Hello, I would be interested in carrying out this project with you, to be honest, I did not know jitsi, but I have worked with node.js and I have previously consulted the jitsi documentation before doing the bid in this project.
Of course I would need to know the type of server you want to install jitsi in, so that I can be better informed of the requirements, I would also be interested to know the type of connection that your server accepts, I have to assume it is access via shell.
I can communicate with you in English or Spanish, in the way that is most convenient for you.
I will be attentive to resolve your doubts.
Have a nice day.