Închis

Redactor Carte

Cerinte;

-Prelucreaza, din punct de vedere al formei si al continutului, manuscrisele cartilor traduse, ce urmeaza a fi publicate: corectura de text, verificarea si eliminarea greselilor de exprimare si de punctuatie.

-Compară textul tradus cu textul sursă, urmărește acuratețea traducerii acestuia, verifica si se asigura ca sunt respectate sensurile si face ajustari stilistice unde este cazul.

-Întocmeste prezentari de autor, texte de coperta si de promovare a cartii

-Verificarea notelor de subsol, a referintelor si a trimiterilor la sursele bibliografice indicate de autori sau traducatori; verifica corectitudinea notiunilor si termenilor utilizati.

Aptitudini: Engleză (UK), Română

Vezi mai multe: photoshop face effects, face photo edit 900, face famouse, face creator, edit face picture using photoshop, nice face, nice face girls, funny face, cat face line art, face hole, reindeer face, smiley face bullet hole, face morphing, font face html email, face hole type websites, custom talking face, face generators, face morph flash actionscript

Despre angajator:
( 0 recenzii ) Popesti-Leordeni, Romania

ID Proiect: #26778676

17 freelanceri licitează în medie 455€ pentru acest proiect

benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Romanian Language. Project 1 Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR în 1 zi
(255 recenzii)
6.2
cristisimplu1909

Salut,cred ca pot sa te ajut in proiectul pe care l-ai detaliat mai [login to view URL] urmarit cu atentie ceea ce trebuie facut si mi-as dori sa colaboram ;daca esti de acord cu propunerea mea te rog sa ma anunti pe chatul privat Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(1 părere)
1.6
dariavescan

Bună ziua, Doresc să îmi ofer serviciile de proofreading pentru acest task, având experiență în utilizarea limbii engleze în mai multe contexte: profesional, social, universitar. Sunt convinsă ca aptitudinile mele vor Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 7 zile
(1 părere)
1.2
manolca34

Bună, Ma intereseaza acest job. Mai jos găsiți o scurtă descriere a mea. La cerere, pot atașa și un cv & portofoliu. Mulțumesc! Hi, I'm a Romanian content writer and translator. As part of my daily job, I've been doin Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR în 1 zi
(1 părere)
0.9
VivianaA01

Consider că sunt o candidată potrivita pentru acest proiect, întrucât pasiunea mea pentru cărți este fara margini. Fie în engleză sau in limba mea maternă romana am experimentat gustul imaginației autorilor desăvârșiți Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 5 zile
(0 recenzii)
0.0
tfa22

I can make efficent and promptly sorting of information, I have good abilities of communication, critical thinking, and problem-solving skills. I mention my permanent interest and passion for this field.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 12 zile
(0 recenzii)
0.0
andreeamldv

Salut! Mi-ar face placere sa te ajut in realizarea proiectului. Scriu content pentru diverse site-uri, blog-uri, redactez articole stiintifice si lucrari de licenta, astfel ca inteleg importanta autenticitatii notelor Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 15 zile
(0 recenzii)
0.0
Andreidobre9516

I will do my best Relevant Skills and Experience I m a writer and I m very focused

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 7 zile
(0 recenzii)
0.0
MadalinaPirlog

Bună ziua! Am experiența și răbdarea pentru a vă ajuta cu proiectul dvs. Datorită experienței acumulate în jurnalism (jurnalist radio și TV), știu să fiu productivă în activitatea mea, precum pot spune că am o gramati Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR în 1 zi
(0 recenzii)
0.0
mihaelabeznea7

Vorbesc engleza fluent si lucrez zilnic in aceasta limba de aproape 15 ani. Citesc frecvent operele autorilor de limba engleza in original si sunt atenta atat la detaliile stilistice, cat si la respectarea normelor de Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 7 zile
(0 recenzii)
0.0
patrriciat

Am scris diferite articole pentru ziarul școlii, de asemenea am și participat la multe concursuri, la care a trebuit să dau dovadă de perseverență, responsabilitate și cunoaștere. Relevant Skills and Experience Colabo Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
alexasorina20065

As fi interesata de oferta dumneavoastra. Mentionez ca am experienta in zona de content writing&copywriting si traduceri

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 7 zile
(0 recenzii)
0.0
EllaTake25

Persoana complet pregatita bilingv (romana/engleza asa cum am precizat in cele anterioare),cu spirit imediat de remarcare si corijare a eventualelor greseli aparute pe parcursul task-ului la care impun un pret rezonabi Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 5 zile
(0 recenzii)
0.0
vladoprea7

Proiectul mi se potrivește pentru că am o atenție ridicată la detalii, gramatică 10/10, engleză foarte bună.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
floareailuan

Buna. Sunt absolventa a facultății de litere și științe ale comunicării. Scriu articole pentru un blog. Îmi place sa scriu și pot sa va ajut.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
JuliaToader

Buna ziua, Va pot ajuta cu ceea ce aveti nevoie. Sunt o persoana dedicata care pune suflet in tot ceea ce face. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 5 zile
(0 recenzii)
0.0
TranslationCris

Bună ziua, Consider că sunt persoana potrivită pentru acest proiect și îmi doresc să colaborăm. Din punct de vedere al pregătirii, am obținut punctaj maxim în ambele probe ale examenului de bacalaureat la limba și li Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0