Mandarin Audio Guide Auditing

$10-30 AUD

Completed

Posted 7 days ago

$10-30 AUD

Paid on delivery

I have completed a series of Mandarin-language audio guides and now need a fresh set of native ears to tell me how they truly sound. Your task is simple but detailed: listen to each file and judge three things—pronunciation and tone clarity, the overall engagement level, and how natural the language feels. I will share a Google Forms link that walks you through each clip and prompts you for two kinds of input I value most: concrete suggestions for improvement and a concise overall-impression summary. Feel free to add timestamps or extra notes if they help illustrate a point, but they are not mandatory. What I need back is the fully completed form, nothing more. Because this project hinges on nuance, I'm specifically looking for a native Mandarin speaker with a sharp ear and the ability to articulate feedback clearly. If that describes you, let's get started—I'll provide the audio and the form link as soon as you accept the job.

Simplified Chinese Translator

Chinese Tutoring

Project ID: 40743655

About the project

4 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@yangc0

Hi，thanks for your detailed description.I am from China.I am also a Chinese tutor.I think I can do this for [login to view URL] feel free to contact.

$20 AUD in 7 days

5.0

(4 reviews)

2.6

4 freelancers are bidding on average $22 AUD for this job

@ejf2

I can help you correctly understand the meaning. I understand the dialects of many cities in China。I have worked as a teacher and can speak fluent Chinese and English

$20 AUD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@robert8829

Hi, I checked your brief. You need each Mandarin audio guide checked by a native speaker for pronunciation, tone clarity, engagement and naturalness, with concrete suggestions and a short overall summary entered in your Google Form. Mandarin is my native language and I write clear English. I can return the completed form within 1 day, with timestamps where a fix is needed. How many clips are there, and roughly what is the total audio length? Robert

$18 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@MomoHsu

Hi, I’m a native Mandarin speaker based in Taiwan and would be happy to review your audio guides. I’m detail-oriented and can provide clear, specific feedback on pronunciation, tone clarity, engagement, and how natural the language sounds. I’ll carefully review each clip and complete your Google Form with practical suggestions and concise overall impressions. I look forward to working with you.

$30 AUD in 5 days