Corectare Articole Engleza traduse cu Google Translate -- 2
Buget $30-250 USD
Job Description:
Caut persoana care sa corecteze articole traduse din engleza in limba romana cu ajutorul Google Translate.
Munca presupune introducerea in Google Translate a articolului furnizat, si apoi corectarea textului obtinut astfel incat sa sune "normal" in limba romana. (cine a lucrat cu Google Translate stie despre ce vorbesc).
Alte detalii:
- articolele au 450-550 cuvinte
- nu sunt tehnice
Ofer seriozitate si caut seriozitate. Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul aiurea.
Candidatul ideal:
- vrea sa castige niste bani in plus in timpul liber ;
- intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc);
- are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana
- este dispus/a la corectarea unui articol (400 - 50 de cuv) pt a putea fi evaluat.
Va rog sa plasati un bid pentru 100 de articole, impreuna cu durata estimata de corectare.
Pretul maxim oferit pentru proiect este $100, cine ofera un pret mai mic in combinatie cu o calitate Ok a corectarii va primi proiectul. Cine va pune un bid mai mare decat pretul maxim oferit va fi ignorat.
Va rog faceti O OFERTA VALIDA, nu o cifra in public si alta in privat. Nu este vorba de articole tehnice. Daca colaborarea decurge bine, se poate extinde. Cei care se incadreaza in profil vor primi mai multe detalii. Multumesc!
35 freelanceri licitează în medie 107$ pentru acest proiect
Bună! Tocmai am citit detaliile acestui proiect și chiar aș fi interesată să colaborăm. Sunt freelancer de câțiva ani, în paralel cu meseria de profesor de limba engleză. Mai mult lucrez pe o altă platformă, așadar ac Mai multe
Bună! Sunt o vorbitoare nativă de limba română și vorbesc fluent limba engleză (nivel C1). Mi-ar face o mare plăcere să te ajut cu acest proiect! Legat de volumul de muncă / preț, având în vedere că este vorba despre c Mai multe
Bună, Eu te pot ajuta cu traducerea. Sunt content writer și în redactarea articolelor folosesc materiale în limba engleză pe care le traduc, așa că îmi este ușor să le corectez astfel încât să sune bine în limba română Mai multe
I will do the most beautiful work, I deliver it quickly and without hassle. I would love to receive this opportunity
I have a very good experience for this project. If I am hired for this project, I will be able to give it my full attention and will deliver on time. Apart from this, I possess all the skills that you have outlined, an Mai multe
Salut! Ce mai faci? Sper că ești bine. Mă numesc Natalia Mariano și am 21 de ani. Am o diplomă în administrație și mecatronică. Am experiență în traducerea de documente și articole tehnice și non-tehnice. În ciuda fa Mai multe
Hey!Sunt din Republică moldova,studiez limba engleză de 7 ani,și pot să te ajut!!!Dacă ceva imi poti scrie pe s-mail!!!!o seara buna.
Bună ziua. Sunt disponibilă pentru acest post, însă sunt nouă pe platformă, așadar lipsește portofoliul de aici. Pentru detalii, vă rog să îmi scrieți în privat. Mulțumesc!
Salut, uite ce cred eu : Consider că mă pot mula după cerințele tale, engleza îmi e prietenă dacă pot spune așa, sunt dornic de a lucra și de a vedea cu ce se mănâncă acest proiect pe care îl oferi. Pot să îți garantez Mai multe
Bună ziua! Sunt absolventă a Facultății de Litere, iar în prezent lucrez ca Specialist Marketing. Corectarea textelor din punct de vedere gramatical, dar și traducerea lor sunt lucruri prezente foarte des în activitate Mai multe
Consider ca sunt potrivita pentru acest proiect, deoarece cunosc foarte bine limba engleza si am experienta in scris articole ( doar medicale pana acum, dar planuiesc sa ma diversific) Astept cu entuziasm un articol de Mai multe
Cunosc limba engleză , dorința de a căpăta experiență în acest domeniu . Pot oferi noi idei inovatoare și moderne.
Bună ziua. Ofer seriozitate și punctualitate. Chiar și la proiecte pe termen lung. Sunt dispus la o colaborare bazată pe comunicare și respect reciproc
Bună ziua! Consider ca îndeplinesc condițiile enumerate de dvs. și va pot ajuta sa duceți la bun sfârșit sarcinile propuse.
Buna ziua, Daca doriti va pot ajuta cu proiectul dumneavoastra, chiar si daca averi nevoie aa va traduc textele direct Cu respect, Va multumesc
Hello ! I'm very interested to your job. Can we discuss ? Can we discuss bit more information to start ASAP? Regards
Buna ziua, Sunt interesat de acest job si as dori si o colaborare de lunga durata daca sunteti multumit de serviciile mele. O zi buna
Dețin aptitudini în: prelucrarea limbii romane; corectarea eventualelor greșeli gramaticale; refrazare/înlocuire de termeni; tehnoredactare; creare de conținut pe diverse subiecte; cercetare și informare pe subiecte da Mai multe
Buna ziua, Sunt o buna cunoscatoare a limbii romane, imi place sa compun si sa scriu povesti in timpul liber, asadar ma voi descurca de minune sa reformulez textele pentru a fi placute auzului, dar si scrise corect d Mai multe
I work as back office coordinator for more than 20 years. I work hard and I finish the assign project very fast. We can try if you send me the article :)
