This is definitely possible! I'm a Columbia University alumna experienced in data processing.
I have a strong background in computer science, including teaching college-level coding and performing data and language processing on large data sets for Columbia professors.
For this project, I would write a quick computer program that would be able to extract desired fields (email, name, etc.) I will then use this code to extract your data, and I will also happily send you the code should you want to use it yourself. I have successfully completed similar projects before.
I look forward to speaking further.