Traduceri romana italianaproiecte
Doar vorbitori de limba romana.
Caut persoana care sa corecteze articole traduse din engleza in limba romana cu ajutorul Google Translate. Munca presupune introducerea in Google Translate a articolului furnizat, si apoi corectarea textului obtinut astfel incat sa sune "normal" in limba romana. (cine a lucrat cu Google Translate stie despre ce vorbesc). Alte detalii: - articolele au 450-550 cuvinte - nu sunt tehni...
Am nevoie de 10 articole de 500 cuvinte pe teme variate. Daca totul merge bine voi mai avea comenzi. PS: Job only for Romanians!!!
Buna ziua, Caut o persoana pentru crearea continutului in limba romana, SEO pentru un site de prezentare, companie avand ca obiect de activitate consultanta manageriala. Doresc continut optimizat pentru cautare, pentru fiecare pagina distincta, corespunzatoare, fiecarui serviciu oferit de catre companie (5 in total). Structura cadru pentru fiecare serviciu este stabilita deja, insa am nevoie ca ...
Buna ziua, Caut Content Writer care sa-mi faca o descriere detaliata de minim 1000 cuvinte la un produs. Produsul este un accesoriu pentru pescuit, navomodel de plantat. Cateva poze si exemplu de descrieri se pot vedea in link-urile de mai jos Doar text in limba Romana [conectează-te pentru a consulta linkul URL] [conectează-te pentru a consulta linkul URL] Cateva caracteristici: Coca CAMARAD. ...
Am nevoie de un vorbitor nativ de limba romana care sa revizuiasca si sa corecteze intregul text al unui manuscris de 150 de pagini A4 inainte de a fi publicat ca si carte. Am nevoie de ajutor si in formatarea textului (font, titluri, subtitluri, alineate, paginatie), astfel incat sa fie bun de tipar. Experienta in lucrul la o editura este un avantaj.
proiect de marketing pt Universitea Spiru Haret - 15 pagini in Limba Romana Examenul final la disciplina Proiecte de marketing constă în elaborarea unui proiect de cercetare, pe o temă la alegerea studentului, din domeniul marketing. Proiectul trebuie incarcat in platforma Blackboard pana in ziua examenului, 12.02.2021, ora 16, in sectiunea destinata sesiunii, conform cerințelor prevăzute ...
Am nevoie sa traduc continutul unui site din italiana in romana si in engleza 7 pagini in total
Caut ghostwriter pentru un ebook de aproximativ 25000-30000 de cuvinte in limba romana. Subiectul este Texting si Dating, nisa self-help pentru barbati. Candidatul ideal pentru job este o persoana deschisa catre comunicare, are rabdare sa inteleaga viziunea mea si sa faca research online. Pot oferi bullet point-uri pentru capitole, un exemplu de ebook ca sa se inteleaga vibe-ul lucrarii si vide...
Doresc sa imi copiezi produsele de pe un site,pe altul,cu traducere din germana in romana!
Buna ziua ASV Collective! Am vazut ca sunteti din Romania si am decis sa va scriu direct in romana. Eu as dori un proiect de branding pentru o spalatorie auto in regim self-service pe mai multe faze (doar logo pentru proiectul de fata), iar o data ce vom avea proiectul de structura din Italia si toate dimensiunile de la producatorii de echipament, un alt proiect mai mare de design grafic pentru ac...
Avem nevoie de 12-15 postari pe social media (facebook/instagram) pentru un brand romanesc cu magazin online si offline, pe nisa de moda masculina clasica. Postarile trebuie sa fie in limba romana, si sa respecte toti indicatorii ce fac o postare sa iasa in evidenta. Pentru a face postarile trebuie sa stabilim si guide de imagine al brandului pe care il vom respecta. Plata sa face pe proiect sau p...
Am instalat modulul FAN Courier, iar acum as vrea cateva modificari la acesta: - sa fie modificat textul "Cont Colector" cu "FAN Courier - livrare rapida" in pagina de checkout si in emailul catre client cu confirmarea comenzii - daca un client introduce judetul sau orasul gresit, in tabul "metoda de livrare" din pagina checkout sa apara un alt mesaj decat cel standar...
Cautam un content writer pentru a scrie articole / reviewuri atat in limba romana cat si in limba engleza (british). Articolele trebuiesc scrie astfel incat sa fie appealing pentru end user dar in acelasi timp sa respect si SEO best practices. Colaborarea urmeaza sa fie de tipul full time (8 ore / zi) iar in ceea ce priveste contentul scris zilnic acesta urmeaza sa fie undeva la 8000 de cuvinte pe...
Doresc sa traduc 5 capitole ale unei carti, nuvela de fictiune, din limba spaniola in limba romana. Nu am nevoie de o traducere autorizata, dar am nevoie de o traducere buna. Ca sava faceti o idee despre marime, fiecare capitol are in jur de 40 pagini, cu o medie de 17.500 de cuvinte. Atasez poza a contorului de cuvinte din word. Nu am nevoie de varianta aranjata in pagina, o voi face eu, cu cupri...
Avem nevoie de 12-15 postari pe social media (facebook/instagram) pentru un brand romanesc cu magazin online si offline, pe nisa de moda masculina clasica. Postarile trebuie sa fie in limba romana, si sa respecte toti indicatorii ce fac o postare sa iasa in evidenta. Pentru a face postarile trebuie sa stabilim si guide de imagine al brandului pe care il vom respecta. Plata sa face pe proiect sau p...
Salut, te ocupi de traduceri din rusa in romana de asemenea? AM un proiect de 551267 de cuvinte de tradus din rusa in romana. E vorba despre dialogurile dintr-un un joc video.
Proiect: compilare de date pe baza cautarii via unui corpus de limba romana (CoRoLa), editare si analiza Faze: 1. compilare de date (cautare de exemple pentru o lista determinata de cuvinte) 2. editare date (eliminat datele care sunt irelevante sau care se repeta) 3. analiza date (analiza statistica, in pricipal, dar si de calitate, daca e posibil) Cerinte: a. vorbitor de limb...
Am nevoie de conversia unu fisier PDF in format DOC, cu folosirea diacriticelor din limba romana, doresc acuratele maxima si termen minim de executie
Lucrez la un proiect de dictionar bilingv si am nevoie de un editor (si daca se poate si paginator) pentru varianta finala. Aprox. 11,000 de cuvinte total de completat pina in februarie. Trebuie sa fiti vorbitor de limba romana! Must be Romanian native speaker!
am nevoie de un web designer pt a crea un site in limba romana de tip loterie
traducere factura pt import din chineza si engleza in romana astept oferte va multumesc factura atasata
Am nevoie de o transcriere din audio in text - 34 de minute Inregistrarea este in romana si am nevoie de ea in limba engleza.
Buna ziua! Am nevoie de cineva care sa-mi traduca un manuscris de 55000 de cuvinte din romana in engleza. Multumesc anticipat!
Fiorenzo Digital Teamwear este o companie italiana care se ocupa cu echipamentul sportiv presonalizat in sublimatic foarte cunoscut in Italia si Europa. Cerintele foarte mari de articole sportive personalizate si evolutia tehnologiei de printat , ne aduce in cautarea unor noi parteneri pentru a ne ajuta in creearea grafica. Colectia noastra este foarte mare si poate fi vizualizata pe site-ul nostr...
Salut! As avea nevoie de cineva care ma poate ajuta sa creez subtitrari in Limba Romana pentru diferite video-uri, traducere de articole din Engleza -> Romana. Multumesc.
Salut! As avea nevoie de cineva care ma poate ajuta sa creez subtitrari in Limba Romana pentru diferite video-uri, traducere de articole din Engleza -> Romana. Multumesc.
Salutare, Am nevoie de traducerea unui fisier din Engleza in Romana. Fisierul contine 1962 de "fraze". Respectivele "fraze" pot fi compuse si dintr-un singur cuvant. Atasez un print screen ca si exemplu.
Cautam traducator pentru o serie de filmulete/documentere despre Timisoara. Va trebui sa traduca interviuri si cateva pagini A4. Filmuletele (7 la numar) au o lungime de 15-20 de min. Momentan aceste filmulete sunt la partea de editara/montaj si in saptamana 30.11 - 06.12 vor fi si difuzate pe retele de socializare. Materialul/episodul editat se va primi numai cu o zi inainte de difuzare. Material...
Buna ziua, Pentru siteul [conectează-te pentru a consulta linkul URL], avem nevoie de descriere pentru 500 produse. Cerinte : minim 250 cuvinte cu cel putin 2 cuvinte cheie care sa se repete maxim de 2 ori fiecare. lista cu cuvinte cheie o sa fie data de catre noi. Pentru blog avem noevoie cate un text pe saptamana. Tema putem sa o alegem impreuna. Va multumesc
Am nevoie de cineva care sa rescrie articole in limba romana. 11.000 simoluri au articolele.
Buna! Avem nevoie de o persoana care sa creeze content de tip listing atat in maketplace cat si in site-ul propriu. Dorim o colaborare pe termen lung daca e posibil. Content-ul trebuie sa includa 500 de cuvinte plus cel putin 6 imagini ale produsului (imagini pe care deja le avem de la furnizor insa sunt cu text in diferite limbi, trebuie adaptat in lb romana)/ produs. Dorim sa ne marim portofoliu...
Va rog sa licitati pretul orar pe care-l cereti pentru a invata engleza o femeie ce va implini 63 de ani pe 26 noiembrie. Acesta este cadoul meu. Doamna respectiva vorbeste foarte bine limba romana, are o memorie extrem de buna si invata rapid, dar engleza n-a apucat, pana acum, sa invete. Voi plati pentru cateva ore de meditatie mai multor freelancers, urmand apoi sa continue meditatiile cu pers...
1. Gestionați inventarul Creați un produs nou / Editați produse / Ștergeți produse Reporniți inventarul produselor și cumpărați unități de la furnizori. Imprimați etichete de produs. 2. Gestionați vânzările Faceți vânzare Checkout cu numerar, bancă și credit Scanați cu ușurință codul de bare / codul QR al produsului pentru a adăuga la lista coșului Puteți conecta o vânzare la cl...
Doresc traduceri pentru etichetele de produs din China
Caut o persoana care sa curete cateva fisiere audio (voce in lb romana ) de pana la 10 15 minute fiecare. Ma intereseaza sa inteleg ce anume se vorbeste in inregistrare.
caut persoana care sa scrie articole SEO, conform regulilor actuale de SEO, in domeniul beauty. Colaborarea se doreste pe termen lung, in mod constant insa articolele trebuie sa fie foarte bine scrise si documentate.
Salutare, avem nevoie de o persoana care sa reformuleze continutul(in romana) din anumite rubrici ale unui website(despre noi, etc), astfel incat aceste informatii sa devina mai interactive pentru potentialii clienti.
Caut pe cineva sa ma ajute cu postari 6 zile / sapt pentru un shop local home and deco. 5 foto + 1 video (colaj scurt sau video de la furnizori) Pozele se vor lua de la furnizori doar ca se va pune logo-ul nostru pe poza in colt. Vei avea de adaugat o descriere la fiecare postare (te poti inspira din descrierile furnizorilor din limba engleza/spaniola/italiana etc, de unde sunt ei - g. translate...
Traducerea temei unui site in limba romana din engleza.
Am nevoie de o persoana care sa pregateasca postari organice pentru 3 pagini de Facebook. Toate cele 3 pagini sunt din acelasi domeniu de activitate. Persoana respectiva trebuie sa se ocupe si de content si de grafica. IMPORTANT: postarile toate vor fi in limba romana.
Caut trei actori vocali care sa interpreteze in limba romana replicile din acest clip animat. 1. Stapana lui Bubico 2. Colegul de compartiment al doamnei/naratorul 3. Controlorul. [conectează-te pentru a consulta linkul URL] Momentan acesta foloseste voci in engleza generate de aplicatia folosita pentru animatie. Nu e necesara experienta, dar as prefera sa fi avut o activitate similara inainte. Tr...
Am scris o carte de dezvoltare personală in limba spaniolă, am tradus-o in limba romana si as dori corectarea cărții, adică o "adaptare corectă", in limba romana. aproximativ: 116 pagini 30.000 de cuvinte
Colaborator pentru realizarea articolelor site-ului, articole de presa, articole social media. cunoştinţe temeinice de gramatică a limbii române; simţ estetic, creativ şi o mare atenţie la detalii; Descrierea jobului redacteaza ebooks, articole email newsletter şi alte materiale de continut
Salut! Avem nevoie de cineva care sa editeze 1 catalog (divizat deja in 3 cataloage mai mici). Proiectul presupune : - cunoasterea limbii italiene : nivel mediu - cunoasterea limbii engleze : nivel mediu - traducerea textului din limba italiana/engleza in limba romana - cunostinte de grafica, editare text, editare foto, design, ... - format catalog A4
Caut traducator (din rusa in limba romana). Ofer seriozitate si caut seriozitate (fara variante google translate). Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul in zadar. Se doreste traducerea a 2 pagini web de prezentare, aproximativ 1000 de c...
Buna, Am nevoie de ajutor din partea unui copywriter cu cunostinte tehnice. Proiectul consta in redactarea in romana a continutului unui website pentru o companie de hosting & retelistica. Target: 2000 cuvinte. Contentul va fi redactat conform website template-ului: [conectează-te pentru a consulta linkul URL] Structura website-ului este: Acasa - despre companie - beneficii - prezenta...
Salut! Avem nevoie de cineva care sa editeze 1 catalog (divizat deja in 3 cataloage mai mici). Proiectul presupune : - cunoasterea limbii italiene : nivel mediu - cunoasterea limbii engleze : nivel mediu - traducerea textului din limba italiana/engleza in limba romana - cunostinte de grafica, editare text, editare foto, design, ... - format catalog A4
Salut, Redactare 2 advertoriale SEO pentru site de cereri de oferta pentru servicii si 1 comunicat de presa. Sa contina 400- 500 de cuvinte, sa fie scrise in limba Romana.
Traducere din Romana in Italiana Se pastreaza intocmai formatarea textului
