Translator Franceză Jobs

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

Je cherche un(e) géologue capable de construire un modèle 3D complet de notre zone de prospection afin d’évaluer les ressources potentielles. Le travail doit être réalisé sous Leapfrog Geo ou un outil équivalent offrant la même précision. Le consultant indépendant aura la charge de : Structurer et valider les bases de données de terrain (coordonnées UTM, logs de puits/sondages). Concevoir le modèle géologique 3D (lithologie, altération, zones minéralisées, structures filoniennes) sous Leapfrog Geo (ou logiciel équivalent de modélisation implicite : Surpac, Micromine, Datamine, etc.). Générer les sections géologiques et coupes transv...

Je souhaite dynamiser l’urbanisation de ma ville en mettant l’accent sur l’aménagement d’espaces verts, plus précisément des parcs publics prévus pour accueillir des zones de pique-nique confortables et bien intégrées. Concrètement, j’attends : • un concept global qui explique comment ces parcs s’inséreront dans le tissu urbain existant ; • un schéma d’implantation des aires de pique-nique (choix des matériaux, mobilier, gestion des déchets) ; • des recommandations paysagères favorisant la biodiversité locale ; • un court plan de sensibilisation citoyenne pour encourager l’utilisation responsable des lieux. Une exp&eacu...

Traduction Professionnelle Anglais - Français Bienvenue Je propose des traductions claires, naturelles et précises entre l’anglais et le français. Mon objectif est de conserver le sens, le ton et la qualité du texte d’origine tout en offrant une traduction fluide et adaptée au public cible. Ce que je peux traduire : * Articles et blogs * Documents professionnels * CV et lettres de motivation * E-mails * Contenu de sites web * Descriptions de produits * Publications pour les réseaux sociaux * Livres électroniques (eBooks) * Présentations et documents PDF * Tout autre document général Ce que vous obtenez : * Traduction 100 % manuelle * Respect du sens et du contexte * Orthographe et grammaire véri...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

Je souhaite transformer mes informations professionnelles en un CV moderne, clair et parfaitement structuré. Voici mes attentes principales : • Type de document : un CV unique, adapté à mon secteur. • Style : résolument moderne – mise en page épurée, typographies actuelles, touches de couleur maîtrisées. • Contenu spécifique : intégrer une section « Références » lisible et bien hiérarchisée. Le résultat doit être livré aux formats PDF (prêt à envoyer) et modifiable (Canva ou équivalent) afin que je puisse effectuer de futures mises à jour. J’accorde beaucoup d’importance à la coh&eacut...

Je cherche un(e) rédacteur(rice) capable de gérer de très petites missions, rémunérées entre 10 $ et 30 $ chacune. Mes clients sont entreprises et consommateurs individuel ; le contenu à produire varie donc selon leurs demandes du moment. Voici le type de livrables que je confie habituellement : • Courts articles ou billets (300–500 mots) • Descriptions de produits concises et accrocheuses • Textes pour publications LinkedIn, Facebook ou Instagram (100–150 mots) Chaque tâche doit être : • rédigée en français impeccable, sans fautes ; • structurée pour une lecture rapide (titres, sous-titres, puces si pertinent) ; • livrée dans un fichi...

Je souhaite faire corriger et reformuler la phrase suivante pour qu’elle soit claire, professionnelle et grammaticalement irréprochable : « Bonjour je suis une bonne candidat avec vous merci beaucoup ». Livrable attendu : - Une à trois versions réécrites de la phrase en français, prêtes à être utilisées. Je privilégie une remise rapide et un style naturel, tout en conservant le sens d’origine.

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

I need a seasoned course-builder to turn my ideas on spirituality—Reiki, sound healing, quantum-leap consciousness, and related practices—into a polished series of French-language online courses. Each course should guide the learner from theory to practice and feel immersive, not just a slideshow with narration. Here is what I’m after: • A clear, step-by-step curriculum broken into digestible modules. • Studio-quality audio lessons that complement the video or slide content. • Companion PDFs in flawless French: lesson notes, key takeaways, and practical exercises. • Engaging activities that help students apply what they learn (worksheets, reflection prompts, short challenges, etc.). I’ll supply my rough outlines and reference material...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

I’m a native French teacher opening a limited number of online slots for absolute adult beginners (18+) who want to speak French with confidence. From the very first session we stay in French, guiding you through everyday dialogue, pronunciation and listening without relying on English explanations. The emphasis is immersive, conversational practice that rapidly builds real-world fluency rather than textbook memorisation. We meet live on Zoom or Google Meet, using an interactive whiteboard and short, level-appropriate videos to keep each class dynamic and engaging. Every lesson is tailored to your pace, interests and learning style, with clear goals set at the start and quick feedback after each session so you always know where you stand. Deliverables • Ten 60-minute one-to-...

Je souhaite collaborer avec un(e) rédacteur·trice freelance capable de créer du contenu percutant pour mes réseaux sociaux. Votre mission : rédiger régulièrement des publications originales, adaptées au ton de ma marque et optimisées pour l’engagement (likes, partages, commentaires). Ce que j’attends : • Textes accrocheurs et concis, prêts à être publiés. • Adaptation du message selon la plateforme (Facebook, Instagram, LinkedIn, etc.). • Respect de ma ligne éditoriale et des délais convenus. Si vous maîtrisez les tendances social media, avez un excellent niveau de français et savez transformer une idée en post engageant, je ser...

Je souhaite entamer un accompagnement professionnel axé sur le coaching et le soutien psychologique. Mon objectif est de bénéficier de séances régulières, en ligne, qui m’aident à : • Gérer et réduire la dépression • Faire face au stress et à l’anxiété au quotidien • Améliorer mes relations personnelles et professionnelles Je suis une adulte très investie dans plusieurs domaines : calligraphie arabe, recherche en sciences islamiques, enseignement de l’anglais et animation d’ateliers de mémoire. Malgré ces centres d’intérêt, je ressens aujourd’hui le besoin d’un suivi structuré pour retrouv...

Je lance une nouvelle marque de confection dédiée exclusivement aux vêtements pour femmes, avec un accent clair sur le style professionnel. Pour démarrer, je souhaite développer une première mini-collection de robes de bureau élégantes, bien coupées et adaptées aux environnements corporatifs modernes. Voici ce dont j’ai besoin : • Recommandation de tissus faciles d’entretien, agréables à porter toute la journée et conformes aux standards professionnels. • Conception de 3 à 4 modèles de robes de bureau (croquis et fiches techniques inclus). • Patronage précis et gradation sur un éventail de tailles européennes courantes. • Protot...

Je souhaite qu’un(e) rédacteur(trice) élabore une proposition commerciale claire et percutante destinée au secteur « Logo ». L’objectif est de présenter de manière convaincante notre offre de création de logos à style minimaliste, tout en mettant en avant la valeur ajoutée pour le client final. Contenu attendu : • Une structure professionnelle complète : accroche, analyse des besoins, proposition de valeur, méthodologie, calendrier et appel à l’action. • Un ton concis, orienté résultats, reflétant l’esthétique épurée propre au style minimaliste. • Mises en page sobres (polices simples, visuels discrets) afin que l...

I'm looking for an online French teacher to help me learn the language. I'm a beginner and want to focus on conversation skills and reading comprehension. Requirements: - 1 hour of lessons every day - Flexible timing is essential - Interactive activities for lessons Ideal Skills: - Proficiency in French - Experience teaching beginners - Ability to create engaging, interactive lesson plans

I run an entertainment podcast focused on French culture and history for adult listeners. We are looking for a playful and informal co-host who brings energy and depth to the show. Your role would include assisting with French word pronunciation, sharing insights and life experiences from living in France, and adding warmth through banter with the main host (our previous host landed a job at a Paris radio station after working with us!). Here’s what we are envisioning: • Collaborate with us remotely every other week using Riverside for a live 30-minute recording. • Contribute to tightening scripts, offer suggestions and cultural insights to make stories more engaging, and translate short segments as needed. • Record clean audio using a good mic in a quiet space. We&...

We're seeking native speakers from France, Japan, and the United States to participate in an online recording project. - Duration: Approximately 1 hour - Platform: Zoom or Microsoft Teams - Topics: 1. Accounting Services 2. Beauty Products - Compensation: USD $10-30 per one-hour session - Referral Bonus: Earn USD $10 for each successful referral who completes the recording. If interested or if you know someone who would like to join, let us know as soon as possible!

J’ai rédigé un article de blog consacré à la santé et j’aimerais qu’un œil expert le corrige avant publication. Ce que j’attends : • Une correction de texte complète : orthographe, grammaire, ponctuation, syntaxe et fluidité. • Des suggestions claires lorsque la structure ou le vocabulaire peut être amélioré, tout en respectant mon ton convivial et accessible. • Un document final prêt à être mis en ligne, plus un suivi des modifications (mode Révision Word ou équivalent) pour que je voie chaque ajustement. L’article compte environ 1 000 mots. Si vous avez déjà relu des contenus santé ou bien-être, merci ...

Je cherche un professeur d’anglais dont la langue maternelle est le français ou un dialecte maghrébin, capable d’expliquer clairement les bases à un débutant complet. Ce que je souhaite : • Des cours en ligne uniquement (visioconférence). • Un programme axé sur la conversation quotidienne : formules de politesse, situations de tous les jours, écoute et prononciation. • Un rythme souple mais régulier, avec un suivi des progrès et quelques devoirs légers pour pratiquer entre les séances. Votre approche pédagogique doit rester simple, visuelle et interactive ; j’apprends mieux quand les explications sont données en français avant de passer à l&rsq...

We have around 100 French sentences (approximately 4,339 words, budget $30-35) that need to be reviewed by a native French speaker from France. The task is to carefully review each sentence and evaluate whether it sounds natural and native. Specifically, we'd like you to: 1. Proofread the grammar, spelling, and punctuation. 2. Check whether the sentence sounds like something a native French speaker would naturally say. 3. Identify any unnatural, awkward, or incorrect sentences. 4. For every sentence that needs improvement, provide a corrected, natural-sounding version along with the necessary changes. We're looking for someone with excellent command of native French and strong attention to detail, as this review will help us improve the quality of our language content. If you&...

Day-to-day internal correspondence across our small distributed team now takes more time than the core work itself, so I need solid support keeping the inbox organised and every message clear in both French and English. Your main focus will be email and communication support—no calendar management or customer outreach—strictly the internal flow between teammates, partners and myself. Typical work includes drafting new messages from short briefs, translating replies so tone and nuance remain intact, proofreading what others write before it goes out, and flagging anything that needs my direct attention. The inbox lives in Gmail; slack threads often feed background context, and we sometimes store reference docs in Google Drive, so confidence with those tools is important. De...

Je finalise le lancement du showroom YAHO Business International et j’ai besoin d’un renfort en marketing et publicité focalisé exclusivement sur le contenu pour les réseaux sociaux. Objectif Transformer notre vision – moderniser le secteur automobile tout en proposant du mobilier de qualité – en publications capables de créer de l’engagement et de générer du trafic vers notre nouvel espace. Ce que j’attends • Un calendrier éditorial clair pour Facebook, Instagram et LinkedIn couvrant la phase pré-ouverture, le jour J et les deux semaines post-ouverture. • Des visuels statiques et, si pertinent, de courtes vidéos ou Reels adaptés à chaque plateforme. ...

I have between 10 and 50 pages of literary text that must be translated with great care between Arabic and French. This isn’t a straightforward word-for-word job; the imagery, rhythm, and subtle cultural references all need to flow naturally for the new readership while remaining faithful to the author’s intent. Here’s what I’m looking for: • A polished, publication-ready translation delivered in Word or PDF. • Consistent voice and style that preserves metaphors, dialogue tone, and narrative pacing. • Brief translator notes where wordplay or cultural nuance required creative adaptation. Please send a detailed project proposal outlining: • Your approach to literary translation (research methods, handling idioms, revision cycle). • Est...

Je souhaite confier la rédaction de descriptions de produit claires et engageantes destinées au secteur du voyage. Le besoin porte exclusivement sur du contenu écrit : j’ai déjà écarté la création de sites web ou d’illustrations pour me concentrer sur des fiches produit percutantes. Ce que j’attends : • Des textes précis qui mettent en valeur les atouts de chaque article (accessoires de voyage, bagages, guides, etc.). • Un ton invitant à l’évasion tout en restant informatif et vendeur. • Des mots-clés voyage pertinents insérés de façon naturelle pour optimiser le référencement. • Une structure courte : accroche, cara...

I have a set of texts written in Italian that I’d like rendered accurately into Arabic for my own personal use. The material is not for publication, yet I still want it to read naturally to a native speaker and preserve every nuance of the original Italian. Because the content will stay private, I’m open to whichever register you feel delivers the clearest meaning—Modern Standard Arabic is perfectly acceptable, though if a slightly regional flavour would improve readability, I’m happy to discuss that with you. What I’ll provide: • The source Italian files in editable Word format (roughly 4,500 words in total). What I expect back: • A clean Arabic version in the same layout and file type. • One short round of revisions in case I have follow-up...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in French (France) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in French (France) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $113 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of French (France) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accept...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in French (Haiti) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in French (Haiti) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $43 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of French (Haiti) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepted: ...