Find Jobs
Hire Freelancers

Professional translation from English to Italian - about 2600 words

$250-750 USD

Închis
Data postării: peste 4 ani în urmă

$250-750 USD

Plata la predare
I need to get two separate documents translated from English into Italian. First is a short legal text "Terms and Conditions for a website" which has 2100 words. Second is a short website text which already has pre-arranged columns and translation suggestion from google translate to make it easier for you. Overall there are about 2600 words. I need this translation to be of native-speaking quality, without any mistakes. I will be providing support when questions arise during the project.
ID-ul proiectului: 22268697

Despre proiect

22 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 4 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
22 freelanceri plasează o ofertă medie de $282 USD pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD în 2 zile
4,9 (2542 recenzii)
9,6
9,6
Avatarul utilizatorului
Hello there, Are you looking for professional translations by a native speaker in English to Italian? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers) that offer an unmatched expertise in the translation industry. With over 10 years in business, we are the premier translation company. Our translators will provide you human translation, no machine translations as seen in other translation agencies. Machines cannot sense syntax and idioms of a language like native speakers are able to easily master. Our individual, human approach to translation ensures that you are receiving a flawless translation by a native speaker. To ensure customer satisfaction, we understand that and acknowledge that keeping deadlines is top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be 100% satisfied. We are looking forward to hearing from you! In regards, TraductaInc.
$250 USD în 1 zi
4,8 (163 recenzii)
6,6
6,6
Avatarul utilizatorului
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator and proofreader, so I think I'm the best candidate to translate your documents to Italian. I can deliver both translations within 2 days. Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
$250 USD în 2 zile
5,0 (70 recenzii)
5,9
5,9
Avatarul utilizatorului
Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation required, complexly, rarity of the language and the turnaround time you require. Request a quote and we'll get back to you straight away. Highest Quality End-to-End Translation Turnaround to Suit Your Deadline FEEL FREE TO CONTACT ME Thanks Sofia
$500 USD în 7 zile
4,9 (28 recenzii)
5,7
5,7
Avatarul utilizatorului
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Professional translation from English to Italian - about 2600 words. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Amanda D.
$250 USD în 1 zi
5,0 (9 recenzii)
4,1
4,1
Avatarul utilizatorului
Hi, I'm JsMethew from the USA and I have 10+ years of professional translator career. I will translate your content between English to Italian accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. Please feel free to discuss your work details. I would be glad to assist you with your project. Best Regards!!! JsMethew
$250 USD în 1 zi
4,8 (13 recenzii)
4,1
4,1
Avatarul utilizatorului
Dear Sirs, My name Is Marta, I am an Italian native speaker and a freelance Translator and Voice Over based in Tuscany. Please, check out my portfolio and feel free to contact me, I Will be glad to help You with Your project. I can start ASAP. Best Regards
$250 USD în 5 zile
5,0 (4 recenzii)
3,5
3,5
Avatarul utilizatorului
Greetings. I am highly a qualified person with lots of professional expertise. I have served countless clients with complete level of satisfaction. I want you to hire me and check my level of expertise. I ensure you I will not let you down and you will like my work. :) waiting.
$250 USD în 1 zi
4,6 (12 recenzii)
3,4
3,4
Avatarul utilizatorului
Hello, I am a native Italian speaker with a medical degree (Radiologic Technologist) and a master's degree in specialized translation (web, medical, technical fields) and I'm working as a freelance translator since 5 years translating/reviewing various types of documents from English to Italian, including: ICF for clinical trials on investigational medicinal products, Clinical Trials Agreements and Letters, Medical Device Information, and also from Spanish to Italian in the tourism and travel industry.   It will be a pleasure for me to collaborate with you in your translation project, I will deliver a quality translation, within the deadline accorded.   My translation rate is: 0,03 $ per source word My proofreading rate is: 0,02 $ per source word My hourly rate is: 8 $   My areas of expertise are: tourism, medical, technical, manuals, web/advertising, law (agreements) Language pairs: English>Italian Spanish>Italian     If you require any further information, feel free to contact me.   Best Regards   Alessandro Toto
$250 USD în 3 zile
5,0 (2 recenzii)
2,5
2,5
Avatarul utilizatorului
Hello, as a translator I would be very happy to assist you with your translation projects. I am a translator and interpreter specialised in business and economics even though I work in many different fields. Languages, as a matter of fact, have always been my passion as essential tools to communicate with people belonging to other cultures. For such reason I’ve studied them since childhood. More over having been born to an English mother and Italian father and having grown up in both countries, I am truly bilingual. I have been working as a translator and interpreter since 2010 when I started cooperating with an Italian company providing as an employee linguistic services in the following languages: Spanish, English. Nowadays I am a freelance translator and English teacher. Fields of expertise : - legal (judgements, appeals, motions, claims, deeds, memoranda of association, etc...) - business (reports, marketing documents and brochures) - leisure and tourism (tourist attraction brochures, holidays descriptions, etc...) - technical (automotive/transportation) If you would like to have any further information, please do not hesitate to contact me. Thanking you, Caterina Regoli
$320 USD în 6 zile
5,0 (1 recenzie)
1,1
1,1
Avatarul utilizatorului
I offer professionalism in translating English into Italian and vice versa in less than 24 hours, I speak and write in perfect Italian. It is my first language being born in Italy and actually living in Australia. Level of English C2, IELTS certificated. I hope to be given the opportunity. Thanks, Priama.
$250 USD în 1 zi
5,0 (1 recenzie)
1,2
1,2
Avatarul utilizatorului
Hello, I spent whole my life in UK and Italy; overmore I', software enginneer si I can find the right information in the right time; pls contact Kindly, Valentin
$250 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, English is my first language and I am proficient in Italian because I lived there for many years I also have experience with translating. I can guarantee accuracy and speed. Thank you. Relevant Skills and Experience English and Italian
$333 USD în 3 zile
5,0 (1 recenzie)
0,1
0,1
Avatarul utilizatorului
Hi, my name is Giulia and I'm an Italian native speaker. I have a B2 english certification and direct experience in talking with native English speakers. I would be really happy to work on this project and I can guarantee you a precise and professional job. I can complete the project in 3 days, or less if needed, for 150 $.
$250 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, my name is Antonio. I'm a professional translator and a post-graduate in Translation and Interpretation. I'm an Italian native speaker, perfectly fluent in English (C2 CEFR). I'm confident I can deliver a perfect and proof-read translation in 3 days or less. The translation will be manual and personally proof-read. Contact me for more informations. Thank you. Sincerely, Antonio
$250 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, Thanks for posting your job-post. Needless to say—I am an Italian with native-like English proficiency—hence I am applying for this job. Although new on upwork, I am confident I can translate this document for you within 3 days from acceptance.
$265 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hi, I'm an Italian native speaker with advanced skills in English, since I studied in United Kingdom at University of Bristol. I'm a freelancer translator, experienced in translating blogs and articles. If you'd like to hire me, feel free to contact me!
$250 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hi, I am a native Italian speaker. I hold a BA degree in Foreign Languages and Translation and I have been working as a freelance EN<=>ITA translator for about five years now. I have already translated “Terms and Conditions” documents and web content for website designers and Italian firms. Please let me know if you need any further information. Looking forward to your reply. Best regards, Fabrizio Schepisi
$277 USD în 5 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, I’m a native Italian speaker with a B2 English certificate, so I can understand English very well and translate into Italian excellently. I’ve already worked in different fields such as: writing a book (in English), translating and proofreading. I’m currently contacting my supervisors only by email and/or text messages. Please feel free to contact me whenever You need, don’t hesitate. I hope to hear from You soon!
$444 USD în 2 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
I’m an Italian native speaker. It would be awesome for me helping to translate your documents in my language. Please, send me the details and I’ll do it in a bit. Relevant Skills and Experience Who would it be better than an Italian?
$277 USD în 2 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0

Despre client

Steagul UNITED STATES
Livermore, United States
0,0
0
Membru din nov. 11, 2019

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.