
Closed
Posted
Saya sedang mencari penulis yang mampu menangani penulisan dan penerjemahan, dengan fokus utama pada pembuatan konten situs web. Saya membutuhkan teks yang ringkas, jelas, dan mudah dipahami oleh pembaca Indonesia maupun internasional. Ruang lingkup pekerjaan: • Menyusun copy untuk halaman-halaman kunci (beranda, tentang, layanan, kontak, FAQ, atau halaman serupa). • Menerjemahkan konten yang sudah ada — jika diperlukan — dengan menjaga nuansa, gaya, dan konsistensi brand. • Mengoptimalkan setiap paragraf agar ramah mesin pencari tanpa mengorbankan keterbacaan. Kriteria keberhasilan: • Struktur kalimat rapi dan bebas salah ketik. • Tone konsisten sesuai arahan brand (akan saya jelaskan setelah proyek dimulai). • Setiap halaman tunduk pada standar SEO on-page dasar (judul, meta description, penggunaan kata kunci alami). Silakan lampirkan contoh tulisan sejenis atau tautan portofolio. Jika Anda terbiasa memakai alat bantu seperti Grammarly, Hemingway, atau SEO content editor, mohon sebutkan di proposal. Saya menghargai komunikasi terbuka serta revisi wajar hingga konten benar-benar siap tayang.
Project ID: 40740696
10 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $9 USD/hour for this job

Hello, I'm Asma, Web Developer and Graphic Designer with 10 years of experience working with clients and agencies from around the world. Creative problem solver with a passion for creating visually appealing and user-friendly digital solutions. I love building luxurious brands and designing captivating visual identities. I've worked with clients in lifestyle, property, fashion, hospitality, and luxury sectors. 24/7 Support & Faster Response . #WEBSITE DESIGNING / DEVELOPMENT #WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL/SHOPIFY #GRAPHIC DESIGNING #UX/UI #FIGMA #SQUARESPACE #SOCIAL MEDIA MARKETING #PHOTOSHOP/ILLUSTRATOR #GOOGLE ADS #JEWELERY DESIGNER #LOGO DESIGN #BANNER DESIGN #BUSINESS CARD #STATIONARY DESIGN #CD COVER #POWERPOINT PRESENTATION #BOOK COVER #LETTERHEAD DESIGN #3D LOGO #WORDPRESS #WEBSITE PAGE SPEED UP UPTO 95-99 #WEBSITE SEO #FIGMA TO WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL #PSD TO WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL ...... ETC :)
$12 USD in 2 days
3.6
3.6

Hi, I can write and translate clear, concise website content that works naturally for both Indonesian and international audiences. I’ll create copy for key pages such as Home, About, Services, Contact, and FAQ, while maintaining a consistent brand voice. For existing content, I’ll translate and refine it without losing the original meaning, tone, or context. I’ll also apply basic on-page SEO naturally, including keyword placement, page titles, meta descriptions, headings, and readable content structure. Grammar, spelling, clarity, and consistency will be carefully checked before delivery. I’m ready to review your existing content and brand guidelines and start with the first pages.
$8 USD in 40 days
3.2
3.2

EVEN IF YOU DON'T HIRE ME, YOU'LL WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION. You need a writer who can craft clear, SEO-friendly website copy in Indonesian and English, then translate and optimize existing content while keeping your brand voice intact. The two hardest parts are maintaining consistent tone across languages and embedding keywords naturally without sacrificing readability. Here's how I'd approach it: - Review your brand guidelines and existing materials to lock in your voice and terminology - Draft or refine copy for key pages, structuring each with proper SEO fundamentals: titles, meta descriptions, keyword placement - Translate where needed and optimize both versions for search engines and your Indonesian and international audiences I've worked on content optimization and copywriting across multiple client projects, and I use Grammaly and SEO best practices to ensure every paragraph is clean, keyword-smart, and ready to publish. Let's discuss your brand needs and timeline in a free consultation to map out the best approach for your site. Kind regards, Cornelius
$8 USD in 40 days
0.0
0.0

Good Day, I understand you need a skilled writer for web content creation and translation, and I have completed similar projects in the past. Your goal is to create concise, clear content that appeals to both Indonesian and international readers while optimizing for SEO. I can ensure that each key page reflects your brand’s tone, maintains clarity, and is optimized for search engines without sacrificing readability. I bring experience in crafting engaging web copy, translating content accurately, and applying SEO best practices. My use of tools like Grammarly and Hemingway ensures polished and error-free writing. I’d love to chat about your project and suggest a follow-up discussion to align on your vision. Regards, Nabeel Ismail
$8 USD in 7 days
0.0
0.0

Halo, Saya telah membaca proyek Anda dan memahami bahwa Anda membutuhkan penulis yang mampu membuat konten website yang jelas, menarik, sekaligus ramah SEO. Saya dapat membantu menulis maupun menerjemahkan konten dengan tetap menjaga tone brand agar mudah dipahami oleh pembaca Indonesia maupun internasional. **Solusi yang saya tawarkan:** * Menulis konten untuk Beranda, Tentang, Layanan, Kontak, FAQ, dan halaman penting lainnya. * Menerjemahkan konten dengan tetap mempertahankan makna, gaya bahasa, dan konsistensi brand. * Mengoptimalkan setiap halaman menggunakan SEO On-Page, termasuk judul, meta description, heading, dan penggunaan kata kunci yang alami. * Memastikan struktur kalimat rapi, bebas salah ketik, serta nyaman dibaca di semua perangkat. Saya juga menggunakan **Grammarly, Hemingway Editor, dan SEO Content Editor** untuk membantu menjaga kualitas penulisan dan optimasi konten. Saya siap memberikan revisi yang wajar hingga konten benar-benar siap dipublikasikan serta memberikan update selama proses pengerjaan. Terima kasih. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda. **Meena Sharma **
$8 USD in 5 days
0.0
0.0

Apakah konten akan ditulis dari nol berdasarkan brief Anda, atau sebagian besar berasal dari konten yang sudah ada untuk diterjemahkan dan dioptimalkan? Saya bisa menulis dan menerjemahkan copy website yang ringkas, natural, konsisten dengan brand, serta SEO-friendly tanpa membuatnya terasa keyword-stuffed. Saya juga bisa menyesuaikan tone untuk pembaca Indonesia maupun internasional dan menangani revisi hingga siap dipublikasikan. Saya bisa mulai segera. Regards Rana.R
$8 USD in 28 days
0.0
0.0

Jayapura, Indonesia
Member since Sep 29, 2026
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$2-8 AUD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
£18-36 GBP / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD