Hello,
I am very interested in working on your book proofreading project. I have recently done several other proofreading missions here on Freelancer.com, so feel free to have a look at the reviews on my profile for reference! It would be really great if we could chat as I would like to get a few more information from you on this mission : how many words are there in total ? What's the tone and style of the text (elevated, casual, or familiar french)? What is the subject of the book ?
A little about me: I am a native French, based in France, with a perfect understanding of my mother's tongue and its complexities (I am an avid reader), and after spending almost half of my life abroad, I am proud to say that I am 100% bilingual in English.
Holder of a MBA in Management, I was based in Asia for the past 7 years, working at a managerial level for one of Asia's biggest players in the Luxury industry. On the side, I have done several long-term freelancing missions for translation companies in South Korea and Hong Kong, and I have also audio recorded french lessons for a French ASL textbook, and did voiceovers in French for movies.
Being new on this website, I am looking to build quickly a good reputation for my profile. I am therefore opened to negotiating your preferred budget for this project, and my main objective is to have you 100% satisfied.
I'd be happy to discuss further, please do not hesitate to contact me!
Thank you for you consideration
Best regards,
Sylvie