
Closed
Posted
I have a batch of English-language product descriptions that double as marketing copy for my online catalogue. Each one has to read naturally in Odia, Hindi and Bengali while keeping (or improving) its search-visibility. That means more than a direct translation: I need keyword research in all three languages, smart placement of those terms in titles, bullet points and meta snippets, and an overall style that persuades local shoppers to click “Buy”. Scope of work • Translate every product description into Odia, Hindi and Bengali. • Identify high-intent keywords in each language and weave them into the copy, meta title and meta description without sounding forced. • Preserve brand voice and the original persuasive structure—headline, features, benefits, call-to-action. • Deliver the final text in a spreadsheet with separate columns for each language plus a column for suggested keywords. Acceptance criteria 1. Grammar and spelling are flawless in all languages. 2. Keywords appear naturally and meet current SEO best practices (no stuffing, no hidden text). 3. Meta elements respect character limits (70 for title, 160 for description). 4. Every product description passes Copyscape or equivalent originality check. Please include a short sample or portfolio link that shows previous SEO translation work in any of these languages so I can gauge style fit.
Project ID: 40748186
12 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average ₹813 INR/hour for this job

Hi, We have 15+ years of SEO, content writing & digital marketing experience with 1327+ client reviews and specialize in multilingual SEO content, translation, keyword optimization and search-focused content strategy. I can help translate and optimize your SEO content for Odia, Hindi and Bengali while maintaining the original meaning, natural language and search intent. * MULTILINGUAL SEO TRANSLATION PLAN * ✅ Translate content accurately for Odia, Hindi & Bengali audiences ✅ Maintain natural, reader-friendly language and original meaning ✅ Research relevant keywords for each target language ✅ Optimize titles, headings, meta content and keyword placement ✅ Adapt content to local search intent and audience behavior ✅ Preserve internal links, structure and SEO elements ✅ Proofread and quality-check every translated page before delivery I’ll first review the existing content, target keywords and SEO structure to ensure each translation is properly adapted rather than simply translated word-for-word. The focus will be on creating natural, localized content that provides value to each audience while preserving SEO performance and supporting multilingual organic growth. Best Regards, Firoz
₹750 INR in 8 days
8.7
8.7

★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★Linkedin★ ★Data Entry★ ★Business Plans★★★ ★★★ Operational Strategic planner Customer Support 24*7★★★ ★★★Excel/Word Operation★★★ ★★★Chat Support★★★ ★★★Calling Support★★★ ★★★Business Plans / Marketing Strategy ★★★ * Digital Marketing★★★ ★★★Social Media Marketing ★★★ ★★★Internet Marketing ★★★ ★★★Any type of Data Projects★★★ ★★★★★★ Regards, ★★★CMD★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN I CAN★★★
₹750 INR in 40 days
3.2
3.2

Hi, I CAN START WORK WITH YOU RIGHT NOW. I have 7 Years experience in SEO(ON Page and OFF Page) and Digital Marketing so it will be very interesting job for me. I can handle this as SEO-focused localisation rather than simple translation. I’ll translate the product content naturally into Odia, Hindi and Bengali while researching relevant, high-intent keywords for each market. I’ll optimise titles, bullets, CTAs and meta descriptions without keyword stuffing, while keeping your original brand voice and structure. Everything will be organised in a spreadsheet with keywords and SEO metadata, and I’ll carefully proofread each language for accuracy and originality. Best Regards Jonny K
₹750 INR in 40 days
0.6
0.6

Hello, I can handle this as a localization project rather than a word-for-word translation. I’ll make the Odia, Hindi, and Bengali versions sound natural to local shoppers while preserving the original brand voice, persuasive structure, product benefits, and CTA. For each product, I’ll research relevant high-intent keywords in all three languages and place them naturally across the title, features, description, and meta elements without keyword stuffing. I’ll also keep meta titles within 70 characters and meta descriptions within 160 characters and carefully proofread each language for grammar, spelling, and readability. The final spreadsheet will be organized with separate columns for Odia, Hindi, Bengali, suggested keywords, and the relevant meta content, making it easy for your team to review and publish. I’m ready to work through the catalogue consistently once the style is approved.
₹1,000 INR in 20 days
0.0
0.0

Hi, I can help turn your English product descriptions into natural, conversion-focused Odia, Hindi, and Bengali copy while keeping SEO as a core part of the process. I understand the main challenge here is not word-for-word translation. Each language needs its own high-intent keyword research, natural keyword placement, localized phrasing, and persuasive copy that feels written for local shoppers. For each product, I’ll: - Translate and localize the complete description into all 3 languages - Research relevant, high-intent keywords for Odia, Hindi, and Bengali - Optimize titles, bullets, meta titles, and meta descriptions - Preserve your brand voice, benefits, structure, and CTA - Keep meta titles within 70 characters and descriptions within 160 - Deliver everything in a structured spreadsheet with language and keyword columns - Check the content for originality and avoid keyword stuffing I have experience in SEO content, keyword research, product-focused optimization, and multilingual/localized content. I can also provide a relevant sample of my SEO content work so you can evaluate the writing style. I’m ready to start with a sample product and proceed with the full batch once the style is approved. Best Regards, Kuldeep Singh Technical SEO Expert | AI SEO & GEO SEMrush Technical SEO Certified
₹750 INR in 30 days
0.0
0.0

Hi, I've read your project description and it's something I can help with. I'm WillemS9, a developer who builds websites, dashboards, and business tools, and I can start right away. With extensive experience in SEO translation, I can ensure your product descriptions are translated naturally into Odia, Hindi, and Bengali while optimizing for search visibility. I will conduct thorough keyword research and strategically place them in titles, bullet points, and meta snippets, preserving your brand voice and persuasive structure. To give you an accurate price and timeline, could you tell me what the most important result is for you, and whether you have a deadline? Worst case, we have a quick chat and you walk away with a free consultation on your project. Regards, WillemS9
₹750 INR in 7 days
0.0
0.0

Balasore, India
Member since Sep 9, 2026
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-100 USD
$30-250 USD
₹1000-2000 INR
₹75000-150000 INR
€250-750 EUR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹37500-75000 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
£20-250 GBP
$25-50 USD / hour
₹1250-2500 INR / hour
₹750-1250 INR / hour