Hello!
I've many experiences in computer vision and pattern recognition by opencv and deep learning (if necessary).
After detection of particles, we can calc the distances between them.
thanks.
I am a co-founder of an artificial intelligent software startup that works on face recognition, speech recognition,pattern recognition and other AI stuff, I have worked on many algorithms and can calculate object identification distaces in python