Închis

Traducator plus voce

Caut traducator exceptional (pentru ca vorbitori foarte buni am avea) din romana in engleza/franceza/italiana/spaniola (unul din fiecare) care sa preia un audio (de la clip video realizat de mine) - care are termeni din matematica de gimnaziu - deci nu ar fi termeni prea tehnici - si sa il traduca in 2 formate unul tip text (ptr subtitrare) si voce, ptr a inlocui vocea originala.

Asta ar presupune (daca vom colabora pe termen nelimitat) sa primiti un microfon profesional, pentru inregistrarea audio.

Va atasez un link video ...

[login to view URL]

Evident, pentru inceput, e buna orice inregistrare audio (daca nu ar fi un deranj prea mare sa facem o proba) doar sa putem alege si o voce potrivita ... (poate fi si voce feminina) -

Aptitudini: Producție audio, Traducere, Franceză, Italiană, Engleză (US)

Vezi mai multe: cube ftp profesional, design plus, sizegain plus, procurves plus, wow websites profesional templates, entre prix plus bas english, Logo Plus, page plus instrutions, wordpress plus, imedia plus group, javascript plus minus expand contract, oscommerce eselect plus, simple math script plus, install autoresponse plus, media plus communication, collapse div plus minus, pe design plus, a plus auto sales fredericksburg va, va pe renewal requirements

Despre angajator:
( 0 recenzii ) Oradea, Romania

ID Proiect: #29566663

8 freelanceri licitează în medie 8€/oră pentru acest proiect

GlobalSolutions2

Hi there, We have read the project and now writing a proposal. We can easily translate your video and make audio voice over from Romanian to English / French / Italian / Spanish Language by our certified NATIVE speake Mai multe

€15 EUR / oră
(142 recenzii)
7.1
monicagurban

Am timp liber sa ma ocup si o persoana de sex masculin in casa care poate dubla. Predau limba Engleza de 7 ani, mi-ar face placere sa colaboram.

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
jean161017

ghhjsksksbdvejdjdjdjdbdjdjdjdjssjsjbdbdbdbdbdndbdndbdnchfiangbdndbgbfnshdbdndbdkwisjgnssngkskwn qisjfjr sigheisktjeis 8zbrjwnsbtisognwksi3

€7 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
elqadyhesham

I can speak English, Italian and Arabic, so i can speak 2 out of these 3 languages i thing i can do more than 14hr/ week but I don't want to risk so it can be good as a start

€7 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
kappa21c

Buna ziua. Ma pricep foarte bine la limba engleza scris/vorbit, iar mama mea este profesoara de limba franceza si traducator autorizat. Astept sa luam legatura telefonic 0727747071 si pe mail la [login to view URL] at [login to view URL] Mai multe

€4 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
vbuzyle333

Bună Sunt disponibilă să traduc în limba franceză. Pentru o eventuală colaborare nu ezitați să reveniți cu un mesaj.

€9 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Claudio2112

Bună, cred că vă pot fi de ajutor, deoarece am o bună cunoaștere a limbii italiana, precum și a limbii româna. Aș putea asculta videoclipurile dvs. și, în cele din urmă, le voi transcrie pe Word sau alt document de tex Mai multe

€5 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
aishaboussaid

I am a teacher of the French language , a mother language is italiano and i understand english (level B2) .. if you want we can talk in detail in private .. waiting for a reply from her.

€8 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0