Subtitles & Captions Jobs

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

Conform celor 15,266 recenzii, clienții îi evaluează pe Subtitle & Caption Professionals cu 4.97 din 5 stele.
Angajează Subtitle & Caption Professionals


Căutările mele recente
Filtrează în funcție de:
    Starea proiectului
    5 proiecte găsite, la prețul de USD

    I am seeking a diligent editor and content curator with a keen understanding of current lifestyle and entertainment trends targeted at a young adult demographic. Selected candidate will be responsible for curating engaging, relevant, and impactful social media posts, ensuring they resonate with our audience. Ideal Skills and Experience: - Content curating experience, particularly within social media platforms; - Strong knowledge of lifestyle and entertainment trends among young adults; - Robust editing skills, enabling accurate and stylish depictions of the chosen themes; - Proven capability of connecting with a young adult audience.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Oferta medie
    25 oferte

    Looking for Video editor for African Tales Example video: @TalesAtDawn?si=ovr2BIwKIbJAJMVV * Delivery time; 2 days * Specific skills: AI-footage, Animation skills, Adobe Premiere Pro Please send work RELEVANT to the example video, send samples or be ready to make samples.

    $96 (Avg Bid)
    $96 Oferta medie
    31 oferte

    I am in search of a seasoned video editor skilled in DaVinci Resolve to spice up my #shorts with quality editing and subtitles. The video length should not exceed a minute therefore, efficiency and creativity are paramount. Key requirements include: - Add transition effects and text animation to make the videos engaging. - Demonstrated experience in concisely editing videos to less than 1-minute duration - No compromise on video quality. - The ability to create catchy and clear subtitles. Your portfolio with similar projects will highly influence the selection process. This is a great opportunity for those passionate about making short form content stand out.

    $10 (Avg Bid)
    $10 Oferta medie
    23 oferte

    I am looking for a competent freelancer, who can proficiently create subtitles in English for two videos. Key Requirements: - The videos are in English and also need English subtitles. - Each video runs for less than 30 minutes. Ideal Skills & Experience: - Excellent English language competency - Extensive experience in subtitling and translation - Attention to detail, ensuring correct transcription and timely synchronization - Tech-savvy with knowledge of subtitling software and tools

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Oferta medie
    145 oferte

    I require a skilled video editor to deliver a polished, less than five minutes, educational video. I prefer the engaging style found in Instagram Reels. My aim is to educate in a concise, yet dynamic way. Ideal Skills and Experience: - Experience with short-form video editing, similar to reels - Prior work on educational content beneficial - Ability to communicate complex ideas simply - Quick turnover without compromising on quality The final product should effectively capture the audience's attention and convey the information thoughtfully. Your creative input is welcome to make the educational content more engaging. Remember, the focus lies in education, the style is simply a plus.

    $386 (Avg Bid)
    $386 Oferta medie
    37 oferte

    Articole recomandate doar pentru tine

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ