential failures. Most of the flows run, yet a few nodes throw red-flag messages, and whenever the chat/AI node hands of...walk me through the correct credential setup so future keys stick. • Suggest any best-practice tweaks that keep the workflow stable once the chat node fires. I already understand the basics of n8n; I’m looking for medium-level, practical guidance rather than a ground-up tutorial. As soon as the workflow executes end-to-end without errors—and the credentials test green—we’re done. If you speak Portuguese that’s a plus, but English is fine. Please tell me when you’re availa...
...knowledge of Portuguese and English. What you'll be doing: Client Search and Attraction: Actively search for potential clients (restaurants, cafes, hotels, beauty salons) in the Portuguese market. Sales and Negotiations: Conducting product presentations, processing incoming requests, consulting, and closing deals. Relationship Retention and Development: Building long-term, trusting relationships with clients, resolving their issues, and increasing loyalty. CRM Operations: Maintaining and updating the client database, tracking transaction stages. Market Feedback: Collecting customer feedback and analyzing it to help improve our product and strategy. We expect you to: Be fluent in Portuguese (C1-C2) and English (C1-C2). Understanding the nuances and mentality is ...
There are two assignments. Each assignment in the document contains: - English original text – this is provided for reference only and you don’t need to check it. - Translation into your language – please review this for accuracy and naturalness. If you find any errors or awkward phrasing, please correct it here. - Audio link – listen to the recording in your language. Assess whether the pronunciation and accent sound natural and error‑free. If you notice mispronunciations or other issues, please write a comment. - Audio transcription – check that the transcription matches what is said in the audio. Mark any mismatches or mistakes using comments. Feel free to add a final comment summarizing your overall impressions or any general recommendations. We expect ...
I have a batch of text in English that I need rendered into accurate, natural-sounding Indonesian. This is a pure translation task—I’m not asking for rewrites or adaptations—so fidelity to the source meaning and tone is critical. Scope • Source language: English • Target language: Indonesian • Volume: ...machine-translated or lightly edited output. • Correct grammar, spelling, and punctuation. • Glossary or terminology questions flagged early so we stay aligned. Timeline Let me know your availability and proposed turnaround. If you have recent English-to-Indonesian samples—especially business, marketing, or general content—feel free to share. I’ll review submissions quickly and move forward with the translator...
There are two assignments. Each assignment in the document contains: - English original text – this is provided for reference only and you don’t need to check it. - Translation into your language – please review this for accuracy and naturalness. If you find any errors or awkward phrasing, please correct it here. - Audio link – listen to the recording in your language. Assess whether the pronunciation and accent sound natural and error‑free. If you notice mispronunciations or other issues, please write a comment. - Audio transcription – check that the transcription matches what is said in the audio. Mark any mismatches or mistakes using comments. Feel free to add a final comment summarizing your overall impressions or any general recommendations. We expect ...
...is relationship management in both Portuguese (Brazil) and English: engaging new leads, qualifying their fit, and then steering them through product demos, onboarding, and post-launch follow-up. Most partner touchpoints happen over email, so polished written communication is non-negotiable. You’ll translate technical value into clear business benefits, answer questions promptly, and schedule live demos when deeper walkthroughs are needed. Internally, you’ll bridge product, sales, and success teams—surfacing partner feedback, flagging risks early, and pushing next steps so that revenue goals stay on track. Key deliverables • A constantly updated pipeline of qualified sales partners, complete with status notes in our CRM • Demo sessions run in P...
I run a Shopify store that sells trendy clothing and accessories and I’m ready to boost purchases in Brazil through a focused Facebook ads strategy. The single KPI that matters to me is sales volume, not vanity metrics. My core buyers are teenagers and young adults, so the creative, copy and offers all need to resonate with a Gen-Z to early-millennial mindset and be delivered in Portuguese. Here’s what I need from you: • Audit my current Facebook Pixel and catalogue integration with Shopify, fixing anything that might block accurate conversion tracking. • Research and build audiences—lookalikes, interests and retargeting pools—specifically tuned to Brazilian shoppers in the 15-25 age range. • Produce compelling ad creatives (static, caro...
I’m expanding a fast-growing SaaS platform and want a people-person who can open doors with technology companies across Brazil and beyond. You’ll take full ownership of email outreach in both Portuguese and English, craft concise messages that resonate, schedule and run screen-share demos that clearly show the value of our product, then guide each new partner through onboarding until their first sale rolls in. Success for me is simple: more signed partners that actually generate revenue. That means you’ll measure progress by the number of demos booked, partnership agreements closed, and the lift in sales volume that follows. I’ll give you product training and a lightweight CRM; you bring confident communication, follow-through, and the energy to nurture rela...
