Dear Sir/Madam, Iam a native Italian speaker proficient in English (level C1 according to the European Framework) and with an extensive experience in translating from Italian into English and vice versa. I have recently obtained a Business English Certificate Higher from Cambridge University and have also worked as interpreter for British and American speakers relocating in Italy.
I am RELIABLE, PROFESSIONAL and METICULOUS, therefore:
- I perform only 100% manual and human translations, as I steer clear of any kind of software's aid;
- I have a sharp eye for detail and perform thorough revisions and proofreading before handing the work over;
- I pay a lot of attention to the terminology related to the topic, thus rendering a flawless text;
- I am proactive and maintain a high level of communication with my employer, strictly following guidelines;
- I am able to meet deadlines and, whenever possible, strive to provide a fast turnaround.
My rate is $0,02 per word but I am open to negotiations should the client have a strict budget.
I would be delighted to help you with this project and hope you will take my candidacy into consideration. Please do not hesitate to get in touch with me to discuss details.
Regards
Laura B.