Need to translate my subtitles files in .srt format to other foreign languages like German, Spanish, and etc.

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami

Hi, i am a Spanish native from Venezuela and i have a degree as an English teacher. I have translated some strings before so i know to work with it. I can give you a 100% human translation with high quality and accuracy for that 1000 words from English to Spanish. Please feel free to ask any question.

Hello Sir/Madam . I am an Italian mother tongue and able to translate from English to Italian. I am very responsible and I have strong desire to excel in my works, so I will give you the best quality It will be a pleasure for me to work on your project

Dear Project Employer, Based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native speaker and serious person with 5 years experience in transcription/translating proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you! Best Regards

Spanish translation Leave it to a PRO, and keep my contact for future projects! Professional Spanish translator for more than 16 years, now I want to start a reputation in Freelancer.com. This is why I am offering lowest bids. - More than 16 years of activity - Regularly registered as translator in Spain - Asetrad (Spanish Translators Association) member - Expertise in Legal, Technical and Economy & Finance - I can deliver European Spanish or neutral Latin American Spanish - Reliable, focused on quality Please do not hesitate to contact me for more details.

Hey! I'd give you a hand with the Spanish part. I'm a native speaker and my rate could be discussed depending on the workload. Best, Fernando.

Hi) my name is Christina. I am translator. I live in Ukraine, and good know english, ukrainian and russian. I can help you with translation. My price $100

Hi , My name is Karyna and I'm Russian. I'm a Digital Product Translator, and I would like to work with you. I can translate into Russian language or Ukrainian which I happen to speak and write fluently. Payment and deadlines depend on the amount of work. Waiting To hear back from you...

I can translate your text to Arabic. Thank you Relevant Skills and Experience Excellent translator from English to Arabic.

I am native Spanish and Catalan

I’m from Argentina. I can translate all the srt. files to spanish. It is my native language so it would be easy.

Hi, I'm Franco Donadío. I started this year here so I'm taking new projects to work with. I can translate your subtitles to spanish easily. Please contact me if you need it soon.

I can easily do the Spanish translation, I'm a native speaker and I'm perfectly fluent in English. The delivery time would depend on how many files you'd need me to translate, but if it's just a few I could have it done really quickly. I hope you consider my proposal, thanks and have a nice day

Hello, if you need the subtitles translated into French you can contact me. I work really fast and my work is always impeccable and flawless. Don't hesitate to take a chance on me you won't regret it. Cheers, Karine

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kinds of topics. My rate is $30 (USD) for translating 1000 words and I could deliver the translation within 24-48 hours or sooner if necessary. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.es/u/spotscreativos Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. I can translate your document very urgently if you need it as fast as possible. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best Regards, César Torres English-to-Spanish Translator.

Hello Mr./Ms. Namaste ! I appreciate that you took my proposal into consideration, please tell me more about your project. Now let me introduce to my work. I've been working for 4 years developing projects such as audio/video editing and translations. I especially worked on placing subtitles to several conferences, and now I'm working from my house in different projects. In relation to my translation skills I have an excellent level of English/Spanish. I consider myself to be reliable and I can complete this work for you fast and without mistakes. I'm offering you to divide the work in four milestones of 750 INR each (250 words), I can finish the job in maximum 2 days. Let me know if my bid is fine for you. Best regards, Diego Páez.

Ready to help you with your proyect. I can make the spanish translation. I hope we can work together.