Mandarin-Indonesian Translator Needed

$30-250 USD

Closed

Posted 7 days ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I’m looking for someone who can translate general correspondence from Mandarin into Bahasa Indonesia. The material consists of everyday emails and short letters; in the form I marked the length as “speaker,” and I’ll share the exact files once we begin. What I need from you: • A clear, natural-sounding Indonesian version that preserves the friendly or formal tone of each message. • Delivery in an editable format (Word or Google Docs). A side-by-side layout would be a welcome bonus. • Careful handling of names, dates, and any informal phrases so nothing is lost in translation. If you have experience translating Mandarin correspondence—especially for clients in Riau—please send a brief note about similar projects you’ve completed and your typical turnaround time. Confidentiality and accuracy are key, so let me know how you ensure both. I’m ready to start as soon as I find the right fit and will supply the documents immediately.

Indonesian Translator

Simplified Chinese Translator

Project ID: 40683314

About the project

3 proposals

Active 16 hours ago

Location: Riau Islands, Indonesia

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $85 USD for this job

@xixi8

HI Sir / Madam Translating Mandarin to Indonesian is not just about replacing words word for word; it is about accurately transferring context, culture, and business intent. I have seen the project you posted, and I will complete this task. I guarantee that the translation results of your document will flow naturally in Indonesian while still retaining the true meaning. Let's discuss how I can help make your project a success. Thank you for your consideration.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@zoya377

Hi I can help you with [Mengetik PDF ke Word] project. I am fast, accurate, and pay attention to detail. I can type 10 pages per day with correct formatting, tables, and fonts. I also offer 2 free revisions. I can start immediately and deliver in [2 days]. Please check my profile. I am ready to discuss this more. Thank you [Nama Kamu]

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@tiffanyz6

I’m interested in your Mandarin‑Indonesian translation project. Though I have no formal freelance translation experience, I’m proficient in both languages. I can translate your emails & short letters while keeping the original tone. I will deliver editable Word file and can prepare side‑by‑side layout if needed. I ensure confidentiality and accurate translation. Thank you.

$85 USD in 7 days