Find Jobs
Hire Freelancers

Personal Biography Translation: English to Greek

$30-250 AUD

Închis
Data postării: 29 zile în urmă

$30-250 AUD

Plata la predare
I'm looking for a professional translator to translate my personal biography from English to Greek. The purpose of this translation is for personal use. Requirements: - Translation quality should be at a professional publication level. This means that the translation should be of high quality and suitable for reading by a wide audience in Greek. - The translation should include cultural adaptations to Greek culture. This means that the translator should be able to understand both the English and Greek cultures and adapt the text so that it's culturally appropriate for Greek readers. This is important to maintain the tone and message of the original biography. -377 pages of text (102 pages of photos, negligible translation) Ideal Skills and Experience: - Proven experience in professional translation from English to Greek, particularly in the area of personal biographies. - Understanding and experience in adapting translations to different cultural contexts. - A personal interest in history or biographies would be a plus.
ID-ul proiectului: 38143604

Despre proiect

74 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 25 zile în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
74 freelanceri plasează o ofertă medie de $116 AUD pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native Greek readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Greek translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native Greek. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
$30 AUD în 1 zi
5,0 (510 recenzii)
8,6
8,6
Avatarul utilizatorului
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Greek, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$1.250 AUD în 5 zile
4,9 (253 recenzii)
7,7
7,7
Avatarul utilizatorului
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to Greek. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$30 AUD în 1 zi
5,0 (207 recenzii)
7,4
7,4
Avatarul utilizatorului
Hello there, We hope you are having a good day. Say goodbye to AI translation, Google Translate, and other automatic translations. We are welcoming you to our team, providing 100% human and professional translation services since 2016, which have made us a leading translation service provider. Can you please send me the file to get a quotation? We at GS Digital Translation Co represent a talented team of quality native Greek translators with a decade of experience in the translation industry. We will precisely translate your personal biography from English to Greek. Our native Greek speakers are fluent in English, and we are always ready to assist you with your project. We guarantee professional translation services with 100% accuracy. We have expertise in various subjects and assure professionalism. We are 100% committed to ensuring premium quality translation and your full satisfaction. Unlike other competitors, we take great pride in providing satisfactory manual translation services at an affordable cost and with fast delivery. We will proofread our translations to ensure accuracy so you can trust our team for your project without any doubt. Let's discuss the details via private chat. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Please don’t hesitate to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co
$30 AUD în 1 zi
4,8 (218 recenzii)
7,4
7,4
Avatarul utilizatorului
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Greek. We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$30 AUD în 1 zi
4,9 (262 recenzii)
7,2
7,2
Avatarul utilizatorului
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your personal biography from English to Greek. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$30 AUD în 1 zi
5,0 (79 recenzii)
6,8
6,8
Avatarul utilizatorului
Hello there! My name is Charlott, and I am a proficient speaker of both English and Greek. I offer you the highest standard of translation services, ensuring that every project is handled with the utmost professionalism and dedication. I am committed to delivering QUALITY work, which I guarantee to be 100% MANUALLY completed, with a firm promise of punctuality. Please, don't hesitate to reach out; I'm always ready and available to support you. Best Regards, Charlott
$30 AUD în 1 zi
4,9 (139 recenzii)
6,8
6,8
Avatarul utilizatorului
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from English to Greek. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
$30 AUD în 1 zi
5,0 (117 recenzii)
6,1
6,1
Avatarul utilizatorului
Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to Greek. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle
$30 AUD în 1 zi
5,0 (50 recenzii)
5,6
5,6
Avatarul utilizatorului
✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello There, If you are planning to promote your business internationally, and you don't know the languages of different countries. Human Write is a languages company you might want to consider connecting with. You can rely on our team to expand your business worldwide! There are over 90 languages in which we can provide translation services. All these services will be carried out by native speakers. We have 3-4 speakers of each language. They are all trained and verified. You can be sure that every job will be done 100% manually with quality. We will translate your document into Greek, and provide you with a 100% human translation. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
$30 AUD în 1 zi
5,0 (30 recenzii)
5,7
5,7
Avatarul utilizatorului
Hi there, I am a native Greek speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your personal biography from English to Greek. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$50 AUD în 1 zi
4,9 (36 recenzii)
5,2
5,2
Avatarul utilizatorului
Hello there! I am fully bilingual in English and Greek, as I was born into a multicultural family with a Greek mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis
$30 AUD în 1 zi
5,0 (8 recenzii)
4,3
4,3
Avatarul utilizatorului
Hi there! My name is Asma. Thank you for taking the time to read my profile. I can translate your biography from English to Greek. I'm a native Greek speaker & translator with a passion for constantly absorbing new skills within the field. I always aim to deliver the best result, and you can be sure you'll receive a native level translation. Get in touch now, and let's work together! Asma.
$30 AUD în 1 zi
4,8 (13 recenzii)
4,4
4,4
Avatarul utilizatorului
As an experienced translator, I understand just how crucial it is to maintain the tone and message of your original biography while ensuring it connects with Greek readers on a cultural level. My name is Sudip, and I've had ample experience in professional translation from English to Greek, specifically in the realm of personal biographies. Moreover, I possess a deep appreciation for history, which bleeds into my translations and makes them more poignant and familiar for the target audience. This combined with my BIM IT management degree puts me on a unique position to approach this project meticulously, ensuring absolutely no detail goes unnoticed. I am committed to delivering works of utmost quality that are worthy of publication and capable of connecting powerfully with readers. With my services, you can have the peace of mind knowing your biography will be translated skillfully and appropriately to Greek culture.
$140 AUD în 7 zile
4,5 (5 recenzii)
4,2
4,2
Avatarul utilizatorului
Experienced English/Greek translator ready to help. I guarantee manual, natural translations with research and proper terminology. Automatic translations are often flawed. Your files will be thoroughly proofread, with unlimited revisions for your satisfaction.
$30 AUD în 1 zi
5,0 (15 recenzii)
4,0
4,0
Avatarul utilizatorului
"Hey Nick, I have carefully read through the project requirements for translating a personal biography from English to Greek. As a professional translator with experience in translating personal biographies, I understand the importance of maintaining high-quality standards and cultural adaptations in the translation process. To ensure the translation meets professional publication standards, I will meticulously translate the text while incorporating cultural nuances specific to Greek readers. My experience in adapting translations to different cultural contexts will enable me to accurately convey the tone and message of the original biography. With a keen interest in history and biographies, I am confident in delivering a translation that resonates with Greek audiences. I look forward to the opportunity to work on this project and provide you with a top-notch translation. Best regards,"
$30 AUD în 1 zi
5,0 (7 recenzii)
3,7
3,7
Avatarul utilizatorului
Hello Nick A., I am Sadat Saeed, a Research Writing expert with 8 years of experience. I have carefully reviewed the project requirements and am confident in delivering a high-quality translation of your personal biography from English to Greek. With my expertise in professional translation and cultural adaptation, I ensure the final text will resonate with Greek readers while maintaining the essence of your biography. Please review my portfolio https://www.freelancer.ca/u/DGM999 and let's discuss further. Best regards, Sadat Saeed
$85 AUD în 3 zile
5,0 (3 recenzii)
3,0
3,0
Avatarul utilizatorului
Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your Personal Biography from English to Greek. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?
$30 AUD în 1 zi
5,0 (1 recenzie)
3,0
3,0
Avatarul utilizatorului
Hello There, As your post related, I'm a native Greek speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$30 AUD în 1 zi
5,0 (9 recenzii)
2,9
2,9
Avatarul utilizatorului
As a language aficionado and professional translator who has dedicated years to linguistics, I assure you that my team and I have the refined skills to handle your Greek translation needs. We have produced several high-quality translations of personal biographies in the past, always ensuring a professional publication level that resonates with the target culture. This level of assimilation to different cultural contexts separates us professionals from novices, and with over a decade of experience to our name, we guarantee a culturally adapted Greek version true to the essence and message of your original work. Let's work together on this intricate task - and I endeavor to exceed all expectations in delivering distinctively suited pieces for diverse cultures.
$60 AUD în 1 zi
5,0 (3 recenzii)
2,6
2,6

Despre client

Steagul AUSTRALIA
NEUTRAL BAY JUNCTION, Australia
5,0
1
Metoda de plată a fost confirmată
Membru din iul. 17, 2020

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.