
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a series of more than ten letters that must be faithfully re-typed into clean, editable Word files—each letter available in both Hindi (Unicode, preferably Mangal or Kruti Dev) and English. What I will supply • Scanned or photographed copies of every original letter. • Any formatting notes or signature lines that need preserving. What I need back • One Word document per letter in English. • One Word document per letter in Hindi. • Accurate spelling, punctuation, and paragraph breaks exactly matching the originals. • Consistent font usage and clear section headings where applicable. Please keep the overall layout as close to the source as possible, including dates, subject lines, salutations, and closings. If you notice illegible sections, flag them so I can clarify before final delivery. I’m looking for someone who is comfortable switching between English and Hindi keyboards, understands Unicode conventions, and can turn these files around efficiently without sacrificing accuracy.
Project ID: 40686998
4 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average ₹825 INR for this job

As a freelancer who is not only fluent in Hindi and English, but also adept in switching between the two languages on a professional scale, I possess the skills necessary to ensure your Bilingual Letter Typing project is executed with the utmost precision. I understand Unicode conventions well, specifically Mangal and Kruti Dev, and can preserve even the most intricate formatting details you require. Using my experience in Copy Typing and Data Entry, I will recreate and maintain the original layout of each letter attentively in both Hindi and English on separate Word documents. But I don't just type; I proofread and edit too. My aim is always to produce work that is not only accurate but polished. I'll be sure to pay special attention to spelling, punctuation, paragraph breaks and clear section headings when applicable - just like you've requested. You're not merely looking for a typist here; you need someone who understands the significance of these letters and can handle them with care. As a committed professional with an eye for detail and a strong track record of meeting tight deadlines without compromising quality, I am confident that I can deliver impeccable results for your project. With me on your team, you can expect not only efficiency but also excellence at every stage of our collaboration. Let's get started on this important endeavor together!
₹600 INR in 2 days
2.6
2.6

Hello, I will faithfully re-type your 10+ letters into clean, editable Word files — 1 English + 1 Hindi version per letter, exactly matching the originals. What you get: Accuracy: 100% manual typing, preserving dates, subject lines, salutations, paragraph breaks, punctuation & closings. Hindi Expertise: Unicode Hindi typing in Mangal (and Kruti Dev if needed) with correct matras. English Expertise: Flawless spelling & formatting. Layout: Mirror-image of source - consistent fonts, headings, and signature lines. Quality Check: I will flag any illegible sections for your clarification and double-proofread before delivery. I am fast on both English & Hindi keyboards and focused on accuracy over shortcuts. To earn your trust for long-term work, I am ready to do this project UNCHARGED as a demonstration of my quality and commitment. Ready to start immediately. Just send the first scan. Best Regards, Nayyer
₹600 INR in 7 days
0.0
0.0

i, I can handle this project. I will carefully re-type each letter into separate Word files in both English and Hindi, maintaining the original structure, paragraph breaks, dates, subject lines, and closing sections. I will use Unicode Hindi typing and proofread each document for accuracy. Any unclear text will be flagged for your review before final delivery. Please share the scanned letters and formatting notes to get started.
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

I’m ready to deliver accurate, professionally formatted Word documents with every word, heading, paragraph, and detail carefully typed and proofread manually. I understand accuracy is your priority and will ensure each source document is delivered as a clean, editable, clearly named Word file. I can start immediately.
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

Indore, India
Member since Aug 27, 2026
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$10-30 AUD
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹400-750 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
$2-3 USD / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR