Find Jobs
Hire Freelancers

Certified NAATI Spanish to English Translator Needed

$30-250 USD

Închis
Data postării: 18 zile în urmă

$30-250 USD

Plata la predare
I am seeking a NAATI certified translator who can accurately translate 6 screenshots of a WhatsApp conversation from Spanish to English. The screenshots are in a PDF document. As a result the NAATI certified translator should provide a document with his/her NAATI certified digital signature. Key Requirements: - Valid NAATI certification in Spanish to English translation I'm open to your expertise on how the translation should be presented, I can edit and adjust the document for your convenience. Your suggestion for maintaining the original layout and design, or any necessary modifications, is appreciated. The deadline for this translation is 72 hours. Please only bid if you are confident in meeting this timeframe. Attached is a sample of how one of the 6 screenshots look like.
ID-ul proiectului: 38260062

Despre proiect

44 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 12 zile în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
44 freelanceri plasează o ofertă medie de $104 USD pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hello! We are a professional native Spanish to English translator team. Our translation is entirely manual. We provide high-quality, accurate translations and respect the deadlines set by our clients. We guarantee high-quality services, on-time delivery, and 100% privacy for our clients and translated material. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69
$30 USD în 1 zi
5,0 (248 recenzii)
7,5
7,5
Avatarul utilizatorului
Hello, We understand that you need a NAATI certified native Spanish to English translator for your 6 screenshots translation of Whatsapp conversation. We will translate your 6 screenshots of the Whatsapp conversation from Spanish to English and provide you with a professional, high-quality translation completed by a NAATI certified native Spanish to English translator who holds a master's degree in translation and interpreting, along with TOEFL certification. We are 100% confident that our team will complete your project within your given timeframe and provide you with 100% human and accurate translation of your document without using Google Translate or any machine tools. Additionally, we will ensure proofreading before delivery. Our agency is one of the best translation agencies with extensive experience of over 10 years in the translation field. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We are always ready to assist you with your project, and we won't stop working with you until you are 100% satisfied. We are one step away from your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS DIGITAL TRANSLATION CO.
$30 USD în 1 zi
4,8 (220 recenzii)
7,4
7,4
Avatarul utilizatorului
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your 6 screenshots of a WhatsApp conversation from Spanish to English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$130 USD în 2 zile
5,0 (85 recenzii)
6,8
6,8
Avatarul utilizatorului
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our Certified Spanish translator could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$50 USD în 1 zi
4,8 (192 recenzii)
6,7
6,7
Avatarul utilizatorului
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from Spanish to English. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
$160 USD în 3 zile
5,0 (121 recenzii)
6,1
6,1
Avatarul utilizatorului
Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your WhatsApp conversation from Spanish to English. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2
$120 USD în 1 zi
5,0 (4 recenzii)
4,2
4,2
Avatarul utilizatorului
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Spanish language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Spanish and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications.
$140 USD în 7 zile
5,0 (7 recenzii)
4,0
4,0
Avatarul utilizatorului
Proposal for Legal Translation Services Objective: This proposal outlines our plan to provide accurate and reliable legal translation services for spanish to english to ensure your NAATI documents are translated with precision and adherence to legal terminology. Scope of Work: 1. Document Analysis: - Review and analyze the provided legal documents to understand the context and specific requirements. 2. Translation: - Employ experienced legal translators who are proficient in both the source and target languages. - Ensure the use of correct legal terminology and maintain the document's original meaning and intent. 3. Quality Assurance: - Implement a rigorous quality control process, including proofreading and editing by legal experts. - Verify the translated documents for accuracy, consistency, and compliance with legal standards. Timeline: - Initial Translation: 1days - Quality Review: 1 days - Final Revisions: 1 days Deliverables: - Fully translated and reviewed legal documents - Final quality check to ensure client satisfaction Cost Estimate: - The total estimated cost for this projecct will, depend on document complexity and length. Conclusion: I am committed to delivering precise and reliable legal translations that meet your needs. i look forward to providing you with exceptional service.
$140 USD în 3 zile
4,8 (2 recenzii)
2,8
2,8
Avatarul utilizatorului
Hi there, Driven by my passion for language, I'm confident I can expertly meet your needs for a NAATI certified Spanish to English translator. My years of experience as a copy editor in the publishing industry honed my skills at maintaining original layout and design, while ensuring clarity and meaning across languages. Your screenshots will be translated accurately, not just in terms of words but also with regards to tone and context. As a meticulous proofreader and attentive researcher, I'd also provide valuable insights on how the translated document can be adjusted for convenience. This ensures that the resulting translation will not only be technically accurate but also reflect the essence and style of the original message. If there are any necessary modifications or improvements that need to be made, you can trust me to make informed decisions that channel your intentions aptly. To deliver within your given timeframe is not just a commitment; it is an assurance. Being the final pair of eyes on works from various genres has taught me how to manage timeframes without sacrificing quality. With me on board, expect nothing short of absolute satisfaction with the completed project. Reach out today so we can make your message understood and respected in English! Regards Sandra
$30 USD în 1 zi
2,7 (3 recenzii)
3,1
3,1
Avatarul utilizatorului
With respect to your project requirement, I understand you are looking for a Freelancer with NAATI Spanish to English Certified credentials to translate your six screenshots. As a capable and adept bilingual translator in Spanish and English, coupled with my validated NAATI certification, I believe I am the best candidate for the job. Having thoroughly evaluated your project, I recognize the importance of maintaining the original layout and design of these WhatsApp conversations. Despite having skills ranging from MS Office to data entry and from literature writing to automated voice-over, my key proficiency lies within translation. My specialization ensures that you'll have an accurate and professional translation within the stipulated 72-hour timeline.
$30 USD în 7 zile
5,0 (1 recenzie)
1,1
1,1
Avatarul utilizatorului
Hello Client I am a translator providing services for the past 8 years, and I am proficient in Spanish and English. I can read, write, and understand both languages. I can complete your project ahead of time. Please contact me in the chat box, as I want to start your project immediately. I will quickly complete the screenshots of your WhatsApp chat. I am waiting for your response. Thank you.
$40 USD în 1 zi
4,6 (1 recenzie)
1,0
1,0
Avatarul utilizatorului
Hey Rodolfo L. , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Spanish Translator, English (US) Translator, Translation, English (UK) Translator and Castilian Spanish Translator. This is something I can do, Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects only on freelancer.com. 2. I have not received a single bad feedback since last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share you the my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Osama
$30 USD în 6 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, I'm Loli, I have been a translator for the EOI in Spain for 23 years. We can talk privately about the conditions. Thank you
$140 USD în 1 zi
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
I can be the perfect choice i speak perfect Spanish, English fluently and i could do it in the shortest time and the cheapest price!, Ready to start? - Puedo ser la elección perfecta. Hablo perfecto español e inglés con fluidez y podría hacerlo en el menor tiempo y al precio más económico. ¿Listo para empezar?
$30 USD în 1 zi
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hi Sir, i saw your proposal am impressed so i'm ready to work with you and am waiting for your conformation Thank you...........
$140 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
I love English language I love translation I love to copywriting I know some of the languages such as english
$30 USD în 1 zi
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, i can make this ? I’m marketing analyst, social media and SEO specialist, great writer and translator I would love to join the team
$140 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
"Translation, to me, is the art of accurately communicating the essence of one language into another. As a seasoned translator with wide-ranging experience in Castilian Spanish and English (both UK and US), I am fully confident in my ability to provide you with a precise, culturally nuanced translation of the WhatsApp conversation. My unique blend of technical skills and deep appreciation for cultural heritage guarantees my translation is not just about words but about preserving and conveying the true meaning behind their usage." One aspect that sets me apart from other translators is my proficiency in NAATI-certified translation. With my NAATI certification, I can assure you that every single phrase, idiom, and even punctuation will be expertly translated within your timeframe. Furthermore, as someone well-versed in the subtleties of digital design, I'll work to maintain the original layout and design of the WhatsApp screenshots so that your PDF document looks exactly as it does now - just with impeccable English subtitles! Lastly, let me assure you that no matter how tight your deadline is, I take great pride in meeting every project timeline. You can rely on me completely for delivering a stellar translation within 72 hours while maintaining utmost accuracy and professionalism. Trusting me with this project will not only save you time and effort but guarantee an end result that exceeds your expectations in terms of quality. Choose Gustave; choose excellence!"
$140 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
I can give you quality and perfection and I do work fast I don’t play games with people work I’m a hard working woman
$140 USD în 2 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
I would be an excellent fit for your project as a NAATI certified Spanish to English translator. With a background that includes copywriting, translation, and various document-formatting skills such as Excel and PowerPoint, I possess a unique blend of linguistic expertise and technical proficiency necessary for handling your WhatsApp screenshots. Given the nature of your project, I understand how important it is to preserve the original layout and design. Drawing inspiration from my fluency in diverse digital platforms, and a meticulous attention to detail cultivated through years of professional writing, I can ensure not only precise translations, but also a thoroughly proofed final document that remains loyal to the original aesthetic. Moreover, my excellence at managing deadlines leaves no room for doubt about my capacity to deliver within the required 72-hour timeframe. I work efficiently without compromising quality. Rest assured that your screenshots will receive the respect and diligent treatment deserving of an important project like yours. Let's get started so you can have accurate translations choreographed with utmost care.
$140 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0

Despre client

Steagul UNITED STATES
Albuquerque, United States
5,0
1
Metoda de plată a fost confirmată
Membru din oct. 3, 2022

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.