Închis

Italian to English - Translation review

I have 1 page PDF file that was translated from Italian to English (US). The text is a legal agreement / insurance agreement. One of the paragraphs is attached in the image as a sample for your reference.

I am looking for this translated to be edited/reviewed to make sure the translation is client / production ready.

Aptitudini: Traducere, Engleză (US), Engleză (UK), Juridic, Italiană

Vezi mai multe: need translation done italian english, garante italian english translation, legal translation italian english, italian english translation lawyer calgary, reading italian english translation, translation italian english pay, italian english translation adult, earn money translation italian english, translation fro italian english, translation prices per 1000 woeds italian english, job opening japanese english translation review proofread, best translation italian english

Despre angajator:
( 0 recenzii ) Shenyang, China

ID Proiect: #22161104

21 freelanceri licitează în medie 60$ pentru acest proiect

Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Italian knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(166 recenzii)
7.2
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(310 recenzii)
6.9
translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(188 recenzii)
6.6
victoriakiseliov

I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. At the moment I am getting a degree in Economics. I lived and stud Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(79 recenzii)
6.6
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(101 recenzii)
5.8
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(28 recenzii)
4.9
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(27 recenzii)
4.7
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Italian to English and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I e Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(18 recenzii)
4.7
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(13 recenzii)
4.0
martinsantiva87

I would be glad to help you with the edition/review of your translation. I am a lawyer currently working in Italy and have plenty of experience in the translation of legal documents. Please feel free to contact me. Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(1 părere)
0.3
andreanatalini

Hi. I am interested in your project. Is it possible to receive the paragraph you mention to give you a more precise delivery timing? Thanks

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 2 zile
(0 recenzii)
0.0
giu702

Native Italian speaker went to school in Rome and speaks the language perfectly. Having managed small and large companies in the US (lived here for the last 25 years) my English specially regarding contracts and legali Mai multe

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(0 recenzii)
0.0
lidiagiannuzzi16

Hi There, I'm a native Italian speaker who had lived in UK for 5 years. I'm confident I'll be able to help you with this project. Regards Lidia

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 7 zile
(0 recenzii)
0.0
Sara8822

Dear Company,I'm an italian native speaker and I have a master degree in Law and Economics. I can offer fast translations. Kind regards, Sara

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(0 recenzii)
0.0
tonyborrelli1988

Hi there, I have legal knowledge and I am very keen to translate this document in English. I can provide you translation within few days. Please note I am Italian. Looking forward to hearing from you. Tony

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 4 zile
(0 recenzii)
0.0
Gianlucagc23

Sono italiano ma anche nativo americano,sto studiando lingue all'università:inglese e spagnolo.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 5 zile
(0 recenzii)
0.0
%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD în 1 zi
(1 părere)
0.0
martinaluordo8

Ciao! I'm an Italian student very able to translate to & from english. I'm a very efficient girl and I do my job with passion e dediction. I will be very glad to do this job!

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 5 zile
(0 recenzii)
0.0
samscarlett1

I studied modern foreign languages at school and hence received an A in my GCSES. I would be able to complete this efficiently and accurately

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 2 zile
(0 recenzii)
0.0
globaltrans24

Hi Dear Client, I’m Samantha Rose. Native English Translator with over 10 years of English-Italian translation experience. worked with international organizations and companies. I shifted back to freelance again. We us Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 2 zile
(0 recenzii)
0.0