Hi there,
I have lots of experience with CSS/SASS, JS, HTML and I'd be happy to take a look at this for you, check out my profile to see some of my previous work. Am I right in understanding that this is mainly a JS/CSS fix? Also, is this a wordpress installation? And what are your hosting arrangements? Drop me a message and let me know the specifics.
Thanks