Hi there,
I'm Pierre John Lyons. I'm a native English speaker from Canada, and I'm currently working as an English teacher in Vietnam. I also work as a freelance Copy Editor and Proofreader. I have proofread many documents, such as academic papers, research proposals, emails, marketing flyers, etc. I have also written and published several research papers.
I'm able to proofread your subtitles quickly, and ensure perfect, error-free work.
If you have any other questions, please feel free to ask.
Regards,
Pierre John Lyons