Dear Sir/Madam,
I am a freelance translator working with languages French, Spanish and English based in Matane, Canada and I would like to offer my services to you.
My specialisations include advertisement, politics, the economy, security, Latin America, Quebec and culture. A few examples:
ADVERTISEMENT: Since I started working as a freelancer full time I have received many projects from different agency, most of these tend to be for advertising purposes, from translating product packaging to voice-over scripts, for a whole range of products.
SECURITY: I have worked on several translations for NGO Christian Aid, including sensitive country strategy documents and various training materials. I can offer expert translation of any security documents, such as strategy papers, training DVDs, training hand-outs and presentation materials.
CULTURE: My experience from translating cultural documents stems from my love of culture and time spent translating articles on European online culture and politics magazine cafebabel.com. I have translated several articles about music and television.
POLITICS: My experience in politics comes from my time at university; my languages degree had a heavy emphasis on politics and the economy in France, Spain and in Latin America as well as culture, and so the majority of translations I completed during my university degree had a political emphasis.
Please refer to my CV for further information.
Although I am a relative professional newcomer in the tra