Need Eng to Japanese translator

I cant grasp how many words I need to translate, so let me discuss more with you about this job, if you are interested in hiring me.

Hi, I'm a native Japanese speaker. I can translate your document quickly and correctly. I'm looking forward to your reply. Best regards, Ichiro Tanaka

Hello, I am native Japanese and a translator in English and Japanese. I have a translation experience for about 10 years, especially in relation to Aerospace, Automobile, IT systems. I can translate various documents such as Specification, Procedure, User's manual, through E-mail and Blog or something like this. And also, I have experience working in USA as a system engineer for 2 years. I am looking forward to work with you. If you have any questions, please feel free to contact me. 私は日本語と英語、特に航空宇宙産業、自動車産業、IT産業の分野において、約10年間の翻訳経験があります。 仕様書、手順書、取扱説明書から、Eメールや簡単な文書まで、様々な文書を翻訳しております。 また、米国で２年間システムエンジニアとして仕事をしていた経験もあります。 質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。

Hello, I am a native Japanese speaker who is dedicated to my works, honest, punctual, quick and hard worker.

Please feel free to contact me. I am good at medical, engineering, IT, Tech, product manual, company presentation files, etc.

Translate using machine translation and then check them manually.

A Japanese national with years of experiences in translating system specification and related documents for electric/electronic devices. To complete the translation work, 1. I will read to the full understanding and do researches for background knowledge of the field. 2. Then pick out the key terms and make an English term to Japanese term translation. This is to avoid important terms to be translated into variation of Japanese words. 3. After the translation of the whole script is completed, go through the work product and correct for suitability as a Japanese script. Please contact me if you have any questions. Thank you for taking your time and interest. Tokiko Noboritate

I have been an English-Japanese-Spanish translator for over a decade. With my current language skill i can guarantee a good result with high quality and low cost.

Nice to meet you . I am Oeuf, Japanese. I am in the advanced class in the English school, CET ( the University of Sydney Center for English Teaching) I hope to start business relationship with you soon. And I want to know how many words in English your file has.

Hello, I'm a native Japanese speaker currently studying in a university in Canada. I have translation experience from English to Japanese and vice versa. I believe that I'm well qualified for this project. I'm looking forward to hearing from you. Ayako Mori

Hello, my name is Remi. I am half Japanese and half Australian, and I was born and raised in Japan until I was eleven before moving to Australia. Because of my background of spending each half of my life in Japan and Australia, as well as being bilingual my whole life, I am very fluent in both Japanese and English. I am currently studying at university, majoring in psychology and writing, however, as it is now the spring/summer holidays, I am available to compelte this project swiftly, possibly within three days depending on the size of the project (based on the 'very small file' in the description section). Although I am a beginner translator, I am confident in my skills in Japanese and English, I take pride in having a good set of work ethics, and I am very enthusiastic about starting my translation career. If you wish to further discuss the details, please do not hesitate to contact me. Hoping to hear from you soon. Kind regards, Remi Murphy

Can somewhat read, write, and speak Japanese. Currently based in Japan working with Japanese people and encounters Japanese language everyday.

I'm a native Japanese speaker and also have some experiences to edit and proof reading from English to Japanese for English speakers.

Hello, I'm Yohei Tanaka, pure Japanese. I'm currently working for German company and one of my tasks is translation from EN to JP and vice versa. Before that, I was working for a bank and I'm knowledgeable with financial term and legal topics. I'm good at constructing sentences and have attention to detail. I would like to knock this down and hope to work with you for this project. Thank you, Yohei

+ Born and raised in Tokyo (13years) + Have lived in the U.S. for 9 years. +Skilled and accurate typist (Both in Japanese and English). +Understand Japanese Honorifics. + Comprehends kanji. + Fluent in both languages.

With my clear understanding of both languages you can be sure I will be quick and accurate in the translation. My Husband/children are native US speakers and I get lots of exposure to unique cultural euphemisms that my counterparts in Japan might not while being native Japanese gives me insights that non-native speakers might lack. My time is fully dedicated to translation and with a current lull in the workload I can jump on this project immediately and complete it quickly. Please contact me with any questions!

Nice to meet you! I had worked at accounting firm as a clerk for 7 years. I'm good at translation. Please hire me!