Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of interviews in Russian into English

$15-25 USD / hour

Închis
Data postării: peste 4 ani în urmă

$15-25 USD / hour

I am looking for a "loose" translation of five interviews - in total probably two and a half hours of raw video. The translation is for fast orientation - not for subtitles therefore I am not looking for word to word, but rather a fast run through with approximate timecodes for each 30 second
ID-ul proiectului: 21936439

Despre proiect

6 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 4 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
6 freelanceri plasează o ofertă medie de $20 USD/oră pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hello! I am a native Russian speaker and an English translator. I have translated videos before and can provide a “loose” translation for you. With best regards, Tatyana.
$15 USD în 3 zile
4,8 (22 recenzii)
6,1
6,1
Avatarul utilizatorului
I CAN START NOW. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it a last-minute or a long-term task.
$25 USD în 80 zile
5,0 (12 recenzii)
3,7
3,7
Avatarul utilizatorului
Hello, I have read your project's description and I'd like to propose myself as a translator from Russian into English language. Russian is my mother tongue, that's why I won't have any troubles with translation. Moreover, I have a philological education. I also have an experience in translations from English into Russian and vice versa. I also speak English fluently, I have international certifications, which confirm my knowledge of this language. As the video is not that long, it won't take much time to translate it, but I promise you the best quality. I can propose you a very reasonable price, we can discuss it via chat. Thank you for your attention, Best wishes, Julia.
$20 USD în 40 zile
5,0 (10 recenzii)
2,6
2,6
Avatarul utilizatorului
Greetings, I will gladly help you with your task. Russian is native for me as for English I have an IELTS certificate which shows that I am confident user of English language and I am ready to show it. Also, I am constantly working for companies from the outside of Ukraine and our common language is English. That is why I don't see the problem to translate your video. In case additional questions feel free to contact I will gladly answer. Best regards.
$20 USD în 40 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Dear Reader My name is Damyan and i am the CEO of Damyan Digital. We are a professional digital media agency and would love to assist you in achieving the desired result with your video project. We can translate and/or translitterate your video as per your request and timecode it as desired. Please do not hesitate to contact us in order to discuss your requirements. Best Regards Damyan
$15 USD în 40 zile
0,0 (1 recenzie)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
I can do it easily, besides you will get the whole translation
$22 USD în 10 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0

Despre client

Steagul UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Membru din oct. 23, 2019

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.