
Closed
Posted
Paid on delivery
I need help turning a mixed pile of documents into clean, usable files, with the biggest priority being accurate English ⇄ Afaan Oromoo translation. Alongside that core task, I’ll rely on you to: • Translate every supplied document, preserving tone, meaning, and basic formatting. • Re-type or copy-paste text from scanned pages and PDFs into Word. • Convert PDFs to editable Word files while keeping tables, headings, and images intact. • Enter figures and text into spreadsheets, double-checking formulas and totals in Microsoft Excel or Google Sheets. • Transcribe my handwritten notes into clear, well-structured text. Deliverables will be: 1. Bilingual Word files (English and Afaan Oromoo side-by-side or in separate files, depending on the source). 2. Proofed Word versions of all converted PDFs. 3. Up-to-date Excel/Sheets workbooks with zero entry errors. 4. A neatly formatted document containing the full transcription of the handwritten material. I value speed, but absolute accuracy comes first; I will review each batch and release the next set once the previous one is error-free. If this sounds like work you can tackle with confidence, let’s get started right away.
Project ID: 40680328
11 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $332 USD for this job

Hello, I’d be happy to help with this project. I have experience with English translation, document formatting, PDF-to-Word conversion, data entry, Excel/Google Sheets, and transcription. I understand that accuracy is the main priority, especially for English ⇄ Afaan Oromoo translation. I can preserve the original meaning, formatting, tables, headings, and structure while carefully proofreading each batch. I’m comfortable working in batches and making corrections based on your feedback. I’m ready to start immediately and can handle the work carefully and consistently. Sincerely, sujon
$250 USD in 3 days
7.5
7.5

Hi, I’ve reviewed your project and understand that you need help with accurate English ⇄ Afaan Oromoo translation and data entry. I can assist you with translating every document, preserving tone and meaning while ensuring basic formatting is maintained. My experience with document conversion and data entry will allow me to handle the task of turning scanned pages and PDFs into clean, editable Word files efficiently while keeping communication clear throughout the project. I can also help with entering figures and text into spreadsheets, double-checking formulas and totals to ensure everything is accurate, as well as transcribing your handwritten notes into well-structured text. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Regards, JaniceR92
$400 USD in 7 days
3.1
3.1

Before you hire anyone, give me 60 seconds to show you how I can make this project easier for you. I don’t believe in sending generic proposals or overcomplicating a job. My approach is simple: understand exactly what you need, recommend the best way to achieve it, and deliver a professional result you’ll be happy to use. I specialize in English-Afaan Oromoo translation and data entry, ensuring accurate translations while preserving tone and meaning. I can efficiently convert PDFs to editable Word files and re-type text from scanned documents, maintaining formatting. Your figures and text will be meticulously entered into Excel or Google Sheets, double-checked for accuracy. I also excel at transcribing handwritten notes into clear, structured text. What you can expect from me is just as important as the final result: ✅ Clear and responsive communication ✅ A proper understanding of your brief before work begins ✅ Professional, detail-focused work ✅ Regular progress updates ✅ Organised milestones and realistic deadlines ✅ Revisions based on your feedback ✅ A solution tailored to your goals, budget and project requirements Send me your project details and I’ll tell you exactly how I would approach it — no unnecessary sales pitch and no obligation. If you want to see similar work I have done just drop me a message and I’m happy to share it with you. Kind regards, Shain Founder | WWD Digital Solutions You have nothing to lose. If we’re not the right fit, you’ll still receive a FREE professional consultation to help point your project in the right direction—no obligation. ?
$300 USD in 7 days
3.0
3.0

Hi, I can handle your document translation, PDF-to-Word conversion, data entry, and transcription work with a strong focus on accuracy. I can translate English ⇄ Afaan Oromoo while preserving the original meaning, tone, and formatting, accurately retype scanned/PDF documents, recreate tables and headings in editable Word files, enter and verify spreadsheet data and formulas, and transcribe handwritten notes into clean, structured documents. I understand that accuracy is the top priority, so I’ll carefully proofread each batch before delivery and maintain consistent formatting throughout. I’m ready to start with the first batch immediately.
$250 USD in 7 days
1.3
1.3

This project immediately caught my attention because it is exactly the type of work I do best. Your focus on accurate English ⇄ Afaan Oromoo translation and maintaining a clean, professional format is precisely what I excel at. I have extensive experience in translating documents while preserving tone and meaning. I can efficiently convert PDFs and transcribe handwritten notes into clear, structured text. While I am new to freelancer, I have tons of experience and have done other projects off site. If this sounds like what you're looking for I'd love to hear more about your project. Regards, Warrick Van Eeden
$350 USD in 7 days
1.2
1.2

Hello! @Project@ I understand you need accurate translation between English and Afaan Oromoo, along with document conversion and data entry. @Why I'm a good fit@ My expertise includes Microsoft Word, Google Sheets, and copy typing, making me well-suited for this project. I have spent the last several years solving document translation and data entry challenges, ensuring precision and speed. I'm ready to start working immediately. Thanks!
$750 USD in 4 days
0.0
0.0

Hello, Turning a mixed pile of scans, PDFs and handwritten notes into clean files is very doable, and the part that truly decides success is the English ⇄ Afaan Oromoo translation, since Afaan Oromoo is a low-resource language where accuracy really has to be verified rather than assumed. Before I commit to a firm figure, three things would help you scope this well: 1. Roughly how many pages need translating, and is it mostly English to Afaan Oromoo, the reverse, or both? 2. Are the scans and handwritten notes clean enough to read easily, or will some pages need careful manual retyping? 3. Do your PDFs contain complex tables or images that must stay intact? To reassure you: this fits comfortably within your budget, and I would gladly translate a short sample first so you can validate accuracy before we roll out the full volume. The firm quote follows your answers. Best regards, Eric
$250 USD in 3 days
0.0
0.0

Hello, I’d be happy to handle your document conversion, English ⇄ Afaan Oromoo translation, transcription, and Excel/Google Sheets data entry. I will preserve formatting, carefully proofread every file, and double-check figures, formulas, and totals to ensure accuracy. I’m ready to start immediately and can work batch-by-batch according to your review process. Best regards Nosheen
$300 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello! Regarding "English-Afaan Oromoo Translation & Data Entry": I read your brief carefully — specifically the data entry, spreadsheet, excel part, and I can start immediately. I run a highly systematized workflow (checklists + scripted QA) for exactly this kind of task, which lets me deliver fast without sacrificing accuracy. Typical turnaround for a first batch is 24-48h. Plan: 1) confirm scope and a small sample with you, 2) deliver the first batch within 2 day(s) for your review, 3) complete the rest after your feedback. Happy to do a small paid test first so you can check quality with minimal risk. Looking forward to working with you.
$250 USD in 3 days
0.0
0.0

Hello, I am very interested in assisting you with this project. I understand that this requires more than simple data entry—it demands excellent attention to detail, accuracy, formatting consistency, and careful proofreading. I can efficiently handle document conversion, PDF to Word formatting, Excel/Google Sheets data entry, and handwritten note transcription while ensuring the final files are clean, organized, and error-free. For the English ⇄ Afaan Oromoo translation, I will carefully focus on preserving the original meaning, tone, context, and formatting to ensure a natural and accurate result. My approach to your project: ✔ Accurate translation with proper meaning and context ✔ PDF/scanned document typing and conversion into editable Word files ✔ Preservation of tables, headings, images, and formatting ✔ Careful Excel/Google Sheets data entry and verification ✔ Clear transcription of handwritten notes ✔ Thorough proofreading and quality checks before every submission ✔ Fast communication and reliable delivery I understand that accuracy is your highest priority, and I am comfortable working batch by batch so you can review each delivery before proceeding further. I am ready to start immediately and would be happy to complete a sample task to demonstrate my accuracy and attention to detail. I look forward to the opportunity to work with you and deliver high-quality, reliable results. Best regards, Anjali
$300 USD in 2 days
0.0
0.0

Addis Ababa, Ethiopia
Member since Aug 30, 2026
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
min $50 USD / hour
$250-750 USD
min ₹2500 INR / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$25-50 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR