Subtitling Urdu to English

Hey, I have studied film and theater from the beaconshouse national university and have been subtitling videos for a long time. I will translate Urdu VO into English and give you a perfect SRT file, Message me to discuss further. Regards

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate and Subtitling your 20-minutes Urdu videos from Urdu to English. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation and Subtitling 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"

I am native Urdu speaker and a professional translator/proofreader with more than three years of experience in English to Urdu translation/proofreading in different domains and have translated/proofread more than 1.8 million words. I have completed hundreds of projects from different world renowned companies in IT, Gaming, Medical, Legal, Education, Finance, Drama, Technical, Marketing and General Domains. I have completed different Voice Over projects for different companies and have full familiarity with Audacity software. I can give you a linguistic test or complete your sample project for proving my skills in translation. I can easily handle Subtitle Edit, SDL Trados, MemoQ, Memsource, Translation Workspace, Workbench, SmartCat, Smartling, XTM, Crwodin and many other web-based software. I also proofread client's translation works and give QA as well. I am 100% sure that I will definitely meet your standards and requirements and look forward to getting in touch. Thanks & Regards M. Bilal Hussain

I can write urdu and properly know how to speak urdu and English Can easily write assignment Content writing

Greetings, I hope you are fine. Let's keep it simple as I am not here to waste your time. I've understood all your project requirements. I'd be glad to create english subtitles for the 20 min urdu video in SRT format with my utmost dedication & hardwork. Translation & Transcription between these 2 languages is my major expertise here on this playfor. My ultimate goal is to convert this into a long term collaboration, so let's start with this ASAP. Thanks:) My best regards: Auuais

Hi dear, You need subtitles of English on a urdu vedio. Well i am well experience English translator and urdu is my language so I am the perfect choice ofthis job. And I will give you more rivisions. And essure you that you will be happy with my work. Looking forward to your response.

I would give good qualiy because I know both languages well. Urdu is my native language and English is my second language. Also, I deeply understand how my clients' satisfaction is important for me.

I am very good at translations. Born Pakistani. Learned English and translations for 10 years. Give me a chance and i'll do my best

If I am hired for this project, I will be able to give it my full attention and will deliver on time. Apart from this, I possess all the skills that you have outlined, and can effectively work towards tight Deadlines.

Hi! Hope you are fine. I will write English Subtitle of your Urdu videos and provide you srt file with time coding. It will take 2-3 days for subtitling 20 minutes video. But I will try to complete it as soon as possible. I have years of experience of video translation and creating subtitle. And answer to your question, I will take 2 dollar per minute. If you go through my Portfolio Items you will find exact same work which I have done. https://www.freelancer.com/u/asadullah35

Lets discuss the material you want translated. rate can be increase or decreased depending upon the content.

I am fluent in Urdu as I went to school for a certain time period in Pakistan. Also my English is top tier and I am used to writing long essays with all types of languages involved.

I will complete my work as soon as possible. so please give me a project so that I will complete my work.

Hello sir..... I have studied film and theater from the beaconshouse national university and have been subtitling videos for a long time. I will translate Urdu VO into English and give you a perfect SRT file, Message me to discuss further. World-class Linguistic services Provider Replies within a few hours User Avatar Flag of BD Global Textware @expertewriter Proven Competence and Exceptional Delivery $5.00 USD per hour "Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate and Subtitling your 20-minutes Urdu videos from Urdu to English. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation and Subtitling 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"