Find Jobs
Hire Freelancers

Needing a writer to write Russian hardcoded movie subtitles into .srt file

$10-30 USD

Finalizat
Data postării: peste 4 ani în urmă

$10-30 USD

Plata la predare
Needing a person with writing/translation skills who is familiar with video editing to use OCR scanning and then proofreads hardcoded Russian subtitles and deliver them into a .srt file. Video file in question is a 2-hour long movie which I would personally send to person who accepts to do this job. whole script is already hardcoded into a video so there would be no need to translate anything, just make sure that already written text is in .srt file.
ID-ul proiectului: 21749442

Despre proiect

5 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 4 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
Acordat utilizatorului:
Avatarul utilizatorului
HELLO My name is Yaroslav, I'm a filmmaker, video designer and video editor I worked with the .srt format file and Im Russian-speaking. I know programs that quickly and easily create subtitles into a .srt format files. Best regards and welcome to contact me Yaroslav Hrubych
$35 USD în 1 zi
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
5 freelanceri plasează o ofertă medie de $22 USD pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Russian. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please check some of my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews Please check some of my previous audio and video translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Videos-Spoken-Dutch-English/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, Arif.
$20 USD în 1 zi
5,0 (66 recenzii)
6,5
6,5
Avatarul utilizatorului
Hello there, I am here to provide you the best quality transcription service. Allow me to transcribe your movie and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the help of my transcription services. My goals is to serve you the Speed, Accuracy and Confidentiality. Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very seriously. If you're good to go, then please send me a message and I will see you on the other side! Looking forward to being a part of your transcription job. Best regards, Moyen
$20 USD în 1 zi
4,8 (68 recenzii)
5,9
5,9
Avatarul utilizatorului
Dear Hiring manager, I am a professional transcriber and it is my aim to provide you a high quality transcription service that is guaranteed to meet your needs. I'm providing Excellent and top of the line transcription services. As a transcriber, I ensure that the transcripts are thoroughly proofread and presented in a beautiful way. I always ensure the accuracy and on time delivery. Hope to get a chance from you to prove myself. Regards, Afif
$10 USD în 1 zi
5,0 (1 recenzie)
2,2
2,2
Avatarul utilizatorului
I am a native Russian speaker, i will be glad to help you in your project :)
$25 USD în 1 zi
5,0 (2 recenzii)
0,1
0,1

Despre client

Steagul SERBIA
Belgrade, Serbia
0,0
0
Metoda de plată a fost confirmată
Membru din oct. 12, 2019

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.