English to japaneese language translation 1 1/4 A4 sizepage

$30-250 USD

Finalizat

Data postării:

peste 12 ani în urmă

$30-250 USD

Plata la predare

You need to translate a text from a webside from english into the japaneese language. 545 words, 2.760 letters without blancs, 3283 with blancs. 52 lines, around 1 and 1/4 Side in A4 format. (If we copy the webside content in word). You should also copy the hyperlinks from the english text into the new translated version. Please send us your offer. You should be able to deliver the text in a word textfile. Please also translate the navigationpoint: "F.A.Q. Jobseeker" in japaneese language and deliver this via a word document too. You will receive a link to the webside, which should be translated after end of the bidding period.

Translation

ID-ul proiectului: 1358495

Despre proiect

9 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 12 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

Acordat utilizatorului:

@kojak96

Hi. I am based in Tokyo, Japan and a native Japanese citizen. My TOEIC score is 910 (June, 2008) and my TOEFL score is 613 (1992). I hold an MBA degree from Wake Forest University in North Carolina (1996). And thus I am very familiar with business concepts needless to say business practices because I have 20+ years’ business experiences: My translation is not a mere translation. This is because I do know businesses. After graduating from my college in 1984, translation has always been a part of my job. Also I was a foreign exchange student in 1976 - 1977 and studied in California. And I am a certified translator. Thank you very much for your time and I look forward to hearing from you and that soon! Kojak96 I have done English homepage several times.

$48 USD în 1 zi

5,0

(1 recenzie)

1,4

9 freelanceri plasează o ofertă medie de $81 USD pentru proiect

@laochangsha

Professional Japanese Translation!

$50 USD în 1 zi

4,7

(56 recenzii)

5,1

@kkohira

Hello Native Japanese speaker from Japan. I've translated documents for years since I lived in Australia. I just started to work by internet now. I'm waiting for your reply. Thank you.

$250 USD în 7 zile

4,9

(14 recenzii)

4,6

@Goldenpotato

I am native Japanese and a member of Japan Translation Federation officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 10 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience In addition I have also good reviews and rates at oDesk, Elance and PeoplePerHour; same ID.

$100 USD în 5 zile

4,9

(6 recenzii)

3,8

@w213w

Dear Director: Please see the PM for Details.

$30 USD în 2 zile

5,0

(2 recenzii)

2,5

@celena8

Hi, I am a native wih experience and I can do your translation in my spare time . Regards,Yoshiaki Watanabe

$110 USD în 3 zile

5,0

(1 recenzie)

2,6

@genstech01

i am really capable of doing your job. please see pmb for more details.

$40 USD în 1 zi

2,8

(1 recenzie)

2,6

@iFL

Hi, I am a native Japanese but now living in Singapore, proficient in both English and Japanese. Rest assured that you will get high-quality translation of the webpage.

$70 USD în 2 zile