Hire an English Translator

€30-250 EUR

Închis

Data postării: peste 8 ani în urmă

€30-250 EUR

Plata la predare

Buna ziua! Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii: [login to view URL] in limba engleza a unor texte scrise in limba romana 2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza 3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de verificarea si corectarea gramaticala unor povesti pentru copii scrise in limba engleza. Pentru inceput, avem nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card. Textul este scris de mine si as dori sa imi oferiti o traducere profesionista, care sa fie cat mai corecta din punct de vedere gramatical si care, daca este cazul, sa fie editata in asa fel incat sa transmita in limba engleza, aceeasi emotie si acelasi inteles pe care il au cuvintele in limba romana si deasemenea sa le ofere clientilor mei din America un limbaj cat mai familiar lor. Prin urmare as dori sa stiu daca imi puteti oferi serviciile mentionate mai sus si de asemenea sa imi prezentati o oferta de pret pentru acestea. Va multumesc! O zi frumoasa!

Copywriting

Editing

English (US) Translator

English Grammar

Translation

ID-ul proiectului: 15119894

Despre proiect

10 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 8 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

10 freelanceri plasează o ofertă medie de €73 EUR pentru proiect

@TransPros

We do have experienced Romanian Natives with excellent English skills can translate from Romanian to English. Proofreading will be done by another English Native. Relevant Skills and Experience Will perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text Proposed Milestones €30 EUR - english-translator May I know the number of words please? May we also know your Budget and deadline please?

€30 EUR în 1 zi

4,9

(293 recenzii)

7,9

@JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Romanian to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

€40 EUR în 0 zi

5,0

(279 recenzii)

6,9

@Transolution247

Our native accredited translators (Between English & Romanian ) provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation Birth certificate Marriage certificate Divorce certificate Press release Visa Death certificate Passport Degree Brochure Legal Documents Business card & More You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs.

€50 EUR în 3 zile

4,0

(20 recenzii)

5,0

@ancadin

I am an experienced translator and, if you so chose, it will be my pleasure to assist you. I also worked in teaching positions, at all levels, from preschool, to University, both in Romania and in Canada. I am currently working as a proofreader at a company in the US. Traducătoare cu multi ani de experiență, îmi ofer cu plăcere suportul . Am si multa experiența pedagogica si educativa la nivel universitar in Romania si in Canada. Lucrez part-time la o companie US. Relevant Skills and Experience Translation: book, scientific tech translation, lecture transcription, art history translation. I translated many types of texts from French, Romanian and Italian, into English. Upon request, I am offering a sample translation of your card. Price is negotiable, according to your budget. Proposed Milestones €34 EUR - Ro-En translation

€34 EUR în 3 zile

5,0

(5 recenzii)

3,0

@GabrielaNedelcia

Locuiesc si lucrez in Digital Marketing in UK (incluzand AMS) de 6 ani si pot traduce textul cu usurinta si acuratete. Relevant Skills and Experience English, Digital Marketing Proposed Milestones €155 EUR - traducere si modificari necesare

€155 EUR în 3 zile