Translate website (PHP code) : English to Spanish.
€8-30 EUR
Finalizat
Data postării: peste 9 ani în urmă
€8-30 EUR
Plata la predare
Projectbeschrijving:
Hi,
we are looking for someone who can help us to translate our website from English into Spanish. Besides an excellent knowledge of the Spanish and English language, an advanced knowledge of PHP is also required.
For this project we will send you a document which has to be translated. This document exists first of all of a list of words and a few small texts. This has to be translated, and wont take long. Slightly more complicated is the PHP part, the code which is generating the text on our website. Within this PHP code English words (the words which appear on our website) should be translated into Spanish. In order to reach this, an advanced level of PHP is required. This because of the fact that sometimes you will need to make some little changes in the PHP code, or in the construction of the sentence. Most of the times shifting some parts in the code will be sufficient in order to reach a perfect translated sentence.
The texts are short and not complicated, if you master English/Spanish/PHP, it will be a small project.
Hi, I'm native spanish speaker and have +4 years experience as web developer, it will not be a problem for me to translate your script.
It will be really good if you can provide me your script so I can check how much work I need to do and bid properly, if there is not too much to be done then I can do it for $30.
If you have any question just let me know.
€45 EUR în 1 zi
4,9 (62 recenzii)
6,1
6,1
9 freelanceri plasează o ofertă medie de €27 EUR pentru proiect
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hello Sir,
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project.
Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response.
Regards
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
Hi, i would like talk more about your project, i can do it very fast and good. Im european, but i live in Mexico long time, so translete web to spanish, will be easy.
Have a nice day
P.