bi lingual spanish/english resources

Hello: I am very interested in working on your project, as I am a native Spanish speaker and I also speak English. I offer you an accurate human translation of the documents you need. I have done several translation jobs on this website, getting very good ratings from my clients. You can check my references. I hope you write me so I can start working right now. Greetings Karelia

Greetings I’m native in Spanish and proficiency in English. I’d like to know more about your project. Do not hesitate to contact me Thank you

Hello, I am a native Spanish speaker passionate about languages, translation, transcription and subtitling. I have autonomous experience subtitling courses, promotional videos and translating texts for video games, literary texts (books) and articles using platforms such as Smartling, Memsource, Trados studio, Poedit, Aegisub, Otranscribe, etc. and handling text formats such as SRT and SSA. In addition, I've been a volunteer coursera worker since the beginning of this year (2022) which has given me experience translating from English to Spanish. It would be a great experience to work with you.

Hello. I'm a native Spanish speaker with a native-like level of English. I write for blogs and websites in both languages, proofread and edit content, and translate from English to Spanish, and viceversa. I got excellent feedback from my employers. Reach me to discuss further details. I'm available to start working right now.

Hello there! My name is Mariana, I am from Colombia and I am trilingual (spanish, french, english). Please let me know if I can help you with this project.

Hello! I have experience translating reports, presentations, small manuals from english to spanish and vice versa. Plewse contact me to be able to work together!

let me know something else about your project. Im Spanish, is my native lenguage so i can translate so good :D

I have the skills, lots of ideas and the desire to write, translate or edit also, I have more than two years of experience in translation, I'm fast and I have the desire to write, translate, proofread and edit texts. Besides, I'm known for ensuring that deadlines are met in a timely manner. I hope to be considered for this job, it would be an honor for me.

Hello friend from Pakistan My name robert from venezuela I read the work description completely, Let me tell you a little about me, I am translator, typist, transcriber, tagger and subtitler, my native language is Spanish, I am also an English speaker, I can help you with whatever you want to transcribe, I could do 40 pages per day of work, besides, I can send you some previews of the work. I guarantee you quality work I assure you that we will work as a team and will achieve the results that you are looking for! Waiting for you

I have the ability to translate a document very well from English to Spanish as I am a professional in modern languages, I can translate into English, Spanish, German and French.

Saludos soy nativo en español y dominio del ingles, disponible a toda hora para relizar trabajos transcripcion

I am an A grade (highest possible) Proficiency (CPE) english and native spanish speaker. I have full knowledge of both languages on a completely perfect level, both formal, informal and technical. If you have any questions just contact me.

Good day! I am capable of translating texts in both English and Spanish. I grew up in Mexico and I learned English since I was a young teenager, I still practice it daily and would like to show my talent in your project. I want to ask some questions first: -What are the resources? Books? PDF? Webpages? -How much time I'll get to finish the translation?

Hi I can help you whatever you want from translation, I speak 3 languages, spanish, english and chinese, it's a pleasure to work with you, spanish and chinese it's my native languages

Hello, I would like to be part of your project. I am a native german living in chile and i speak english with a c2 bone level that i speak as a native in addition to spanish. I have translated books into Spanish and English of other medical articles and among others in Spanish. I have a lot of experience in what I believe to be useful for the project

Hi, i would like to know some more information about this project to see if im adequate for this task. Hola, me gustaría saber más información sobre este proyecto para ver que tan adecuada para realizar esta tarea.

Hello, I am interested in your project. I would like to translate the texts. I have a degree in digital marketing. and expert in language translation, I have several years of experience. If you want to know more about me, do not hesitate to contact me. Good afternoon. Thanks.

Spanish to English or vice versa. If its urgent , i can get it done in 1 day.. certified spanish language expert

Hello, I hope you are well, I am a Spanish-speaking person who knows English very well, I have several experiences in having to translate projects of hundreds of pages and I would like to do your job, if you see that I can be of help to you, just let me know and I will start working, you are well

Hi hope you´re doing well. I hope you can give me the chance to translate for you, just let me know if you are interested. Thanks in advance for you´re time. Have a good day!

I am fluent in both English and Spanish having professionally studied in official classes, not only from a native level. I have experience reading, writing and speaking both languages in the US as well as Spain. In University I maintained a 4.0 in all English and Spanish courses.