Traducator plus voce
Buget €2-6 EUR / oră
Job Description:
Caut traducator exceptional (pentru ca vorbitori foarte buni am avea) din romana in engleza/franceza/italiana/spaniola (unul din fiecare) care sa preia un audio (de la clip video realizat de mine) - care are termeni din matematica de gimnaziu - deci nu ar fi termeni prea tehnici - si sa il traduca in 2 formate unul tip text (ptr subtitrare) si voce, ptr a inlocui vocea originala.
Asta ar presupune (daca vom colabora pe termen nelimitat) sa primiti un microfon profesional, pentru inregistrarea audio.
Va atasez un link video ...
[login to view URL]
Evident, pentru inceput, e buna orice inregistrare audio (daca nu ar fi un deranj prea mare sa facem o proba) doar sa putem alege si o voce potrivita ... (poate fi si voce feminina) -
8 freelanceri licitează în medie 8€/oră pentru acest proiect
Hi there, We have read the project and now writing a proposal. We can easily translate your video and make audio voice over from Romanian to English / French / Italian / Spanish Language by our certified NATIVE speake Mai multe
Am timp liber sa ma ocup si o persoana de sex masculin in casa care poate dubla. Predau limba Engleza de 7 ani, mi-ar face placere sa colaboram.
ghhjsksksbdvejdjdjdjdbdjdjdjdjssjsjbdbdbdbdbdndbdndbdnchfiangbdndbgbfnshdbdndbdkwisjgnssngkskwn qisjfjr sigheisktjeis 8zbrjwnsbtisognwksi3
I can speak English, Italian and Arabic, so i can speak 2 out of these 3 languages i thing i can do more than 14hr/ week but I don't want to risk so it can be good as a start
Bună Sunt disponibilă să traduc în limba franceză. Pentru o eventuală colaborare nu ezitați să reveniți cu un mesaj.
I am a teacher of the French language , a mother language is italiano and i understand english (level B2) .. if you want we can talk in detail in private .. waiting for a reply from her.
