Arabic to French translation

Hello, I'm an Arabic native speaker with high command of French as it is my first foreign language. I'm very skilled in translation, French writing and always care to provide a natural translation that seems to be written in French. I have reviewed the sample. It looks very nice as a story. I love children and all things related to them especially in education or leisure time. Please have a look at the translation of the sample you have sent in attachment to your job posting. Thank for posting such project and for reviewing my application. Best regards. ****************************************************************************************** Que Dieu me pardonne, j’ai commis beaucoup d’erreurs cette semaine, je m’en rappelle aujourd’hui pour les éviter plus tard.. Commençons … La fourmi s’est réveillée dans un beau jour lumineux, elle regarda la lumière du soleil et leva les mains au ciel en remerciant Dieu de ce nouveau jour.

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Arabic to French translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Consider it done professionally to your expectations. I did French Projects costing more than $2000. Kindly send me the whole text and start messaging so we can discuss further details.

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will always meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with Arabic-French bilingual Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will always ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We have been engaged to many private and government projects related to different technical fields. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7 thanks to our members who are located in different time zones. We can discuss further about the job details through skype.

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work. Bonjour , Je suis originaire de la France , j'ai suivi des cours approfondie d'arabe classique , j'ai une très grande expérience en traduction et je peux réaliser ce projet avec une excellente qualité de travail. Aussi, je suis vraiment sérieux et très intéressé par votre projet donc le respect de la charge et des délais fera l'objet de mes priorités. Cordialement.

Hello, I’m a freelance French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sounds natural to the reader, as if it were originally written in his or her language. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Thank you for your time, consideration and the coming response. Kinsly yours Yacine

hello, I am an algerian citizen so arabic is my mother tongue; I have high skills in french language ; it's my second language you can check my scores in french language, I am interested in your project, kindly start messaging and let's start working. thank you Voici la traduction du text que tu as attaché: "Je demande pardon à Dieu, j'ai fait beaucoup d'erreurs cette semaine, je dois les corriger maintenant pour les éviter plus tard, laissez nous commencer ... La fourmi s’est réveillée à la lumière d'une belle journée, elle a regardé le soleil, puis leva les mains vers le ciel disant merci à Dieu pour cette nouvelle journée".

Trusted Translations, is a recognized leader in multilingual translation services and has worked with top international organizations to satisfy their translation needs in over 140 languages. Our expert teams have the experience to provide you with the full range of multilingual translation services, including document translation, website localization, software localization and globalization, dubbing and subtitling.

Hi, I would love to write 100% Unique, Error free, informative and High Quality Articles for you. Quality and on time is my first priority Please consider my bid and allow me to deliver you high quality Articles. I studied and lived more than 14 years in Germany. I did my studies: primary, secondary and university French language. Thanks. traduction de la phrase: Je demande pardon à Dieu, j'ai fait beaucoup d'erreurs cette semaine, je les revises maintenant pour les éviter plus tard, nous allons commencer ..... La fourmi s´est reveilleeJe à la lumière d'une belle journée , elle a regardé le soleil, puis leva les mains vers le ciel remerciant Dieu pour cette nouvelle journée. Ps : le texte arabe contient des fautes

استيقظت النملة على ضوء نهار جميل، نظرت إلى نور الشمس ثم رفعت يديها للسماء حامدة الله على هذا اليوم الجديد. La fourmi s’est réveillée à la lumière d’un joli jour. Elle regarda la lumière du soleil, leva ses mains vers le ciel et remercia dieu pour ce nouveau jour.

Hello, I'm interested in the job. I'm an Arabic native speaker and French is my second language. I can translate this document quickly and accurately. Here's the example translated (it's for children so I suppose that it has to be simple to understand) : "Que Dieu me pardonne, j'ai commis beaucoup d'erreurs cette semaine. Je suis entrain de les réviser pour éviter de les refaire, commençons... La fourmi s'est réveillée sous les lueurs d'un beau jour. Elle a regardé la lumière du soleil puis elle a levé ses mains au ciel en remerciant dieu pour ce nouveau jour."

Bonjour Je me retrouve en dernier parceque je suis nouveau sur freelancer Mais je peux vous assurer une très bonne traduction Merci

A proposal has not yet been provided