Translator Chineză Simplificată Jobs

Each weekday I need a concise yet informative digest of the day’s most relevant English-language news, rewritten in clear, native-level Chinese. Your task is simple: identify the key global stories, read several reputable English articles on each, then deliver a balanced 3–4-paragraph Chinese summary that captures facts, context, and any contrasting viewpoints. You are free to pull information from leading international news sites; if checking a well-known Chinese outlet or an authoritative social platform post helps you confirm local relevance or terminology, feel free to cite it. I’m less interested in breaking news speed and more in accuracy, clarity, and an engaging writing style suitable for a professional audience. Deliverable (Monday-Friday) • One Word or Go...

I need a reliable online secretary who can work confidently in Chinese every day. The core of the role is fourfold: keep my inbox organised and respond to routine messages, manage my calendar so appointments never clash, guide customers who reach out for help, and coordinate online meetings when different parties are involved. Fluent written and spoken Chinese is essential, together with solid organisational habits. If you are comfortable using WeChat and WhatsApp to communicate with both me and clients, you will feel right at home; any additional office-suite experience is welcome but not critical. Day-to-day you will: • Triage incoming emails, flagging what I must see and handling the rest directly in clear, professional Chinese. • Book, confirm or reschedule appointments...

I will be travelling to several medical-device factories in China and need a fluent Mandarin-English interpreter by my side throughout the visits. The core of the assignment is live, on-the-spot verbal translation so that both I and the plant staff can communicate clearly during guided tours of the production lines. You will walk the floor with me, interpret questions and answers in real time, and help convey any cultural nuances that might arise. No document work is involved—this is strictly face-to-face interpreting inside the facilities. Because we will be moving through clean-room areas, familiarity with basic medical-manufacturing terminology and safety protocols is important. If you have previous experience interpreting for ISO-13485 or GMP environments, please mention it. D...

I need accurate, up-to-date manager or other decision-maker contact details from 1–3 Chinese companies in the manufacturing sector. The goal is to open supplier discussions, so the contacts must sit high enough in the organisation to handle pricing, minimum order quantities and lead-time questions. I will provide the company names. You will be expected to reach out by phone or verified corporate email (English or Mandarin), confirm the person’s role, and then share their direct line and email with me. Deliverables • Company name, website and address • Contact person’s full name, title, direct phone and email • Short note confirming they are willing to receive supplier inquiries and the date you spoke or corresponded Accuracy is critical; bounced ...

I have an Excel matrix containing results from a customer satisfaction survey. The matrix includes: Question headers (English) Response data (numbers, percentages) Short commentary notes explaining trends (English) I need this matrix converted into Simplified Chinese for a presentation to stakeholders in mainland China. The numbers and percentages remain unchanged. The task is to: Convert all English text (headers, row labels, footnote notes) into natural, accurate Chinese. Keep the Excel layout exactly as is (merged cells, colors, column widths). Translate the commentary notes – short paragraphs (2-3 sentences each) explaining what the data means. Ensure consistent terminology across all cells (e.g., “Very satisfied” always translated the same way). This is a on...

I have an Excel matrix containing results from a customer satisfaction survey. The matrix includes: Question headers (English) Response data (numbers, percentages) Short commentary notes explaining trends (English) I need this matrix converted into Simplified Chinese for a presentation to stakeholders in mainland China. The numbers and percentages remain unchanged. The task is to: Convert all English text (headers, row labels, footnote notes) into natural, accurate Chinese. Keep the Excel layout exactly as is (merged cells, colors, column widths). Translate the commentary notes – short paragraphs (2-3 sentences each) explaining what the data means. Ensure consistent terminology across all cells (e.g., “Very satisfied” always translated the same way). This is a on...

I regularly handle a steady pipeline of Chinese mobile games—spanning RPG, FPS, puzzle and many other genres—and I’m looking for seasoned linguists who can turn every string into natural, engaging English while preserving gameplay intent and cultural nuance. What I need from you is a concise but detailed project proposal outlining your workflow (glossary building, CAT-tool setup, LQA process, style-guide adherence, file hand-off, etc.) and a few examples that demonstrate you can match tone across dialogue, UI, tutorials, store copy and live-ops content. Deliverables for each assignment will typically include: • Translated & proof-read string files (XLSX, CSV or JSON as provided) • Updated terminology/glossary sheets • A short context report ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Chinese, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Chinese - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $211.68 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Chinese (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Chinese - Able to work independen...