
Closed
Posted
Paid on delivery
Saya memiliki sejumlah tulisan berbahasa Indonesia yang sudah selesai secara isi, namun masih terasa kaku dan kurang nyaman dibaca. Saya mencari seorang editor yang piawai memperbaiki alur, keterbacaan, dan ketepatan diksi tanpa mengubah makna inti. Apa yang saya butuhkan: • Perbaikan struktur kalimat, tata bahasa, dan ejaan. • Penyesuaian pilihan kata agar kalimat lebih luwes serta enak dibaca. • Konsistensi gaya dan tone di seluruh naskah. • Dua versi output: satu naskah bersih siap terbit, satu versi bertanda (Track Changes atau sorotan) agar saya bisa meninjau setiap revisi. Dokumen akan saya kirim dalam format Word; silakan kembalikan dalam format yang sama. Mohon cantumkan perkiraan waktu penyelesaian untuk ±3.000 kata dan contoh singkat portofolio penyuntingan Anda.
Project ID: 40800442
8 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $976 USD for this job

Halo! Naskah bahasa Indonesia Anda (±3.000 kata) kami sunting agar mengalir dan enak dibaca, siap 2 hari setelah file Word Anda kami terima. Anda tidak membayar kami apa pun sampai Anda melihat hasilnya. Yang Anda terima: • Naskah bersih siap terbit (Word), alur kalimat dan diksi lebih luwes • Versi bertanda (Track Changes) agar Anda bisa meninjau setiap revisi • Tata bahasa, ejaan, gaya, dan tone konsisten di seluruh naskah • Makna inti dan suara tulisan Anda tetap terjaga Perlu diketahui: isi dan fakta Anda tidak kami ubah. Bagian yang meragukan kami tandai sebagai komentar untuk Anda putuskan. ✅ Sudah termasuk: 3 perubahan kecil dalam 3 minggu setelah Anda menyetujui hasilnya, dan kesalahan dari pihak kami kami perbaiki gratis. Bonus: kirim satu paragraf mana saja sekarang, kami kembalikan hasil suntingannya dalam dua versi sebagai contoh. Harga: USD 1.350 untuk seluruh pekerjaan. Apakah ±3.000 kata itu satu naskah utuh, atau beberapa dokumen terpisah? P.S. Oldrich, pemilik studio, mengarahkan pekerjaan dan bertanggung jawab atas setiap hasil. Kami bekerja dengan bantuan teknologi modern, termasuk AI, sehingga tetap cepat dan teliti.
$1,350 USD in 2 days
2.6
2.6

You see real output first, on one small paid piece. I build and run this kind of work daily. Send me the source.
$1,260 USD in 4 days
0.0
0.0

Halo, Saya bisa membantu menyunting naskah Bahasa Indonesia agar lebih mengalir, nyaman dibaca, dan tetap mempertahankan makna serta gaya penulisan aslinya. Perkenalkan, saya Ayu, seorang Virtual Assistant yang teliti dan berpengalaman dalam pengelolaan dokumen, pemeriksaan data, serta Microsoft Word. Berikut yang bisa saya kerjakan: - Memperbaiki ejaan, tanda baca, dan struktur kalimat - Menyesuaikan diksi agar lebih natural - Menjaga konsistensi gaya bahasa dan tone - Menyediakan naskah bersih dan versi Track Changes - Mengembalikan hasil dalam format Word Saya bersedia memulai dengan paid trial untuk menyunting 150–200 kata agar Kakak bisa menilai kualitas pekerjaan saya. Untuk naskah ±3.000 kata, estimasi awal saya 2–3 hari, tergantung tingkat penyuntingan. Apakah naskahnya berupa artikel, cerita, atau materi edukasi? Terima kasih, Ayu
$1,120 USD in 3 days
0.0
0.0

Halo! Saya tertarik untuk membantu Anda menyunting dan menyempurnakan tulisan berbahasa Indonesia agar lebih mengalir, natural, dan nyaman dibaca. Saya memahami bahwa Anda tidak hanya membutuhkan proofreading untuk memperbaiki typo atau kesalahan tata bahasa, tetapi juga editor yang mampu memperbaiki struktur kalimat, pemilihan kata, alur tulisan, serta konsistensi gaya bahasa tanpa mengubah makna aslinya. Berikut yang akan saya lakukan untuk project Anda: 1. Memperbaiki struktur kalimat, tata bahasa, ejaan, dan tanda baca sesuai kaidah bahasa Indonesia. 2. Menyesuaikan pilihan kata agar lebih natural, jelas, dan mudah dipahami. 3. Memastikan konsistensi gaya penulisan dan tone di seluruh dokumen. 4. Mempertahankan pesan dan makna asli dari setiap tulisan. 5. Menyediakan dua versi dokumen: - Clean Version: Naskah final yang sudah siap digunakan. - Edited Version: Naskah dengan Track Changes atau highlight agar Anda dapat meninjau setiap perubahan. Saya akan menggunakan Microsoft Word untuk memastikan hasil editing tetap rapi dan sesuai dengan format dokumen asli. Saya juga terbuka untuk melakukan revisi berdasarkan feedback Anda agar hasil akhirnya benar-benar sesuai dengan ekspektasi. Boleh saya tahu apakah ada panduan gaya penulisan tertentu yang ingin Anda gunakan? Saya siap membantu Anda menghasilkan tulisan yang lebih profesional, jelas, dan nyaman dibaca. Terima kasih atas pertimbangannya. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda! Salam, Dewi
$1,000 USD in 7 days
0.0
0.0

Halo, Anda punya naskah ±3.000 kata yang isinya sudah final tetapi terasa kaku. Tugas editor di sini adalah menghaluskan alur tanpa menggeser makna, dan itulah fokus tim JackKnifeAI. Pendekatan kami: 1. Baca utuh dan buat lembar gaya singkat: tone, istilah, ejaan sesuai KBBI/EYD, penulisan angka dan kapitalisasi, agar konsisten dari awal sampai akhir. 2. Sunting per paragraf: pecah kalimat yang terlalu panjang, rapikan kata sambung, ganti diksi yang berulang atau kurang tepat, perbaiki tata bahasa dan tanda baca. 3. Baca ulang secara utuh untuk menguji transisi antarbagian. Jebakan yang kami hindari: "menulis ulang" gaya Anda. Kalimat yang sudah baik tetap kami biarkan, dan setiap perubahan besar diberi komentar alasannya. Hasil: dua file Word, yaitu versi Track Changes dan versi bersih siap terbit. Estimasi waktu untuk ±3.000 kata: 2 hari sejak file diterima (hari 1 penyuntingan, hari 2 pembacaan ulang dan finalisasi). Soal portofolio: daripada mengirim contoh dari naskah orang lain, kami akan menyunting ±300 kata pertama naskah Anda secara gratis, dalam dua versi, supaya Anda menilai langsung pada tulisan Anda sendiri. Salam, Tim JackKnifeAI
$780 USD in 2 days
0.0
0.0

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed an editing project for a client where I improved the flow and readability of their text, resulting in a 30% increase in engagement. I understand you need to refine the structure, grammar, and diction of your Indonesian writings while maintaining the original meaning. I will ensure that your text flows seamlessly and is enjoyable to read, providing both a clean final version and a marked-up copy for your review. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on time delivery, and reliable long term solutions. I am confident that my skills will elevate your writing to meet your expectations. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION Regards Ridwaan M
$750 USD in 7 days
0.0
0.0

Saya rapikan alur, ejaan, dan pilihan kata tanpa mengubah makna. Saya kirim dua file Word: naskah bersih dan versi track changes. Untuk sekitar 3.000 kata, saya selesaikan dalam 7 hari. Portofolio saya belum ada di Freelancer. Kirim satu halaman contoh, saya edit dulu supaya Anda lihat gaya saya.
$800 USD in 7 days
0.0
0.0

Halo, Saya tertarik membantu menyunting naskah Anda agar lebih mengalir, natural, dan nyaman dibaca tanpa mengubah makna maupun karakter tulisan aslinya. Dalam pekerjaan profesional saya, saya terbiasa menyusun dan meninjau dokumen yang membutuhkan ketelitian, struktur yang jelas, serta pemilihan kata yang tepat. Untuk naskah sekitar 3.000 kata, saya akan melakukan penyuntingan menyeluruh, mencakup struktur kalimat, ejaan, tata bahasa, diksi, transisi antarapagraf, serta konsistensi gaya penulisan. Hasil pekerjaan akan saya serahkan dalam dua file Word: 1. Naskah bersih yang siap digunakan. 2. Naskah dengan Track Changes agar setiap revisi dapat ditinjau. Estimasi pengerjaan adalah 3 hari setelah dokumen lengkap diterima dan ruang lingkup pekerjaan disepakati. Sebagai contoh pendekatan penyuntingan saya: Sebelum: "Perusahaan perlu untuk melakukan pengelolaan terhadap keuangan dengan cara yang baik agar kegiatan operasional perusahaan dapat berjalan dengan lancar." Sesudah: "Pengelolaan keuangan yang baik membantu perusahaan menjaga kelancaran kegiatan operasionalnya." Saya mengutamakan keterbacaan, ketepatan makna, dan hasil akhir yang tetap terasa alami bagi pembaca Indonesia. Saya siap memulai setelah milestone pembayaran disiapkan dan didanai melalui Freelancer.com. Terima kasih atas pertimbangannya. Salam, Tjong Andria Taurisia
$750 USD in 3 days
0.0
0.0

Pontianak, Indonesia
Member since Nov 3, 2026
min $50 USD / hour
$8-15 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
€250-750 EUR
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
£18-36 GBP / hour
$30-250 USD
$250-750 AUD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour