Find Jobs
Hire Freelancers

German translation & advice

$10-30 AUD

Finalizat
Data postării: aproape 4 ani în urmă

$10-30 AUD

Plata la predare
I have a T-shirt design and product description I need translated into German. I need help assuring the wording & formality matches the idea (not necessarily a word for word translation). I also want to ask about German culture and how Germans might feel about t-shirt designs being in English. I currently have one deign I need help with but might also have some future work.
ID-ul proiectului: 26227202

Despre proiect

34 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 4 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
Acordat utilizatorului:
Avatarul utilizatorului
Hello there, I am Arif, from Australia a native German speaker. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. No Google Translate. Only Manual Translation. Get real value for money. Automated translations fail to convey the true message in the text. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. Here you can check some of my previous project from English to German: https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-Translator-21590730/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-German-Swiss/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/German-Translator-Needed-Must-native/reviews Here you can check some of my previous projects from German to English: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/HTML-Page-Translation-from-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-22518982/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Lebenslauf-bersetzung-von-Deutsch-nach/reviews Message me and let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif sarker--
$40 AUD în 1 zi
5,0 (431 recenzii)
8,2
8,2
34 freelanceri plasează o ofertă medie de $19 AUD pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your T-shirt design document into German within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2400+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$20 AUD în 1 zi
4,9 (2573 recenzii)
9,6
9,6
Avatarul utilizatorului
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your T-shirt design text from English to German and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to German, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to German translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/article-translation-21192683/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Text-from-English-German-21026172/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/Articles-translated-German/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$20 AUD în 1 zi
4,9 (2195 recenzii)
9,5
9,5
Avatarul utilizatorului
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German translator could help you with it. Our offer is 0.043aud/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindly provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$10 AUD în 1 zi
4,9 (1588 recenzii)
9,0
9,0
Avatarul utilizatorului
Hello there, We are a team of native German translators . Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thanks Best Regards!
$10 AUD în 1 zi
5,0 (151 recenzii)
8,3
8,3
Avatarul utilizatorului
⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19! ✅Hi there, Do you want 100% accurate German Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/German-English-Translator-for-website/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Document-Translation-English-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-cover-letter/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-17783705/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$20 AUD în 1 zi
4,9 (546 recenzii)
8,1
8,1
Avatarul utilizatorului
Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my most recent English to German translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-for-products/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-english-german-viceversa-translator/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Bio-Translation-from-English-into/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-German-22004565/details https://www.freelancer.com/projects/german/Looking-for-German-Translator-translate/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-english-german-20965418/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Tiny-English-German-translation/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$15 AUD în 1 zi
5,0 (310 recenzii)
7,6
7,6
Avatarul utilizatorului
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need German to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards
$15 AUD în 1 zi
5,0 (179 recenzii)
7,2
7,2
Avatarul utilizatorului
Respected Client, Thank you for reaching out to me. I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would be glad to help you with the translation from English into German. As you can see from my profile, I have done many projects in the freelancer platform successfully, and so far, my clients have all been very pleased with my work. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you have any questions, please do not hesitate to ask. Kind Regards, Santa Maria Gomez
$15 AUD în 1 zi
5,0 (186 recenzii)
6,6
6,6
Avatarul utilizatorului
Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. You have to not tell me total word count. Please let me know in order to give you my Quote. Have a Good Day Dirk
$20 AUD în 1 zi
5,0 (121 recenzii)
6,7
6,7
Avatarul utilizatorului
Hi there! Are you looking for a professional English to German translation? We will swiftly and flawlessly translate your text. Just hand us what you need translating, and let the magic happen! We are fully bilingual and have been a full-time, professional translator and linguist since 2012. If you want then we can provide you a sample or sample work for your project. We have completed lot’s of project like your requirements. You can check out our previous project which we have done with 5* ratings. Here are the project links…… https://www.freelancer.com/projects/translation/bersetzung-einer-Webseite-17985366/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-into-Germany-EST/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-16065198/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-Translation-15427204/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$10 AUD în 1 zi
4,8 (165 recenzii)
6,5
6,5
Avatarul utilizatorului
Hi there, I hope you are having a great time. I am a native German speaker yet communicate in English in my day to day life and therefore I am of an extremely high level. If you think my pieces of knowledge can be useful for you, feel free to contact me. There are plenty of translators on this platform but Why me? Point 01- I only produce a human translation, no machine/software translation involved. Point 02- Your translation will be done before your provided time-frame. Point 03- Proofreading and unlimited revisions before the submission. Point 04- Any information in your text is kept confidential and is permanently deleted after submitted the translated file. Thank you.
$15 AUD în 1 zi
5,0 (76 recenzii)
6,3
6,3
Avatarul utilizatorului
"Stay Home, Stay Safe. Hello, We have taken note that you need to translate a T-shirt design into German language. Our offer is Expert human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 3 years of translation experience. Guarantee the best quality translation within the best prices along with the quickest deadline. We have completed many translation projects of this type. You can view them by clicking on the link in our profile: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. Thank you, W-Translators."
$20 AUD în 1 zi
4,9 (153 recenzii)
6,4
6,4
Avatarul utilizatorului
"Greetings, The project is T-shirt design and product description I need to be translated into German You looking for a translator to provide quality translations. Expert Translators, assist you can find a top expert to undertake your translations. We are agile here at Expert Translators. We are an online platform, and our professional translators from around the world are just a click away! Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Please send me a message and let me know more details Kind Regards ExpertTranslators"
$20 AUD în 1 zi
4,9 (162 recenzii)
6,4
6,4
Avatarul utilizatorului
Hello There, I'm a native German translator and proofreader from Canada. And fully proficient in the native English language. I can translate any thought from English to German or from German to English. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. I don't use translation software. I will proofread all translations. All translations within 1500 words will be done in less than 24 hours at no extra cost. I will make changes to the document until you're satisfied! Rephrase and edit where necessary for a natural and fluent feel. All topics are accepted. If you have any questions or special requests please do not hesitate to contact me! I am available 24 hours a day, 7 days a week! I'll be waiting for your response. With best regards, Afif Ehasan
$20 AUD în 1 zi
4,9 (86 recenzii)
6,0
6,0
Avatarul utilizatorului
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need German translation & advice. We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
$20 AUD în 1 zi
4,9 (136 recenzii)
6,0
6,0
Avatarul utilizatorului
Hello there, I am an experienced German and English translator with 20+ years of professional TRANSLATION background. I will provide you HIGH-QUALITY TRANSLATION services, fast and on-time delivery. Why you should give me a chance to help you: *Several years of experience. *I do not use translation software *As a translator I can complete more than 20 Jobs each week *I will proofread all translations several times *Translations ready in less than 24 hours *I will make sure that you are always satisfied with the document *Any topic is accepted *I will give you the best service, I am always available for you. Please, if you need big translations or you have a special request or questions make sure to contact me first. Contact NOW and get your work ready with the BEST quality. Regards! Dale Martin Thompson
$20 AUD în 1 zi
4,9 (67 recenzii)
5,9
5,9
Avatarul utilizatorului
Hi, Alright I have read your project German translation & advice. I am proficient in the all aspect of translation. Native and Experienced German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. You can visit my profile to get idea of my creativity of work. let me present you my profile link for your review: https://www.freelancer.com/u/MultilanguageLTD?w=f Do you have any inspirations regarding the required quality? Dont hessitate to come on chat so we may discuss further about your project
$10 AUD în 1 zi
4,6 (36 recenzii)
5,5
5,5
Avatarul utilizatorului
Hello! Native German translator is ready to record your script. Please let me know further details. Thanks
$56 AUD în 1 zi
5,0 (12 recenzii)
4,7
4,7
Avatarul utilizatorului
Hi, I am a qualified English<>German translator with deep track of accuracy and timeliness. I assure to deliver your project in shortest possible time and with excellent quality of work. I can guarantee the following things: - Effective communication - Ontime delivery of project - No questions asked on re-work - No google translate used Looking forward to work with you. Thanks, Ankita
$10 AUD în 1 zi
4,9 (9 recenzii)
3,4
3,4
Avatarul utilizatorului
Hello and good day. Thank you for your inquiry. I can translate/write from English to German (I am a native German speaker) or vice versa, or proofread/rewrite German to German / English to English . Over 20 years living and working in USA in the TV / Film and Media industry. Work fast and accurate, no translation tool work! Revisions until customer satisfied. Rate negotiable based on workload required. Professional language dubbing, transcribing and language teaching experience. Looking forward to hearing from you with more details. Best, Christian
$15 AUD în 1 zi
5,0 (4 recenzii)
3,2
3,2

Despre client

Steagul AUSTRALIA
Perth, Australia
5,0
1
Metoda de plată a fost confirmată
Membru din iun. 24, 2020

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.