English to Traditional Chinese Subtitle Job -- 2

Finalizat Postat la Jul 18, 2014 S-au achitat serviciile după ce au fost prestate
Finalizat S-au achitat serviciile după ce au fost prestate

I need a Professional Chinese Translator for a English to Traditional Chinese Subtitle Job..

I have the video..You need to translate first after translation put the Subtitle on the Video...This is a Big Job.

But at first i will start with 10 Minutes Video.

The work need to be 100% Perfect...When bid please mention previous work Experience on Subtitle.



ID Proiect: #6204633

Detalii despre proiect

4 propuneri Proiect la distanță Activ Jul 20, 2014

Acordat lui:


Currently I am a translator in a Japanese company. And I am quite familiar with the translation of subtitles because I am a American TV series lover. That's how I begin to to subtitle translation. I have taken part in Mai multe

%selectedBids___i_sum_sub_7%%project_currencyDetails_sign_sub_8% USD în 3 zile
(0 Recenzii)

4 freelanceri licitează în medie 29$ pentru acest proiect


Thanks for your invitation. Both traditional Chinese translation and subtitling can be done well. it is better to make it an hourly project.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 3 zile
(15 recenzii)

Hi my friend, I have below three reansons to prove I am qualified to this job. First, I am from China and my major is English. I have been in translation field for years. Second, I am a student and I have suff Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(0 recenzii)


%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 3 zile
(1 părere)