Închis

Traducere fise de securitate MSDS din engleza/ germana in romana/ Translate to romanian

Salutare,

am un proiect in care trebuie traduse niste fise de securitate MSDS din limbile engleza sau germana in romana. Atasat 3 dintre documente. Mai sunt inca 22 de fisiere.

Voi furniza documentele in format WORD, si fisierul tradus trebuie sa arate ca documentul sursa. Anumite sectiuni/ fraze sunt standard, se pot gasi in surse publice.

Termen de finalizare vineri [url removed, login to view]

Se poate incepe munca in 25.01.2015.

Platesc 2 euro/ 2000 caractere. Plata in [url removed, login to view]

Va rog oferte concrete.

Adrian

Aptitudini: Română, Traducere

Vezi mai multe: se translation, translate romanian, traducere, traducere romana engleza, traducere germana romana, to ROmanian, romanian translate, proiect, oferte, msds, engleza romana, tradus din engleza romana, traducere engleza din romana, engleza traducere din engleza romana, traducere din engleza romana romana engleza, engleza din romana, din engleza romana traducere, Traducere din romana, traducere din engleza romana engleza, tradus romana engleza

Despre angajator:
( 0 recenzii ) Niculesti, Romania

ID Proiect: #7027790

17 freelanceri licitează în medie 107€ pentru acest proiect

TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(32 recenzii)
5.1
okrisztina

Stimate domnule Adrian, M-am uitat peste cele două fişiere postate. Având în vedere că lucrez în timpul zilei, pot traduce câte una-două fişe pe zi (astăzi, 26.01.2015 una şi în funcţie de câte ore îmi ia traducerea, Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 4 zile
(0 recenzii)
0.0
monalisamitrofan

Buna Adrian! In primul rand as spune ca ce ma recomanda pentru a te ajuta in acest proiect este ca lucrez intr-o companie multinationala si inteleg/pun in practica cu usurinta un limbaj adecvat unui astfel de domeni Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
pinghel

Propunerea nu a fost încă furnizată

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
robertdosa

Pot face aceasta traducere pentru dumneavoastra in maxim 2 zile. Astept sa ma contactati si sa ma selectati pentru a putea incepe sa lucrez la acest proiect. Va multumesc!

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 2 zile
(0 recenzii)
0.0
condreadavid

You can give me a file and if you like the way I will translate it ,you ll give me the rest first one I will make it for free

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR în 1 zi
(0 recenzii)
0.0
HasretMariana

Buna ziua, Consider ca aspectele care ma avantajeaza pentru acest job in primul rand o atitudine motivanta si serioasa din partea mea, cu o contintinua si profunda dorinta de a excela in orice domeniu in care active Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
flavi01

Propunerea nu a fost încă furnizată

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
mihaidumitriu

Buna Ziua, Locuiesc in Anglia de 4 ani,am absolvit facultatea de Business la Coventry University si as dori sa imi acordati sansa sa lucrez la acest proiect. Cu stima, Mihai Dumitriu

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
SimonaSo

Propunerea nu a fost încă furnizată

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
esmerandra

Sunt o mama 24 din 24 . Lucrez de acasa. Pot sa traduc in timp scurt avand timp liber cat copiii sunt la scoala. Pot sa traduc din limba engleza pe care am studiat-o timp de 14 ani , am stat 2 ani in Anglia. Puteti s Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
ellyelenna

Cunosc limba engleza foarte bine Am posibilitatea sa lucrez de acasa tot timpul; Am certificat Cambridge pentru engleza avansati; Nu am cunostiinte in limba germana!

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
adifilip94

nivel engleza foarte bun! si posibilitatea de a termina foarte repede proiectul in engleza. in plus bune cunostinte de word

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
catalinpop24

Salut, Beneficiez de un certificat Cambrdige Advanced English, deci traducerea engleza-romana nu e problema. In cazul traducerii din germana, am un prieten ce poate face traducerea, deci putem face in 5 zile ceea ce Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 5 zile
(0 recenzii)
0.0
shm3loo

Propunerea nu a fost încă furnizată

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
AnaChiu

Buna Adrian, Sunt interesata de proectul propus de dumneavoastra. Eu sunt un traducator calificat in limbile engleza si germana, si activez in acest domeniu de 7 ani. Va pot garanta traducerea proiectului dumneavoastr Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
crusoveanu

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0